🎌 歌詞
Oh…
Leave me alone…
Leave me alone…
Leave me alone…
I’m so sad
But I don’t cry
You know 孤独になれるのは
誰一人いない 場所ではなくて
この雑踏の人波に
I’m in the clouds 紛れることさ
私なんか No way
誰も興味なく
先へ急ぐ My way
Woh oh oh oh
片隅で
愛を失ったって
I don’t care 慣れるんだ
少し欠けた My heart
いつだって戻せるさ Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
夢はああ無常
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
行く当てはないさ
感情が黙るまで
立ち止まれば 雨が降る
寂しさを思い出すのさ
人間(ひと)は誰も always
自分だけを見てる
道の段差さえ
Woh oh oh oh
気づかない
いつだって
My life is selfish
それでいいよ
気ままに let it go
愛を求めはしない
I don’t need 傷つくから
悪い夢を見てた
後悔の夜もある Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
また明日(あす)は来る
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
忘れてしまおう
もっと見窄(みすぼ)らしそうに
雨に濡れていたい
(ずぶ濡れに…)
孤独に慣れる
愛を失ったって
I don’t care 慣れるんだ
少し欠けた My heart
いつだって戻せるさ Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
夢はああ無常
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
雑踏の孤独
教えておくれよ
雑踏の孤独
君もそうだろう
Leave me alone…
Leave me alone…
Leave me alone…
I’m so sad
But I don’t cry
You know 孤独になれるのは
誰一人いない 場所ではなくて
この雑踏の人波に
I’m in the clouds 紛れることさ
私なんか No way
誰も興味なく
先へ急ぐ My way
Woh oh oh oh
片隅で
愛を失ったって
I don’t care 慣れるんだ
少し欠けた My heart
いつだって戻せるさ Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
夢はああ無常
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
行く当てはないさ
感情が黙るまで
立ち止まれば 雨が降る
寂しさを思い出すのさ
人間(ひと)は誰も always
自分だけを見てる
道の段差さえ
Woh oh oh oh
気づかない
いつだって
My life is selfish
それでいいよ
気ままに let it go
愛を求めはしない
I don’t need 傷つくから
悪い夢を見てた
後悔の夜もある Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
また明日(あす)は来る
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
忘れてしまおう
もっと見窄(みすぼ)らしそうに
雨に濡れていたい
(ずぶ濡れに…)
孤独に慣れる
愛を失ったって
I don’t care 慣れるんだ
少し欠けた My heart
いつだって戻せるさ Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
夢はああ無常
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
雑踏の孤独
教えておくれよ
雑踏の孤独
君もそうだろう
🔤 ローマ字
Oh . . .
Leave me alone . . .
Leave me alone . . .
Leave me alone . . .
I'm so sad
But I don't cry
You know kodoku ni na reru no ha
darehitori i nai basyo de ha naku te
kono zattou no hitonami ni
I'm in the clouds magi reru koto sa
watasi nanka No way
dare mo kyoumi naku
saki he iso gu My way
Woh oh oh oh
katasumi de
ai wo usina xtu ta tte
I don't care na reru n da
suko si ka ke ta My heart
itu datte modo seru sa Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
yume ha aa muzyou
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
i ku a te ha nai sa
kanzyou ga dama ru made
ta ti do mare ba ame ga hu ru
sabi si sa wo omo i da su no sa
ningen ( hito ) ha dare mo always
zibun dake wo mi teru
miti no dansa sae
Woh oh oh oh
ki zuka nai
itu datte
My life is selfish
sore de ii yo
ki mama ni let it go
ai wo moto me ha si nai
I don't need kizu tuku kara
waru i yume wo mi te ta
koukai no yoru mo aru Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
mata asita ( asu ) ha ku ru
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
wasu re te simao u
motto mi saku ( misu bo ) rasi sou ni
ame ni nu re te itai
( zubu nu re ni … )
kodoku ni na reru
ai wo usina xtu ta tte
I don't care na reru n da
suko si ka ke ta My heart
itu datte modo seru sa Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
yume ha aa muzyou
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
zattou no kodoku
osi e te okureyo
zattou no kodoku
kun mo sou daro u
Leave me alone . . .
Leave me alone . . .
Leave me alone . . .
I'm so sad
But I don't cry
You know kodoku ni na reru no ha
darehitori i nai basyo de ha naku te
kono zattou no hitonami ni
I'm in the clouds magi reru koto sa
watasi nanka No way
dare mo kyoumi naku
saki he iso gu My way
Woh oh oh oh
katasumi de
ai wo usina xtu ta tte
I don't care na reru n da
suko si ka ke ta My heart
itu datte modo seru sa Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
yume ha aa muzyou
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
i ku a te ha nai sa
kanzyou ga dama ru made
ta ti do mare ba ame ga hu ru
sabi si sa wo omo i da su no sa
ningen ( hito ) ha dare mo always
zibun dake wo mi teru
miti no dansa sae
Woh oh oh oh
ki zuka nai
itu datte
My life is selfish
sore de ii yo
ki mama ni let it go
ai wo moto me ha si nai
I don't need kizu tuku kara
waru i yume wo mi te ta
koukai no yoru mo aru Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
mata asita ( asu ) ha ku ru
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
wasu re te simao u
motto mi saku ( misu bo ) rasi sou ni
ame ni nu re te itai
( zubu nu re ni … )
kodoku ni na reru
ai wo usina xtu ta tte
I don't care na reru n da
suko si ka ke ta My heart
itu datte modo seru sa Say woh woh
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
yume ha aa muzyou
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
zattou no kodoku
osi e te okureyo
zattou no kodoku
kun mo sou daro u
🇺🇸 English
Oh ...
Leave me alone ...
Leave me alone ...
Leave me alone ...
I'm so sad
But I don't cry
You know, what can be lonely is
Not an empty place.
In this crowded crowd
Mix in I'm in the clouds.
Me or something
Nobody is interested.
I'll go first.
Woh oh oh oh
very small area
Say lost love.
You will get used to it.
My heart with a slight deficiency
You can put it back at any time, Say woh woh.
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Dreams are impermanent
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
There is no place to go.
Until the feelings are silent
Stop and it will rain
Think of loneliness
Everyone is always.
Just look at yourself.
Even the steps of the road
Woh oh oh oh
overlook
Whenever
My life
it would be good if
Let it go at will
No courtship
Because I don't need will get hurt.
I had a nightmare.
There are also nights of regret, Say woh woh.
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Will come again tomorrow
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Forget it
It looks even meaner
I want to get wet in the rain.
(soaking wet ...)
Get used to loneliness
Say lost love.
You will get used to it.
My heart with a slight deficiency
You can put it back at any time, Say woh woh.
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Dreams are impermanent
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
Loneliness in a sea of people
Tell me.
Loneliness in a sea of people
So are you?
Leave me alone ...
Leave me alone ...
Leave me alone ...
I'm so sad
But I don't cry
You know, what can be lonely is
Not an empty place.
In this crowded crowd
Mix in I'm in the clouds.
Me or something
Nobody is interested.
I'll go first.
Woh oh oh oh
very small area
Say lost love.
You will get used to it.
My heart with a slight deficiency
You can put it back at any time, Say woh woh.
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Dreams are impermanent
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
There is no place to go.
Until the feelings are silent
Stop and it will rain
Think of loneliness
Everyone is always.
Just look at yourself.
Even the steps of the road
Woh oh oh oh
overlook
Whenever
My life
it would be good if
Let it go at will
No courtship
Because I don't need will get hurt.
I had a nightmare.
There are also nights of regret, Say woh woh.
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Will come again tomorrow
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Forget it
It looks even meaner
I want to get wet in the rain.
(soaking wet ...)
Get used to loneliness
Say lost love.
You will get used to it.
My heart with a slight deficiency
You can put it back at any time, Say woh woh.
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Dreams are impermanent
Woh woh woh oh oh
Woh woh woh oh oh
Only tears know
Loneliness in a sea of people
Tell me.
Loneliness in a sea of people
So are you?