🎌 歌詞
川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが つくころには
花として 花として
咲かせてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
涙流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れを この胸に
花として 花として
迎えてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
花は花として 笑いもできる
人は人として 涙も流す
それが自然の 歌なのさ
心の中に 心の中に
花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いついつまでも いついつまでも
花をつかもうよ
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
Rain, rain, go away.
Come again another day.
All the family wants to play.
Rain, rain, go away.
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが つくころには
花として 花として
咲かせてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
涙流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れを この胸に
花として 花として
迎えてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
花は花として 笑いもできる
人は人として 涙も流す
それが自然の 歌なのさ
心の中に 心の中に
花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いついつまでも いついつまでも
花をつかもうよ
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
Rain, rain, go away.
Come again another day.
All the family wants to play.
Rain, rain, go away.
🔤 ローマ字
gawa ha nagare te dokodoko iku no
hito mo nagare te dokodoko iku no
sonnna nagare ga tuku koro ni ha
hana to si te hana to si te
saka se te age tai
naki nasai warai nasai
itu no hi ka itu no hi ka
hana wo sakasou yo
namida nagare te dokodoko iku no
ai mo nagare te dokodoko iku no
sonnna nagare wo kono mune ni
hana to si te hana to si te
mukae te age tai
naki nasai warai nasai
itu no hi ka itu no hi ka
hana wo sakasou yo
hana ha hana to si te warai mo dekiru
hito ha hito to si te namida mo nagasu
sore ga sizenn no uta na no sa
kokoro no naka ni kokoro no naka ni
hana wo sakasou yo
naki nasai warai nasai
ituitu made mo ituitu made mo
hana wo tukamou yo
naki nasai warai nasai
itu no hi ka itu no hi ka
hana wo sakasou yo
Rain, rain, go away.
Come again another day.
All the family wants to play.
Rain, rain, go away.
hito mo nagare te dokodoko iku no
sonnna nagare ga tuku koro ni ha
hana to si te hana to si te
saka se te age tai
naki nasai warai nasai
itu no hi ka itu no hi ka
hana wo sakasou yo
namida nagare te dokodoko iku no
ai mo nagare te dokodoko iku no
sonnna nagare wo kono mune ni
hana to si te hana to si te
mukae te age tai
naki nasai warai nasai
itu no hi ka itu no hi ka
hana wo sakasou yo
hana ha hana to si te warai mo dekiru
hito ha hito to si te namida mo nagasu
sore ga sizenn no uta na no sa
kokoro no naka ni kokoro no naka ni
hana wo sakasou yo
naki nasai warai nasai
ituitu made mo ituitu made mo
hana wo tukamou yo
naki nasai warai nasai
itu no hi ka itu no hi ka
hana wo sakasou yo
Rain, rain, go away.
Come again another day.
All the family wants to play.
Rain, rain, go away.
🇺🇸 English
Where does the river flow?
Where are people going and where
In such a time
Flowers as flowers
I want to bloom
Cry, laugh!
Someday or another day
Flowers are likely to bloom
Where are you going?
Where does love flow and where to go
In this chest
Flowers as flowers
I want to meet you
Cry, laugh!
Someday or another day
Flowers are likely to bloom
Flowers can be laughed as flowers
People shed tears as a person
It's natural song
In my heart
Flowers are likely to bloom
Cry, laugh!
Forever and forever
Let's have flowers
Cry, laugh!
Someday or another day
Flowers are likely to bloom
Rain, rain, go away.
Come again another day.
All the family wants to play.
Rain, rain, go away.
Where are people going and where
In such a time
Flowers as flowers
I want to bloom
Cry, laugh!
Someday or another day
Flowers are likely to bloom
Where are you going?
Where does love flow and where to go
In this chest
Flowers as flowers
I want to meet you
Cry, laugh!
Someday or another day
Flowers are likely to bloom
Flowers can be laughed as flowers
People shed tears as a person
It's natural song
In my heart
Flowers are likely to bloom
Cry, laugh!
Forever and forever
Let's have flowers
Cry, laugh!
Someday or another day
Flowers are likely to bloom
Rain, rain, go away.
Come again another day.
All the family wants to play.
Rain, rain, go away.