Cocco – 光溢れ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Cocco
作曲：Cocco

It was enough to make
my way here, wasn’t it？　でも
もっと遠くなる　なぜ？
そっとここで　温めても
孵(かえ)らない

さぁ　今　畳んだ心広げて
さぁ　今　折れた膝に手添えて
立ち上がる

泣いてもいいんだって
誰か歌う声に
しょうがない　どうしようもない　なんて
そんなんじゃなく
抱いてもいいんだって
ここに　胸にずっと
「愛してる」「愛してない」だって
光溢れ

Into the blue, into the light, into the sky.
You’re like a bird. I just say “Good bye”

泣いてちゃだめだって
ひとり歌う空に
星ひとつ切れ端の雲ひとつ
何かは在って
抱いてもいいんだって
ここに　胸にずっと
「愛してる」「愛してない」だって
光溢れ

泣いてもいいんだって
誰か歌う声に
しょうがない　どうしようもない　なんて
そんなんじゃなく
抱いてもいいんだって
ここに　胸にずっと
「愛してる」「愛してない」だって
光溢れ
会いたくて　ありがとうって
だって光溢れ

Cocco – 光溢れ Romaji Lyrics

It was enough to make
my way here , wasn’t it ？ 　 demo
motto too ku naru 　 naze ？
sotto koko de 　 atata me te mo
kae ( kae ) ra nai

sa xa 　 ima 　 tata n da kokoro hiro ge te
sa xa 　 ima 　 o re ta hiza ni te so e te
ta ti a garu

na i te mo ii n da tte
dare ka uta u koe ni
syouganai 　 dou siyoumonai 　 nante
sonna n zya naku
ida i te mo ii n da tte
koko ni 　 mune ni zutto
「 ai si teru 」 「 ai si te nai 」 datte
hikari ahu re

Into the blue , into the light , into the sky .
You’re like a bird . I just say “ Good bye ”

na i te tya dame da tte
hitori uta u sora ni
hosi hitotu ki re hasi no kumo hitotu
nani ka ha a xtu te
ida i te mo ii n da tte
koko ni 　 mune ni zutto
「 ai si teru 」 「 ai si te nai 」 datte
hikari ahu re

na i te mo ii n da tte
dare ka uta u koe ni
syouganai 　 dou siyoumonai 　 nante
sonna n zya naku
ida i te mo ii n da tte
koko ni 　 mune ni zutto
「 ai si teru 」 「 ai si te nai 」 datte
hikari ahu re
a i taku te 　 arigatou tte
datte hikari ahu re

Cocco – 光溢れ 歌詞 翻訳

It was enough to make
My way here, wasn’t it?
It’ll be farther. Why?
I’ll gently warm it here.
It won’t hatch.

Now, open your folded heart
Come on, now. Put your hands on your broken knees.
I’m gonna get up.

I told her it’s okay to cry
Someone’s singing.
It can’t be helped. There’s nothing we can do.
No, no, no, no, no, no, no.
I told him it’s okay to hold me.
Here, in my heart, all the way.
“I love you.” “I don’t love you.”
Light floods in.

Into the blue, into the light, into the sky.
You’re like a bird I just say “Good bye

I told her she shouldn’t cry
Singing alone in the sky
One star, one cloud, one sliver of cloud
Something is there.
I told him it was okay to hold me.
Here, in my chest, all the time.
“I love you.” “I don’t love you.”
Light floods in.

It’s okay to cry
Someone’s singing in a voice
It can’t be helped. There’s nothing we can do.
No, not like that.
I told him it’s okay to hold me.
Here, in my heart, all the way.
“I love you.” “I don’t love you.”
Light floods in.
I just wanted to see you. Thank you.
Because it’s full of light.