Mr.Children – Saturday 歌詞 ( Lyrics)

土曜の午後は　ひとり部屋に座り
やることもなく　ただ周りを眺めた
散らかってる荷物が心まで汚して
時間だけ過ぎてった

次の休みに要らないもの集めて
大きな空のダンボールにまとめて
ノースリーブのシャツは
もう少し着れるか？
いや、この先着ないか？
どう？

Saturday
僕ならずっと前から
こんな調子なんだよ
特に変わり映えないんだ
多分ね
前世はきっと呑気な
ナマケモノじゃないかな？

風の歌　聴きながら
公園を散歩なんかどう？
こんな日は　ひとりでも
きっと楽しいんじゃないかな
しばし目を細めて
とめどなく妄想が広がった
快晴の空に

締め切ってた窓を
全部開け放って
自由の匂いでも嗅ごうか

7days
僕ならずっと前からこんな暮らしなんだよ
良くも悪くもないんだ
一瞬で
不安を吹き飛ばすよな
魔法など信じちゃいない

汗水流しながら
懸命に働いても
期待した見返りを手にすることはなくても…

風の歌　聴きながら
公園を散歩なんかどう？
毎日に疲れたら気分を変えてみんだよ
僕らの世界はこんなにも複雑で
簡単だ

doyou no gogo ha　 hitori heya ni suwari
yaru koto mo naku　 tada mawari wo nagame ta
tirakatteru nimotu ga kokoro made yogosi te
zikan dake sugi tetta
tugi no yasumi ni ira nai mono atume te
ookina sora no dan bo-ru ni matome te
no- suri-bu no syatu ha
mou sukosi kireru ka？
iya、 kono sentyaku nai ka？
dou？
Saturday
boku nara zutto mae kara
konnna tyousi na n da yo
tokuni kawaribae nai n da
tabunn ne
zensei ha kitto nonki na
namakemono zya nai ka na？
kaze no uta　 kiki nagara
kouen wo sanpo nanka dou？
konnna hi ha　 hitori de mo
kitto tanosii n zya nai ka na
sibasi me wo hosome te
tomedo naku mousou ga hirogatta
kaisei no sora ni
simekitte ta mado wo
zenbu akehanatte
ziyuu no nioi de mo kagou ka
7days
boku nara zutto mae kara konnna kurasi na n da yo
yoku mo waruku mo nai n da
issyun de
huan wo hukitobasu yo na
mahou nado sinzi tya i nai
asemizu nagasi nagara
kenmei ni hatarai te mo
kitai si ta mikaeri wo te ni suru koto ha naku te mo…
kaze no uta　 kiki nagara
kouen wo sanpo nanka dou？
mainiti ni tukare tara kibun wo kae te mi n da yo
boku ra no sekai ha konnna ni mo hukuzatu de
kantan da

I sat in my room on Saturday afternoon
He did nothing but
The scattered luggage dirty to the heart
It was over time

I do not need the next rest
Big sky cardboard
A no sleeve shirt
Can you wear a little more?
No, is this preacher?
How?

Saturday
Long time ago
It's like this
Especially, it cannot change
Maybe
I'm sure my future life
Isn't it sloth?

Listen to the wind song
How about taking a walk in the park?
Even in such a day
I think it's fun
Finely
The delusion spread suddenly
In the clear sky

Closed window
Out of doors
Do you smell the smell of freedom

7days
I have lived so long ago
It is neither good nor bad
In an instant
Blow up your anxiety
I don't believe in magic

While sweeping
Even if I work hard
Even if you don't have the expected return

Listen to the wind song
How about taking a walk in the park?
I feel tired when I am tired every day
Our world is so complex
Simple