🎌 歌詞
I got 99 problems
気づけば夜の街が学校
やり場のない心で傷つけた周りを
今じゃわかるよ 本物の強さも
履き違えてた13のあの頃
うちの友達はみんな片親で
傷を舐め合い集まる毎日
貧乏な生活に居場所を求めて
安い男に捧げたのはじめて
荒んだHeart生きた心地しないの
なくなるやる気 腕の傷増えてくの
流れる血にどこか落ち着いた
大人にはわからないでしょ？
わかんないでしょ？
I got 99 problems
They said “you can’t be anything”
消えてしまわぬように
離さないマイク I’ll be dreaming
I got 99 problems
大人にいつかなって
子供の気持ちなんて
わからなくなるのかな
I got 99 problems
Finally I’ve got my dream
清くお金を稼ぎ
仲間は Doing bad work
あたしお手本するから
Ah, to all my homies
Oh, to all my bitches
Ah, can you hear me
Oh, どうか光を
昔は騒げばすぐ集まってたPolice達が
今マイク持てばすぐ集まるのCrowdsが
Who is P
ウチがWin
やりたい放題
あばれよう
I know you know
もうわかってるでしょ？
I got 99 problems
They said “you can’t be anything”
消えてしまわぬように
離さないマイク I’ll be dreaming
I got 99 problems
大人にいつかなって
子供の気持ちなんて
わからなくなるのかな
I got 99 problems
気づけば夜の街が学校
やり場のない心で傷つけた周りを
今じゃわかるよ 本物の強さも
履き違えてた13のあの頃
うちの友達はみんな片親で
傷を舐め合い集まる毎日
貧乏な生活に居場所を求めて
安い男に捧げたのはじめて
荒んだHeart生きた心地しないの
なくなるやる気 腕の傷増えてくの
流れる血にどこか落ち着いた
大人にはわからないでしょ？
わかんないでしょ？
I got 99 problems
They said “you can’t be anything”
消えてしまわぬように
離さないマイク I’ll be dreaming
I got 99 problems
大人にいつかなって
子供の気持ちなんて
わからなくなるのかな
I got 99 problems
Finally I’ve got my dream
清くお金を稼ぎ
仲間は Doing bad work
あたしお手本するから
Ah, to all my homies
Oh, to all my bitches
Ah, can you hear me
Oh, どうか光を
昔は騒げばすぐ集まってたPolice達が
今マイク持てばすぐ集まるのCrowdsが
Who is P
ウチがWin
やりたい放題
あばれよう
I know you know
もうわかってるでしょ？
I got 99 problems
They said “you can’t be anything”
消えてしまわぬように
離さないマイク I’ll be dreaming
I got 99 problems
大人にいつかなって
子供の気持ちなんて
わからなくなるのかな
I got 99 problems
🔤 ローマ字
I got 99 problems
ki zuke ba yoru no mati ga gakkou
yari ba no nai kokoro de kizu tuke ta mawa ri wo
ima zya wakaru yo honmono no tuyo sa mo
ha ki tiga e te ta 13 no ano koro
uti no tomodati ha minna kataoya de
kizu wo na me a i atu maru mainiti
binbou na seikatu ni ibasyo wo moto me te
yasu i otoko ni sasa ge ta no hazimete
susa n da Heart i ki ta kokoti si nai no
nakunaru yaru ki ude no kizu hu e teku no
naga reru ti ni dokoka o ti tu i ta
otona ni ha wakara nai desyo ？
wakan nai desyo ？
I got 99 problems
They said “ you can't be anything ”
ki e te simawa nu you ni
hana sa nai maiku I'll be dreaming
I got 99 problems
otona ni ituka naxtu te
kodomo no kimo ti nante
wakara naku naru no kana
I got 99 problems
Finally I've got my dream
kiyo ku o kane wo kase gi
nakama ha Doing bad work
atasi o tehon suru kara
Ah , to all my homies
Oh , to all my bitches
Ah , can you hear me
Oh , dou ka hikari wo
mukasi ha sawa ge ba sugu atu maxtu te ta Police tati ga
ima maiku mo te ba sugu atu maru no Crowds ga
Who is P
uti ga Win
yari tai houdai
abareyo u
I know you know
mou wakaxtu teru desyo ？
I got 99 problems
They said “ you can't be anything ”
ki e te simawa nu you ni
hana sa nai maiku I'll be dreaming
I got 99 problems
otona ni ituka naxtu te
kodomo no kimo ti nante
wakara naku naru no kana
I got 99 problems
ki zuke ba yoru no mati ga gakkou
yari ba no nai kokoro de kizu tuke ta mawa ri wo
ima zya wakaru yo honmono no tuyo sa mo
ha ki tiga e te ta 13 no ano koro
uti no tomodati ha minna kataoya de
kizu wo na me a i atu maru mainiti
binbou na seikatu ni ibasyo wo moto me te
yasu i otoko ni sasa ge ta no hazimete
susa n da Heart i ki ta kokoti si nai no
nakunaru yaru ki ude no kizu hu e teku no
naga reru ti ni dokoka o ti tu i ta
otona ni ha wakara nai desyo ？
wakan nai desyo ？
I got 99 problems
They said “ you can't be anything ”
ki e te simawa nu you ni
hana sa nai maiku I'll be dreaming
I got 99 problems
otona ni ituka naxtu te
kodomo no kimo ti nante
wakara naku naru no kana
I got 99 problems
Finally I've got my dream
kiyo ku o kane wo kase gi
nakama ha Doing bad work
atasi o tehon suru kara
Ah , to all my homies
Oh , to all my bitches
Ah , can you hear me
Oh , dou ka hikari wo
mukasi ha sawa ge ba sugu atu maxtu te ta Police tati ga
ima maiku mo te ba sugu atu maru no Crowds ga
Who is P
uti ga Win
yari tai houdai
abareyo u
I know you know
mou wakaxtu teru desyo ？
I got 99 problems
They said “ you can't be anything ”
ki e te simawa nu you ni
hana sa nai maiku I'll be dreaming
I got 99 problems
otona ni ituka naxtu te
kodomo no kimo ti nante
wakara naku naru no kana
I got 99 problems
🇺🇸 English
I got 99 problems
Realize that the street at night is a school.
Around being hurt by a heart with nowhere to go.
Now I know, so does the real strength.
I wore the wrong shoes when I was 13 years old.
Our friends are all single mothers.
Lick the wound every day and gather together
Seek a foothold in a poor life
It's the first time to dedicate it to a cheap man.
Rough Heart, don't you feel alive
Will arm injuries increase without motivation?
I don't know where the flowing blood calmed down
Adults don't know, do they?
Don't know, do you?
I got 99 problems
They said “you can't be anything”
Don't let it disappear.
Don't let go of my microphone I'll be dreaming
I got 99 problems
When you grow up
The child's mood or something.
Will you become confused?
I got 99 problems
Finally I've got my dream
Make a quick profit.
Partners are nail workers.
Let me demonstrate.
Ah，to all my homies
Oh，to all my bitches
Ah，can you hear me
Oh, please turn on the light
Police who used to get together when they quarreled.
Pick up the microphone now and you can assemble immediately, Crowds
Who is p
We win-win.
act wilfully
run wild
I know you know
You already know, right?
I got 99 problems
They said “you can't be anything”
Don't let it disappear.
Don't let go of my microphone I'll be dreaming
I got 99 problems
When you grow up
The child's mood or something.
Will you become confused?
I got 99 problems
Realize that the street at night is a school.
Around being hurt by a heart with nowhere to go.
Now I know, so does the real strength.
I wore the wrong shoes when I was 13 years old.
Our friends are all single mothers.
Lick the wound every day and gather together
Seek a foothold in a poor life
It's the first time to dedicate it to a cheap man.
Rough Heart, don't you feel alive
Will arm injuries increase without motivation?
I don't know where the flowing blood calmed down
Adults don't know, do they?
Don't know, do you?
I got 99 problems
They said “you can't be anything”
Don't let it disappear.
Don't let go of my microphone I'll be dreaming
I got 99 problems
When you grow up
The child's mood or something.
Will you become confused?
I got 99 problems
Finally I've got my dream
Make a quick profit.
Partners are nail workers.
Let me demonstrate.
Ah，to all my homies
Oh，to all my bitches
Ah，can you hear me
Oh, please turn on the light
Police who used to get together when they quarreled.
Pick up the microphone now and you can assemble immediately, Crowds
Who is p
We win-win.
act wilfully
run wild
I know you know
You already know, right?
I got 99 problems
They said “you can't be anything”
Don't let it disappear.
Don't let go of my microphone I'll be dreaming
I got 99 problems
When you grow up
The child's mood or something.
Will you become confused?
I got 99 problems