Mr.Children – 永遠 歌詞 ( Lyrics)

作詞：桜井和寿
作曲：桜井和寿

桜舞う遊歩道
花火あがる夜の浜辺
ヒラヒラ　キラキラ
記憶の中で光ってる

レンズを向けるたび
顔を背けていたのは
照れてるだけだと
理解しようとしてきたんだ

彷徨えば彷徨うほど
出口から遠く離れる迷路みたい
今も答えを探して歩いてんだよ
君のいない場所で

独りきり
シャッターを押す人差し指
そのレンズの先には
必死で何かを僕に伝えようとしてる
あの日の君が見える
一瞬でさえも逃したくなくて
夢中で追いかけるよ
今はもう
ここにはいない君の笑顔を

君を知る人から
君について聞かれるたび
どうしていいのか
その場から立ち去るだけ

語らえば語らうほど
気持ちから遠く
言葉は無意味になる
強力な恋の魔法が
まだ解けてないから
幸せとすら感じる

空に残された白い飛行機雲
ふと自分が重なる
凄いスピードで逝ってしまう君に
必死で追い縋る
君さえ知らない
本当の君を見せてあげたかった
静かに眠ってる横顔も綺麗だ

時は行き過ぎる
そこになんらかの意味を
人は見出そうとするけど
冗談が過ぎる
たとえ神様であっても
死ぬまで許さない

独りきり
シャッターを押す人差し指
そのレンズの先には
涙色をした雨で覆われていても
笑顔の君が見える
僕しか知らない
愛おしい仕草を
この胸に焼き付けるよ
怒ってる顔も堪らなく好きだった
もう会えなくても
君は僕の中の永遠

Mr.Children – 永遠 Romaji Lyrics

sakura ma u yuuhodou
hanabi agaru yoru no hamabe
hirahira 　 kirakira
kioku no naka de hika xtu teru

renzu wo mu keru tabi
kao wo somu ke te i ta no ha
te re teru dake da to
rikai siyo u to si te ki ta n da

samayo e ba samayo u hodo
deguti kara too ku hana reru meiro mitai
ima mo kota e wo saga si te aru i ten da yo
kun no i nai basyo de

hito ri kiri
syatta- wo o su hitosa si yubi
sono renzu no saki ni ha
hissi de nani ka wo boku ni tuta eyo u to si teru
ano hi no kimi ga mi eru
issyun de sae mo noga si taku naku te
mutyuu de o ikakeru yo
ima ha mou
koko ni ha i nai kimi no egao wo

kun wo si ru hito kara
kun ni tui te ki ka reru tabi
dou si te ii no ka
sono ba kara ta ti sa ru dake

kata rae ba kata rau hodo
kimo ti kara too ku
kotoba ha muimi ni naru
kyouryoku na koi no mahou ga
mada to ke te nai kara
siawa se to sura kan ziru

sora ni noko sa re ta siro i hikoukigumo
huto zibun ga kasa naru
sugo i supi-do de i xtu te simau kimi ni
hissi de o i suga ru
kun sae si ra nai
hontou no kimi wo mi se te age takaxtu ta
sizu ka ni nemu xtu teru yokogao mo kirei da

zi ha i ki su giru
soko ni nanrakano imi wo
zin ha mida so u to suru kedo
zyoudan ga su giru
tatoe kamisama de axtu te mo
si nu made yuru sa nai

hito ri kiri
syatta- wo o su hitosa si yubi
sono renzu no saki ni ha
namida syoku wo si ta ame de oo wa re te i te mo
egao no kimi ga mi eru
boku sika si ra nai
ito osii sigusa wo
kono mune ni ya ki tu keru yo
ika xtu teru kao mo tama ranaku su ki daxtu ta
mou a e naku te mo
kun ha boku no naka no eien

Mr.Children – 永遠 歌詞 翻訳

Cherry blossoms dancing on the promenade
Beach at night with fireworks
Flutter, flutter, twinkle
It’s glowing in my memory.

Every time I turn the lens
I used to turn my face away
I think she’s just embarrassed.
I’ve been trying to understand.

The more I wander
Like a labyrinth that leads far away from the exit
I’m still walking around looking for answers.
Where you’re not.

Alone.
Index finger pressing the shutter
Beyond the lens of the lens
He’s desperately trying to tell me something
I can see you that day.
I didn’t want to miss even a single moment
I’ll chase it like crazy.
Not anymore.
Your smile that’s not here

From people who know you
Every time someone asks about you
I don’t know what to do.
I just walk away.

The more we talk about it
Far from my feelings
Words become meaningless.
The magic of love is powerful.
Because it hasn’t been broken yet.
I even feel happy.

White airplane clouds left in the sky
I suddenly find myself in the same place
You’re going too fast for me
I cling to you desperately
Even you don’t know
I wish I could have shown you the real you.
You’re sleeping peacefully… and your profile is beautiful.

Time passes.
It’s got to mean something.
People try to find it.
You joke around too much.
Even if it’s God.
I won’t forgive you until I’m dead.

Alone
Index finger pressing the shutter
Beyond the lens
Even when covered with tear-colored rain
I see you smiling
I’m the only one who knows
A lovely gesture.
I’ll burn it into my heart.
I loved the angry look on your face.
Even if I never see you again.
You’re forever in my heart