🎌 歌詞
好きに呼べよ！
社会不適合者
大人とか
信用できねぇ
(叫べ！)
(自由！求め！戦え！Oh…Oh…！)
(望め！願え！放て！Oh…Oh…！)
一限目の終わり頃
腹減ったら早弁をキメろ！
真剣な顔で漫画を読め
けして先生にバレるなよ
どうやったって浮いてしまう
クラスで指差されてしまう
誰かがこう呼んだ
しゃふ…しゃふ…
社会不適合者！
ここに集えアウトサイダー
優等生競って醜いだけの大人
好きに呼べよ！「社会不適合者」
All right…All right…All right
どこだって駆けつけてあげる
我々は…ほろはに…
X
(創れ！新世界！)
(Listen！)
「Y・M・D」
ジャックの合図 (I see！)
刮目せよ我らが主役 (That’s right！)
はじかれ省かれ下らん
勝利の美酒に酔いしれろ！ (So cool！)
計画完了これにて
ドロンでござる
どうやったって悪ガキで
正統派には程遠く
幻聴すら聴こえる
しゃふ…しゃふ…
大きなお世話だわ
好きに生きろ！はみ出し上等！
泥臭く抗えよ！さあ！
革命の時！
「自由を求めて何が悪い」
声を上げろアウトサイダー
お前たちが我らに追いついてないだけだ
誇り高き「社会不適合者」
All right…All right…All right
どこだって駆けつけてあげる
我々は…ほろはに…
X
(創れ！新世界！)
(自由！求め！戦え！Oh…Oh…！)
(望め！願え！放て！Oh…Oh…！)
集えアウトサイダー
社会不適合者
大人とか
信用できねぇ
(叫べ！)
(自由！求め！戦え！Oh…Oh…！)
(望め！願え！放て！Oh…Oh…！)
一限目の終わり頃
腹減ったら早弁をキメろ！
真剣な顔で漫画を読め
けして先生にバレるなよ
どうやったって浮いてしまう
クラスで指差されてしまう
誰かがこう呼んだ
しゃふ…しゃふ…
社会不適合者！
ここに集えアウトサイダー
優等生競って醜いだけの大人
好きに呼べよ！「社会不適合者」
All right…All right…All right
どこだって駆けつけてあげる
我々は…ほろはに…
X
(創れ！新世界！)
(Listen！)
「Y・M・D」
ジャックの合図 (I see！)
刮目せよ我らが主役 (That’s right！)
はじかれ省かれ下らん
勝利の美酒に酔いしれろ！ (So cool！)
計画完了これにて
ドロンでござる
どうやったって悪ガキで
正統派には程遠く
幻聴すら聴こえる
しゃふ…しゃふ…
大きなお世話だわ
好きに生きろ！はみ出し上等！
泥臭く抗えよ！さあ！
革命の時！
「自由を求めて何が悪い」
声を上げろアウトサイダー
お前たちが我らに追いついてないだけだ
誇り高き「社会不適合者」
All right…All right…All right
どこだって駆けつけてあげる
我々は…ほろはに…
X
(創れ！新世界！)
(自由！求め！戦え！Oh…Oh…！)
(望め！願え！放て！Oh…Oh…！)
集えアウトサイダー
🔤 ローマ字
su ki ni yo be yo ！
syakai hu tekigousya
otona toka
sinyou deki nexe
( sake be ！ )
( ziyuu ！ moto me ！ tataka e ！ Oh . . . Oh . . . ！ )
( nozo me ！ nega e ！ hana te ！ Oh . . . Oh . . . ！ )
一 kiri me no o wari goro
hara he xtu tara hayaben wo kimero ！
sinken na kao de manga wo yo me
kesi te sensei ni bare runa yo
dou yaxtu ta tte u i te simau
kurasu de yubisa sa re te simau
dare ka ga kou yo n da
sya hu … sya hu …
syakai hu tekigousya ！
koko ni tudo e autosaida-
yuutou nama kiso xtu te miniku i dake no otona
zu ki ni yo be yo ！ 「 syakai hu tekigousya 」
All right … All right … All right
doko datte ka ketuke te ageru
wareware ha … horo ha ni …
X
( tuku re ！ sinsekai ！ )
( Listen ！ )
「 Y ・ M ・ D 」
zyakku no aizu ( I see ！ )
katumoku seyo ware ra ga syuyaku ( That's right ！ )
hazika re habu ka re kuda ra n
syouri no bisyu ni yo isirero ！ ( So cool ！ )
keikaku kanryou kore nite
doron de gozaru
dou yaxtu ta tte waru gaki de
seitou ha ni ha hodotoo ku
gentyou sura ki koeru
sya hu … sya hu …
oo kina o sewa da wa
zu ki ni i kiro ！ hami da si zyoutou ！
dorokusa ku araga e yo ！ saa ！
kakumei no toki ！
「 ziyuu wo moto me te nani ga waru i 」
koe wo a gero autosaida-
o mae tati ga ware ra ni o itui te nai dake da
hoko ri taka ki 「 syakai hu tekigousya 」
All right … All right … All right
doko datte ka ketuke te ageru
wareware ha … horo ha ni …
X
( tuku re ！ sinsekai ！ )
( ziyuu ！ moto me ！ tataka e ！ Oh . . . Oh . . . ！ )
( nozo me ！ nega e ！ hana te ！ Oh . . . Oh . . . ！ )
tudo e autosaida-
syakai hu tekigousya
otona toka
sinyou deki nexe
( sake be ！ )
( ziyuu ！ moto me ！ tataka e ！ Oh . . . Oh . . . ！ )
( nozo me ！ nega e ！ hana te ！ Oh . . . Oh . . . ！ )
一 kiri me no o wari goro
hara he xtu tara hayaben wo kimero ！
sinken na kao de manga wo yo me
kesi te sensei ni bare runa yo
dou yaxtu ta tte u i te simau
kurasu de yubisa sa re te simau
dare ka ga kou yo n da
sya hu … sya hu …
syakai hu tekigousya ！
koko ni tudo e autosaida-
yuutou nama kiso xtu te miniku i dake no otona
zu ki ni yo be yo ！ 「 syakai hu tekigousya 」
All right … All right … All right
doko datte ka ketuke te ageru
wareware ha … horo ha ni …
X
( tuku re ！ sinsekai ！ )
( Listen ！ )
「 Y ・ M ・ D 」
zyakku no aizu ( I see ！ )
katumoku seyo ware ra ga syuyaku ( That's right ！ )
hazika re habu ka re kuda ra n
syouri no bisyu ni yo isirero ！ ( So cool ！ )
keikaku kanryou kore nite
doron de gozaru
dou yaxtu ta tte waru gaki de
seitou ha ni ha hodotoo ku
gentyou sura ki koeru
sya hu … sya hu …
oo kina o sewa da wa
zu ki ni i kiro ！ hami da si zyoutou ！
dorokusa ku araga e yo ！ saa ！
kakumei no toki ！
「 ziyuu wo moto me te nani ga waru i 」
koe wo a gero autosaida-
o mae tati ga ware ra ni o itui te nai dake da
hoko ri taka ki 「 syakai hu tekigousya 」
All right … All right … All right
doko datte ka ketuke te ageru
wareware ha … horo ha ni …
X
( tuku re ！ sinsekai ！ )
( ziyuu ！ moto me ！ tataka e ！ Oh . . . Oh . . . ！ )
( nozo me ！ nega e ！ hana te ！ Oh . . . Oh . . . ！ )
tudo e autosaida-
🇺🇸 English
Call it whatever you want!
Social unqualified person
Adults or something
unreliable
(shout! )
(Freedom! Beg! Fight! Oh...Oh ...！ )
(Outlook! Please! Let me go! Oh...Oh ...！ )
At the end of the first day,
Don't talk in your sleep when you are hungry!
Look at cartoons with a serious expression
Don't be found by the teacher.
No matter what you do, it will float
Will be pointed out in class.
Someone called me that.
Take a taxi … take a taxi …
Social unqualified person!
Meet here, soda
Top students compete, just ugly adults.
Call it whatever you want! "socially unqualified person"
All right…All right…All right
I will come wherever I am.
We ... Hehehe ...
x
(create! New world! )
(Li Stan! )
“ymd”
Jack's signal (I see! )
Wait and see, our protagonist (That's right! )
Can not be ignored
Indulge in the wine of victory! ( So cool！ )
The plan is complete, now
the list goes on
Anyway, they are all bad boys.
Far from orthodoxy
You can even hear voices.
Take a taxi … take a taxi …
Don't mind your own business.
Live as you please! Exceed the upper limit!
It's too muddy! Come on!
Revolutionary period!
"What's wrong with pursuing freedom?"
Speak up, soda.
It's just that you missed us.
Proud "social misfits"
All right…All right…All right
I will come wherever I am.
We ... Hehehe ...
x
(create! New world! )
(Freedom! Beg! Fight! Oh...Oh ...！ )
(Outlook! Please! Let me go! Oh...Oh ...！ )
Gather around, outsiders
Social unqualified person
Adults or something
unreliable
(shout! )
(Freedom! Beg! Fight! Oh...Oh ...！ )
(Outlook! Please! Let me go! Oh...Oh ...！ )
At the end of the first day,
Don't talk in your sleep when you are hungry!
Look at cartoons with a serious expression
Don't be found by the teacher.
No matter what you do, it will float
Will be pointed out in class.
Someone called me that.
Take a taxi … take a taxi …
Social unqualified person!
Meet here, soda
Top students compete, just ugly adults.
Call it whatever you want! "socially unqualified person"
All right…All right…All right
I will come wherever I am.
We ... Hehehe ...
x
(create! New world! )
(Li Stan! )
“ymd”
Jack's signal (I see! )
Wait and see, our protagonist (That's right! )
Can not be ignored
Indulge in the wine of victory! ( So cool！ )
The plan is complete, now
the list goes on
Anyway, they are all bad boys.
Far from orthodoxy
You can even hear voices.
Take a taxi … take a taxi …
Don't mind your own business.
Live as you please! Exceed the upper limit!
It's too muddy! Come on!
Revolutionary period!
"What's wrong with pursuing freedom?"
Speak up, soda.
It's just that you missed us.
Proud "social misfits"
All right…All right…All right
I will come wherever I am.
We ... Hehehe ...
x
(create! New world! )
(Freedom! Beg! Fight! Oh...Oh ...！ )
(Outlook! Please! Let me go! Oh...Oh ...！ )
Gather around, outsiders