🎌 歌詞
どうして
こっち見ないの?
何か理由(わけ)あるなら
はっきり
言えばいいじゃない?
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
心の中で思ってることに嘘はない
そうあなたの正直な気持ちよ
何に気づかって 言葉を飲み込んでいるの?
人間なんて エゴの塊
焦れったくなって 腹立つ
このまま黙っているつもり?
動く唇 聴こえないくらいに
好きとかなんとか言っちゃって
弱気な恋じゃうまくいかない
せめて告白して燃え上がれ!
伝わらなけりゃ 始めることもない
開け唇
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
カッコつけたって 自惚(うぬぼ)れてると思われるだ
け
なりふり構わず 話しかければいい
まだ決まってない その答え
どういう気持ちか伝えてよ
揺れる眼差し 蜃気楼みたいに
愛とか恋とか言われたって
到底 本気にはできないでしょう?
もっと上手に痺れさせてよ
見つめ合わなきゃ 終わることなどない
逃げる眼差し
美しい言葉の羅列を信じてはいないのよ
やっとどうにか聴こえるくらいの声の中の真実
胸の奥から絞り出し
私は素直に受け止めたい
それが愛のホントの意味
動く唇 聴こえないくらいに
好きとかなんとか言っちゃって
弱気な恋じゃうまくいかない
せめて告白して燃え上がれ!
伝わらなけりゃ 始めることもない
You know?
揺れる眼差し 蜃気楼みたいに
愛とか恋とか言われたって
到底 本気にはできないでしょう?
もっと上手に痺れさせてよ
見つめ合わなきゃ 終わることなどない
逃げる眼差し
I wanna rush! I wanna rush!
I wanna rush! Yeah Yeah
I wanna rush! I wanna rush!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
こっち見ないの?
何か理由(わけ)あるなら
はっきり
言えばいいじゃない?
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
心の中で思ってることに嘘はない
そうあなたの正直な気持ちよ
何に気づかって 言葉を飲み込んでいるの?
人間なんて エゴの塊
焦れったくなって 腹立つ
このまま黙っているつもり?
動く唇 聴こえないくらいに
好きとかなんとか言っちゃって
弱気な恋じゃうまくいかない
せめて告白して燃え上がれ!
伝わらなけりゃ 始めることもない
開け唇
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
カッコつけたって 自惚(うぬぼ)れてると思われるだ
け
なりふり構わず 話しかければいい
まだ決まってない その答え
どういう気持ちか伝えてよ
揺れる眼差し 蜃気楼みたいに
愛とか恋とか言われたって
到底 本気にはできないでしょう?
もっと上手に痺れさせてよ
見つめ合わなきゃ 終わることなどない
逃げる眼差し
美しい言葉の羅列を信じてはいないのよ
やっとどうにか聴こえるくらいの声の中の真実
胸の奥から絞り出し
私は素直に受け止めたい
それが愛のホントの意味
動く唇 聴こえないくらいに
好きとかなんとか言っちゃって
弱気な恋じゃうまくいかない
せめて告白して燃え上がれ!
伝わらなけりゃ 始めることもない
You know?
揺れる眼差し 蜃気楼みたいに
愛とか恋とか言われたって
到底 本気にはできないでしょう?
もっと上手に痺れさせてよ
見つめ合わなきゃ 終わることなどない
逃げる眼差し
I wanna rush! I wanna rush!
I wanna rush! Yeah Yeah
I wanna rush! I wanna rush!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
🔤 ローマ字
dou si te
kotti mi nai no?
nani ka riyuu( wake) aru nara
hakkiri
i e ba ii zya nai?
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
kokoro no naka de omo xtu teru koto ni uso ha nai
sou anata no syouziki na kimo tiyo
nani ni ki zukaxtu te kotoba wo no mi ko n de iru no?
ningen nante ego no katamari
zi rettaku naxtu te harada tu
konomama dama xtu te iru tumori?
ugo ku kutibiru ki koe nai kurai ni
zu ki toka nantoka i xtu tyaxtu te
yowaki na koi zya umaku ika nai
semete kokuhaku si te mo e a gare!
tuta wara nakerya hazi meru koto mo nai
a ke kutibiru
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
kakko tuke ta tte unubore( u nu bo) re teru to omo wa reru da
ke
narihuri kama wa zu hana sikakere ba ii
mada ki maxtu te nai sono kota e
dou iu kimo ti ka tuta e teyo
yu reru manaza si kaiyagura mitai ni
ai toka koi toka i wa re ta tte
toutei honki ni ha deki nai desyo u?
motto zyouzu ni sibi re sase te yo
mi tume a wa nakya o waru koto nado nai
ni geru manaza si
utuku sii kotoba no raretu wo sin zi te ha i nai no yo
yatto dou ni ka ki koeru kurai no koe no naka no sinzitu
mune no oku kara sibo ri da si
watasi ha sunao ni u ke to me tai
sore ga ai no honto no imi
ugo ku kutibiru ki koe nai kurai ni
zu ki toka nantoka i xtu tyaxtu te
yowaki na koi zya umaku ika nai
semete kokuhaku si te mo e a gare!
tuta wara nakerya hazi meru koto mo nai
You know?
yu reru manaza si kaiyagura mitai ni
ai toka koi toka i wa re ta tte
toutei honki ni ha deki nai desyo u?
motto zyouzu ni sibi re sase te yo
mi tume a wa nakya o waru koto nado nai
ni geru manaza si
I wanna rush! I wanna rush!
I wanna rush! Yeah Yeah
I wanna rush! I wanna rush!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
kotti mi nai no?
nani ka riyuu( wake) aru nara
hakkiri
i e ba ii zya nai?
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
kokoro no naka de omo xtu teru koto ni uso ha nai
sou anata no syouziki na kimo tiyo
nani ni ki zukaxtu te kotoba wo no mi ko n de iru no?
ningen nante ego no katamari
zi rettaku naxtu te harada tu
konomama dama xtu te iru tumori?
ugo ku kutibiru ki koe nai kurai ni
zu ki toka nantoka i xtu tyaxtu te
yowaki na koi zya umaku ika nai
semete kokuhaku si te mo e a gare!
tuta wara nakerya hazi meru koto mo nai
a ke kutibiru
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
kakko tuke ta tte unubore( u nu bo) re teru to omo wa reru da
ke
narihuri kama wa zu hana sikakere ba ii
mada ki maxtu te nai sono kota e
dou iu kimo ti ka tuta e teyo
yu reru manaza si kaiyagura mitai ni
ai toka koi toka i wa re ta tte
toutei honki ni ha deki nai desyo u?
motto zyouzu ni sibi re sase te yo
mi tume a wa nakya o waru koto nado nai
ni geru manaza si
utuku sii kotoba no raretu wo sin zi te ha i nai no yo
yatto dou ni ka ki koeru kurai no koe no naka no sinzitu
mune no oku kara sibo ri da si
watasi ha sunao ni u ke to me tai
sore ga ai no honto no imi
ugo ku kutibiru ki koe nai kurai ni
zu ki toka nantoka i xtu tyaxtu te
yowaki na koi zya umaku ika nai
semete kokuhaku si te mo e a gare!
tuta wara nakerya hazi meru koto mo nai
You know?
yu reru manaza si kaiyagura mitai ni
ai toka koi toka i wa re ta tte
toutei honki ni ha deki nai desyo u?
motto zyouzu ni sibi re sase te yo
mi tume a wa nakya o waru koto nado nai
ni geru manaza si
I wanna rush! I wanna rush!
I wanna rush! Yeah Yeah
I wanna rush! I wanna rush!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
🇺🇸 English
Why
Don't you look over here?
For some reason
Clear
Is it okay?
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
There is no lie in my mind
So your honest feeling
What are you in?
Man is a mass of ego
To be scorched
Are you going to remain silent?
I can't hear the moving lips
I love you
I can't go well with love
Confess and burn!
You can't start without notice
Open lip
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
It seems to me that I should have worn it
け
You should talk to yourself without pretending
The answer that is not yet decided
Tell me what you feel
Look like a mirage
Love or love
Can't be true?
Let me get better
There is no end to sight
An escape
I don't believe in beautiful words
The truth in a voice
Squeeze out of the chest
I want to accept obediently
That's true of love
I can't hear the moving lips
I love you
I can't go well with love
Confess and burn!
You can't start without notice
You know?
Look like a mirage
Love or love
Can't be true?
Let me get better
There is no end to sight
An escape
I wanna rush! I wanna rush!
I wanna rush! Yeah Yeah
I wanna rush! I wanna rush!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Don't you look over here?
For some reason
Clear
Is it okay?
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
There is no lie in my mind
So your honest feeling
What are you in?
Man is a mass of ego
To be scorched
Are you going to remain silent?
I can't hear the moving lips
I love you
I can't go well with love
Confess and burn!
You can't start without notice
Open lip
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah
It seems to me that I should have worn it
け
You should talk to yourself without pretending
The answer that is not yet decided
Tell me what you feel
Look like a mirage
Love or love
Can't be true?
Let me get better
There is no end to sight
An escape
I don't believe in beautiful words
The truth in a voice
Squeeze out of the chest
I want to accept obediently
That's true of love
I can't hear the moving lips
I love you
I can't go well with love
Confess and burn!
You can't start without notice
You know?
Look like a mirage
Love or love
Can't be true?
Let me get better
There is no end to sight
An escape
I wanna rush! I wanna rush!
I wanna rush! Yeah Yeah
I wanna rush! I wanna rush!
Yeah Yeah Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Say that again! Yeah Yeah
Say that again! Say that again!
Yeah Yeah Yeah Yeah