曲名:NEURON (with Gaeko & YOON MIRAE)
歌手:

配信/発売日:2024/03/29
作詞:藤村鼓乃美(Hifumi,inc.)
作曲:NARUMI HELVETICA(Hifumi,inc.)

(BTS)j-hope – NEURON 日本語 歌詞和訳

もう一度言います
私たちは決して諦めません、永遠に
もう一度言います
私たちはいつも私たちを動かすために生きています
(あなたの根深い運動
決して失くさないでください
だって何よりも、それはかけがえのないものだから)

N-E-U-R-O-N、注意
N-E-W-R-U-N、十分ではない
私のすべての細胞が反応します。
起きろ、ノイ
起きてロン
N-E-U-R-O-N、注意
N-E-W-R-U-N、十分ではない
始めましょう。 ただ展開しているだけです
新しい方が良い
より良い実行

ニューロン、それは私の心に反応します
ニューロン、それは私の人生に反応します
新しいラン、再び私の時代に。
あの時と同じように緊張してダイビングしました。
私の体はフリースタイル、今でもフリースタイルです。
時を超えた私の魂、まったく新しいタイプ
つまり、木々は深く根を張り、水は深い泉を持っています。
それが私の細胞を目覚めさせるからです。

もう一度言います
私たちは決して諦めません、永遠に
もう一度言います
私たちはいつも私たちを動かすために生きています
もう一度言います
私たちは決して諦めません、永遠に
もう一度言います
私たちはいつも私たちを動かすために生きています

N-E-U-R-O-N、注意
N-E-W-R-U-N、十分ではない
私のすべての細胞が反応します。
起きろ、ノイ
起きてロン
N-E-U-R-O-N、注意
N-E-W-R-U-N、十分ではない
始めましょう。 ただ展開しているだけです
新しい方が良い
より良い実行

生きた人生が顔に出るとき。
この場合、鏡で目を細めるのは悪くありません。
称号を強化するために僧帽を頑張りました。
数十の動きを考慮すると
細胞と細胞のつながりの中で、
生きる理由と意味が緻密に組み合わさって、
世界の雷街。
短いか長いかは彼らの選択の一部です。
もう爆弾はありません。
ボールをクルーに向けます。
週末は似た息子と一緒にボールをキャッチしましょう。
辺境の地下鉄で
子供の頃、ピアノの横にあったメトロノーム
正しく推測すると、それは蓄積されたお金です。
薄氷とか
将来の不安はまるで幽霊のようだ。
ステージの下から来ました。
叫び返す
家庭料理の塩レバーで休んでください。
ホワイトノイズを出す

もう一度言います
私たちは決して諦めません、永遠に
もう一度言います
私たちはいつも私たちを動かすために生きています
もう一度言います
私たちは決して諦めません、永遠に
もう一度言います
私たちはいつも私たちを動かすために生きています

J-hopeはイン・ウェイライを二乗し、私たちは新たなレベルに到達しました。
愛と平和が私の心の中にあります。
二本の指で平和を空に投げてください。
でも、いいえ、オッキー、ドッキー
熱い火花、咲く笑顔、Zhenaiqi (ああ、違う)
J-HOPE 完了して T にビート ドロップが与えられました
見てください、狂ったように、彼女がどのように最高の場所を獲得するか。
流れを学ぶことができるから
でも情熱は教えられない
ゲームに情熱を注いだ
ハッスル、決して止まらない
音楽と家族、それがすべてだ
彼らは毎日のように私を元気づけてくれます
音楽と家族、それがすべてだ
嫌な日でもあなたは私にモチベーションを与えてくれます
神が何か特別なものを創造したことを思い出した
見てください、私はできました

もう一度言います
私たちは決して諦めません、永遠に
もう一度言います
私たちはいつも私たちを動かすために生きています
もう一度言います
私たちは決して諦めません、永遠に
もう一度言います
私たちはいつも私たちを動かすために生きています

N-E-U-R-O-N、注意
N-E-W-R-U-N、十分ではない
私のすべての細胞が反応します。
起きろ、ノイ
起きてロン
N-E-U-R-O-N、注意
N-E-W-R-U-N、十分ではない
始めましょう。 ただ展開しているだけです
新しい方が良い
より良い実行

もう一度言います
私たちは決して諦めません、永遠に
もう一度言います
私たちはいつも私たちを動かすために生きています

原文

I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
(Your deep-rooted movement
Don’t ever lose it
‘Cause above all, it’s priceless)

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run

Neuron, it responds to my mind
Neuron, it responds to my life
New run, 다시 나를 위한 time
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
내 몸은 자유형, still freestyle
세월 넘는 나의 영혼, a whole new type
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
그 의미가 바로, 날 깨웠던 세포니깐

I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run

살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
주어진 수십 가지 motivation
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
이제는 폭탄을 품지 않아
크루에게 공을 돌리고
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
변방에서 메트로
어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은
여전히 살얼음
미래의 불안감은 유령처럼
무대 밑바닥에서 와있고
소리 질러 외치고 돌아와
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해
Make some white noise

I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

​j-hope 제곱 윤미래, we on a new level
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Throw ya peace in the sky, 손가락 두개로
But no, okie, dokie 이보시오 검은날개 단 baby T
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (Oh, no)
​j-hope done gave T the beat drop
Look at ya, mad like, how she get the best spot
‘Cause you can learn to flow
But passion it can’t be taught
I got a passion for the game
Hustle, never stop
Music and family, that’s what it’s all about
They keep me going like day in and day out
Music and family, that’s what it’s all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it

I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new
Better run

I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us

I'll tell you again
We'll never ever give up,forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
(Your deep-rooted movement
Don't ever lose it
Cause above all,it's priceless)

N-E-U-R-O-N,attention
N-E-W-R-U-N,ain't enough
Reaction, all my cells.
Get up、neu
Get up、ron
N-E-U-R-O-N,attention
N-E-W-R-U-N,ain't enough
Let's get started. I'm just deploying
Better new
Better run

Neuron,it responds to my mind
Neuron,it responds to my life
New run, again for my time.
I was nervous, just like I was then, dive.
My body is freestyle, still freestyle.
My soul beyond the years, a whole new type
So trees with deep roots and water with deep springs.
Because that's what wakes up my cells.

I'll tell you again
We'll never ever give up,forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up,forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N,attention
N-E-W-R-U-N,ain't enough
Reaction, all my cells.
Get up、neu
Get up、ron
N-E-U-R-O-N,attention
N-E-W-R-U-N,ain't enough
Let's get started. I'm just deploying
Better new
Better run

When the living life is displayed on the face.
Squinting your eyes in the mirror, in this case, it is not not bad.
In order to strengthen the title, I did my best for the monk's hat.
Given dozens of movements
In the connection between cells,
The reason and meaning of living are closely assembled,
The street of lightning in the world.
Short or long is part of their choice.
No more bombs now.
Turn the ball to crewe.
Catch the ball with my son who looks like him on weekends.
In the frontier subway
The metronome next to the piano when I was a child
Guess it right and it's a thing, the accumulated money.
Or thin ice
The uneasiness of the future is like a ghost.
I come from the bottom of the stage.
Shout back
Rest with the salty liver of home-cooked meals.
Make some white noise

I'll tell you again
We'll never ever give up,forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up,forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

J-hope squared Yin Weilai, we on a new level.
Love and peace are in my heart.
Throw ya peace in the sky, with two fingers.
But no、okie、dokie
Hot sparks, blooming smiles, Zhenaiqi (Oh, no)
j-hope done gave T the beat drop
Look at ya, mad like and how she get the best spot.
Cause you can learn to flow
But passion it can't be taught
I got a passion for the game
Hustle、never stop
Music and family,that's what it's all about
they keep me going like day in and day out
Music and family,that's what it's all about
you keep me motivated on the days I hate it
reminded that God created something special
Look at me、I made it

I'll tell you again
We'll never ever give up,forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up,forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

N-E-U-R-O-N,attention
N-E-W-R-U-N,ain't enough
Reaction, all my cells.
Get up、neu
Get up、ron
N-E-U-R-O-N,attention
N-E-W-R-U-N,ain't enough
Let's get started. I'm just deploying
Better new
Better run

I'll tell you again
We'll never ever give up,forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us