ゴールデンボンバー – Hey Yo！(仮) 歌詞 ( Lyrics)

作詞：鬼龍院翔
作曲：鬼龍院翔

何もかもが消えて　此処地獄に我が身一つ

手と足が使えて　息をして歌える
喉元に湧き上がる叫びに出口を

Hey Yo　止められない時の流れの中で
Hey Yo　退屈に浮かんでんのもアリだが
Hey Yo　どうせなら濁流の唸る先へ
Hey Yo　泥船で突っ込んでみるのさ
I don’t know dead or live
You don’t know　勝ち負けは
そんな重要じゃない

Hey Yo　さあ旅出よう
誰もお前を見ちゃいねえよ
服も髪型もこだわり作った音楽も
だからやっぱMOVE ON
止まるよりかは楽しもう
どうにかなるどうにかなる
どうにかなるとしか思えねえ

Hey Yo　逆らえない人生のお約束に
Hey Yo　飲み込まれ痛い目を見たら
Hey Yo　その先の地獄を歌って
Hey Yo　裏も表も描くのさ
夢も希望も無い
策も保証もない
そんなもんは要らない

絶望サンバ絶望サンバ
絶望サンバ絶望サンバ…

この胸は震えて　声を上げ求める
凡人を狂わせた　奇っ怪で素晴らしき儀式を

Hey Yo　止められない時の流れの中で
Hey Yo　退屈に浮かんでんのもアリだが
Hey Yo　どうせなら濁流の唸る先へ
Hey Yo　泥船で突っ込んでみれば
Hey Yo　沈んでく中でもがいて
Hey Yo　掴むのは藁かダイヤか
Hey Yo　どれでもいい楽しめるや道中
Hey Yo　嵐も無風よりゃマシさ

どぉしてどうしてこんなんなったんだろう
コレしてないとガマンできない
狂わせてもっと迷えなくなるまで
愛してよもっとアザが残るまで

やんない理由が無い
常識は知らない
叫べもう一回
Hey Yo！
叫べもう一回
Hey Yo！

ゴールデンボンバー – Hey Yo！(仮) Romaji Lyrics

nani mokamo ga ki e te 　 koko zigoku ni ware ga mihito tu

te to asi ga tuka e te 　 iki wo si te uta eru
nodomoto ni wa ki a garu sake bi ni deguti wo

Hey Yo 　 to me rare nai toki no naga re no naka de
Hey Yo 　 taikutu ni u kan den no mo ari da ga
Hey Yo 　 dousenara dakuryuu no una ru saki he
Hey Yo 　 dorobune de tu xtu ko n de miru no sa
I don’t know dead or live
You don’t know 　 ka ti ma ke ha
sonna zyuuyou zya nai

Hey Yo 　 saa tabi de yo u
dare mo o mae wo mi tyai nee yo
huku mo kamigata mo kodawari tuku xtu ta ongaku mo
da kara yappa MOVE ON
to maru yori ka ha tano simo u
dou ni kanaru dou ni ka naru
dou ni ka naru to sika omo e nee

Hey Yo 　 saka ra e nai zinsei no o yakusoku ni
Hey Yo 　 no mi ko ma re ita i me wo mi tara
Hey Yo 　 sono saki no zigoku wo uta xtu te
Hey Yo 　 ura mo hyou mo ega ku no sa
yume mo kibou mo na i
saku mo hosyou mo nai
sonna mon ha i ra nai

zetubou sanba zetubou sanba
zetubou sanba zetubou sanba …

kono mune ha huru e te 　 koe wo a ge moto meru
bonzin wo kuru wase ta 　 ki xtu kai de suba rasiki gisiki wo

Hey Yo 　 to me rare nai toki no naga re no naka de
Hey Yo 　 taikutu ni u kan den no mo ari da ga
Hey Yo 　 dousenara dakuryuu no una ru saki he
Hey Yo 　 dorobune de tu xtu ko n de mire ba
Hey Yo 　 sizu n deku naka de mogai te
Hey Yo 　 tuka mu no ha wara ka daiya ka
Hey Yo 　 dore demo ii tano si meru ya doutyuu
Hey Yo 　 arasi mo muhuu yorya masi sa

do xo si te dou si te konnan naxtu ta n daro u
kore si te nai to gaman deki nai
kuru wase te motto mayo e naku naru made
ai si te yo motto aza ga noko ru made

yan nai riyuu ga na i
zyousiki ha si ra nai
sake be mou 一 kai
Hey Yo ！
sake be mou 一 kai
Hey Yo ！

ゴールデンボンバー – Hey Yo！(仮) 歌詞 翻訳

Everything’s gone, and here I am, alone in this hell

I can use my hands and feet, I can breathe, I can sing.
Give me a way out for the cry that wells up in my throat

Hey Yo, in the unstoppable flow of time
Hey Yo, you can float around in boredom
Hey Yo, if you’re going to do it, go where the muddy waters roar
Hey Yo, I’m gonna try to crash in a muddy boat
I don’t know dead or live
You don’t know win or lose
It doesn’t matter.

Hey Yo, come on, let’s go on a trip
Nobody’s looking at you.
The clothes, the haircut, the music I’ve been obsessing over…
So I guess MOVE ON
Better to have fun than to stop.
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay.
I can’t help but think it’s gonna be okay.

Hey Yo, I can’t resist the promise of life
Hey Yo, if you get swallowed up and feel the pain
Hey Yo, sing about the hell that lies ahead
Hey Yo, I’ll paint it backwards and forwards
No dreams, no hopes.
No plans, no guarantees
I don’t need any of that.

Hopelessness samba hopelessness samba
Hopeless samba, hopeless samba…

My heart trembles and I cry out for it
The strange and wonderful rituals that drove ordinary people mad

Hey Yo In the unstoppable flow of time
Hey Yo, you can float around in boredom
Hey Yo, if you’re going to do it, go where the current roars
Hey Yo, you can try to crash in a muddy boat
Hey Yo Struggling in the Sinking
Hey Yo, is it straw or diamonds that you’re holding on to?
Hey Yo, any one of them can be fun, on the way
Hey Yo, a storm is better than no wind

How did I get into this mess?
I can’t stand it if I don’t do this.
Driving me crazy till I can’t lose my way no more
Love me until I have more bruises

There’s no reason not to.
I don’t know what’s common sense.
Shout one more time
Hey Yo!
Shout it again.
Hey Yo!