🎌 歌詞
二度と戻れない過去に
踊るわ炎のように
再び同じ影にならない
だからこそ僕らは美しいんだよ
but don’t stop 期待して
寸前ブラックアウト もう堕ちるだけ
僕ら似た者同士止まれない
but don’t stop 未体験
立ち入り禁止の有刺鉄線
越えてみせてよ
はやくまやかして騙してよ
新鮮なグルーヴ
連れ去ってほしいよ楽園まで
もっと深く急かしてよ
like a fall in dark
今君が必要、僕には
ねえ罪と罰を行ったり来たり
自分を呪うのに慣れても
(oh oh oh oh)
酸い甘いに乾杯なsweetie
好んだ暗がり でも願う光
forget it, forget it
素直になりなよ
babe,
I told you
ah
求めては遠のく
(oh, oh oh oh)
だから欲しくなる
oh oh oh oh
babe,
did you get it つれないほど燃える
波乱なシグナル抗えない
遺伝子が僕ら呼んでいる
さあ、まやかして騙してよ
新鮮なグルーヴ
連れ去ってほしいよ楽園まで
もっと深く急かしてよ
like a fall in dark
今君が必要、僕には
どうせならもっと煽ってよ
痛い目をみても
やめらんないさどうせ楽園まで
赤く赤く熟れていく禁断の果実
今僕が必要、君には
今君が必要、僕らは
hey my babe, I told you,
told you, you do you
アダムとイヴの気まぐれで僕ら
hey my babe, I told you,
told you, what do you
出逢うすべてにも意味があるなら
hey my babe, I told you,
told you, you do you
グラス溢れるのんだ涙こそがオイル
hey my babe, I told you,
told you, what do you
己なら越えていけるkeep out
踊るわ炎のように
再び同じ影にならない
だからこそ僕らは美しいんだよ
but don’t stop 期待して
寸前ブラックアウト もう堕ちるだけ
僕ら似た者同士止まれない
but don’t stop 未体験
立ち入り禁止の有刺鉄線
越えてみせてよ
はやくまやかして騙してよ
新鮮なグルーヴ
連れ去ってほしいよ楽園まで
もっと深く急かしてよ
like a fall in dark
今君が必要、僕には
ねえ罪と罰を行ったり来たり
自分を呪うのに慣れても
(oh oh oh oh)
酸い甘いに乾杯なsweetie
好んだ暗がり でも願う光
forget it, forget it
素直になりなよ
babe,
I told you
ah
求めては遠のく
(oh, oh oh oh)
だから欲しくなる
oh oh oh oh
babe,
did you get it つれないほど燃える
波乱なシグナル抗えない
遺伝子が僕ら呼んでいる
さあ、まやかして騙してよ
新鮮なグルーヴ
連れ去ってほしいよ楽園まで
もっと深く急かしてよ
like a fall in dark
今君が必要、僕には
どうせならもっと煽ってよ
痛い目をみても
やめらんないさどうせ楽園まで
赤く赤く熟れていく禁断の果実
今僕が必要、君には
今君が必要、僕らは
hey my babe, I told you,
told you, you do you
アダムとイヴの気まぐれで僕ら
hey my babe, I told you,
told you, what do you
出逢うすべてにも意味があるなら
hey my babe, I told you,
told you, you do you
グラス溢れるのんだ涙こそがオイル
hey my babe, I told you,
told you, what do you
己なら越えていけるkeep out
🔤 ローマ字
二 do to modo re nai kako ni
odo ru wa honoo no you ni
hutata bi ona zi kage ni nara nai
da kara koso boku ra ha utuku sii n da yo
but don't stop kitai si te
sunzen burakkuauto mou o tiru dake
boku ra ni ta monodousi ya ma re nai
but don't stop mi taiken
ta ti i ri kinsi no yuusitessen
ko e te mise teyo
hayaku mayakasi te dama si teyo
sinsen na guru-vu
tu re sa xtu te hosii yo rakuen made
motto huka ku se kasi teyo
like a fall in dark
ima kun ga hituyou 、 boku ni ha
nee tumi to batu wo i xtu tari ki tari
zibun wo noro u no ni na re te mo
( oh oh oh oh )
su i ama i ni kanpai na sweetie
kono n da kura gari demo nega u hikari
forget it , forget it
sunao ni nari na yo
babe ,
I told you
ah
moto me te ha too noku
( oh , oh oh oh )
da kara ho siku naru
oh oh oh oh
babe ,
did you get it turenai hodo mo eru
haran na sigunaru araga e nai
idensi ga boku ra yo n de iru
saa 、 mayakasi te dama si teyo
sinsen na guru-vu
tu re sa xtu te hosii yo rakuen made
motto huka ku se kasi teyo
like a fall in dark
ima kun ga hituyou 、 boku ni ha
dousenara motto ao xtu teyo
ita i me wo mi te mo
yame ran nai sa douse rakuen made
aka ku aka ku u re te iku kindan no kazitu
ima boku ga hituyou 、 kimi ni ha
ima kun ga hituyou 、 boku ra ha
hey my babe , I told you ,
told you , you do you
adamu to ivu no ki magure de boku ra
hey my babe , I told you ,
told you , what do you
dea u subete ni mo imi ga aru nara
hey my babe , I told you ,
told you , you do you
gurasu ahu reru non da namida koso ga oiru
hey my babe , I told you ,
told you , what do you
onore nara ko e te i keru keep out
odo ru wa honoo no you ni
hutata bi ona zi kage ni nara nai
da kara koso boku ra ha utuku sii n da yo
but don't stop kitai si te
sunzen burakkuauto mou o tiru dake
boku ra ni ta monodousi ya ma re nai
but don't stop mi taiken
ta ti i ri kinsi no yuusitessen
ko e te mise teyo
hayaku mayakasi te dama si teyo
sinsen na guru-vu
tu re sa xtu te hosii yo rakuen made
motto huka ku se kasi teyo
like a fall in dark
ima kun ga hituyou 、 boku ni ha
nee tumi to batu wo i xtu tari ki tari
zibun wo noro u no ni na re te mo
( oh oh oh oh )
su i ama i ni kanpai na sweetie
kono n da kura gari demo nega u hikari
forget it , forget it
sunao ni nari na yo
babe ,
I told you
ah
moto me te ha too noku
( oh , oh oh oh )
da kara ho siku naru
oh oh oh oh
babe ,
did you get it turenai hodo mo eru
haran na sigunaru araga e nai
idensi ga boku ra yo n de iru
saa 、 mayakasi te dama si teyo
sinsen na guru-vu
tu re sa xtu te hosii yo rakuen made
motto huka ku se kasi teyo
like a fall in dark
ima kun ga hituyou 、 boku ni ha
dousenara motto ao xtu teyo
ita i me wo mi te mo
yame ran nai sa douse rakuen made
aka ku aka ku u re te iku kindan no kazitu
ima boku ga hituyou 、 kimi ni ha
ima kun ga hituyou 、 boku ra ha
hey my babe , I told you ,
told you , you do you
adamu to ivu no ki magure de boku ra
hey my babe , I told you ,
told you , what do you
dea u subete ni mo imi ga aru nara
hey my babe , I told you ,
told you , you do you
gurasu ahu reru non da namida koso ga oiru
hey my babe , I told you ,
told you , what do you
onore nara ko e te i keru keep out
🇺🇸 English
A past that can never be returned.
Dance, like a flame
Will not become the same shadow again
That's why we are beautiful.
Looking forward to but don't stop.
On the verge of blockade, it will only degenerate.
People like us can't stop.
But don't stop is not experienced.
No-entry barbed wire
Let me look over it.
Get away with it
Fresh groove
I hope you can take me to paradise.
Push it a little deeper
like a fall in dark
I need you now.
Hey, sin and punishment come and go.
Even if you are used to cursing yourself.
( oh oh oh oh )
To the ups and downs, sweetie.
The light of hope even in the darkness of love.
forget it，forget it
Be honest.
babe，
I told you
ah
more than one could wish for
( oh，oh oh oh )
So I want to
oh oh oh oh
babe，
Did you get it burns badly.
An irresistible signal
Genes are calling us.
Come on, lie to me. Lie to me.
Fresh groove
I hope you can take me to paradise.
Push it a little deeper
like a fall in dark
I need you now.
Anyway, how to fan the flames
So is suffering.
It won't stop, anyway, until paradise.
Forbidden fruit that gradually turns red and matures
You need me now.
We need you now, we
hey my babe，I told you，
told you，you do you
The capriciousness of Adam and Eve makes us
hey my babe，I told you，
told you，what do you
If everything we meet makes sense.
hey my babe，I told you，
told you，you do you
The glass overflows, and tears are the oil.
hey my babe，I told you，
told you，what do you
If it's your own, you can cross it.
Dance, like a flame
Will not become the same shadow again
That's why we are beautiful.
Looking forward to but don't stop.
On the verge of blockade, it will only degenerate.
People like us can't stop.
But don't stop is not experienced.
No-entry barbed wire
Let me look over it.
Get away with it
Fresh groove
I hope you can take me to paradise.
Push it a little deeper
like a fall in dark
I need you now.
Hey, sin and punishment come and go.
Even if you are used to cursing yourself.
( oh oh oh oh )
To the ups and downs, sweetie.
The light of hope even in the darkness of love.
forget it，forget it
Be honest.
babe，
I told you
ah
more than one could wish for
( oh，oh oh oh )
So I want to
oh oh oh oh
babe，
Did you get it burns badly.
An irresistible signal
Genes are calling us.
Come on, lie to me. Lie to me.
Fresh groove
I hope you can take me to paradise.
Push it a little deeper
like a fall in dark
I need you now.
Anyway, how to fan the flames
So is suffering.
It won't stop, anyway, until paradise.
Forbidden fruit that gradually turns red and matures
You need me now.
We need you now, we
hey my babe，I told you，
told you，you do you
The capriciousness of Adam and Eve makes us
hey my babe，I told you，
told you，what do you
If everything we meet makes sense.
hey my babe，I told you，
told you，you do you
The glass overflows, and tears are the oil.
hey my babe，I told you，
told you，what do you
If it's your own, you can cross it.