平井大 – WISH 歌詞 ( Lyrics)

作詞：EIGO(ONEly Inc.)・Dai Hirai
作曲：Dai Hirai

ニュースで見る喜劇と悲劇
TragedyとパンケーキとCoffee
I… 正解って？何かと、問う。

群青の空、子供達の声
その向こうで言い合う大人達よどうして？
あの子達を見習えないの？

知恵と見栄とマウント、世間体
なんて蹴り捨てていざゆこう

Wish　かっこ悪くたっていい
Wish　キレイなキセキじゃなくたっていい
キミとボクが誇れる未来ってやつがそこにあるなら
Wish　奪い合う夢に意味なんてない
Wish　銃口の先に正義なんてない
愛、希望、矛盾、自由、全て抱えて泥臭く
Here we go

これはボクたちのFuture
誰かのものなんかじゃないのさ
It’s all in our hands

分かり合えることばかりでもない
だから分かり合えないこともあるってことを
分かり合えれば十分さ

育った場所、時代、理由、過去
それぞれがそれぞれのカタチで

Wish　予想通りじゃなくていい
Wish　今はまだ足りてなくたっていい
ボクとキミが誇れる自分ってやつが胸にあるなら
Wish　幸せは競い合うものじゃない
Wish　大切は秤では測れない
愛、希望、矛盾、自由、全て抱えて泥臭く
Here we go

描く僕たちのFuture
誰かのものなんかじゃないのさ
It’s all in our hands

いつかの喜劇と悲劇
正解は最初から胸の中に
あったみたいだ　ココロを信じて
Let’s make a wish

平井大 – WISH Romaji Lyrics

nyu-su de mi ru kigeki to higeki
Tragedy to panke-ki to Coffee
I … seikai tte ？ nani ka to 、 to u 。

gunzyou no sora 、 kodomo tati no koe
sono mu kou de i i a u otona tati yo dou si te ？
ano ko tati wo minara e nai no ？

tie to mie to maunto 、 sekentei
nante ke ri su te te iza yukou

Wish 　 kakko waru ku taxtu te ii
Wish 　 kirei na kiseki zya naku taxtu te ii
kimi to boku ga hoko reru mirai tte yatu ga soko ni aru nara
Wish 　 uba i a u yume ni imi nante nai
Wish 　 zyuukou no saki ni seigi nante nai
ai 、 kibou 、 muzyun 、 ziyuu 、 sube te kaka e te dorokusa ku
Here we go

kore ha boku tati no Future
dare ka no mono nanka zya nai no sa
It's all in our hands

wa kari a eru koto bakari demo nai
da kara wa kari a e nai koto mo aru tte koto wo
wa kari a ere ba zyuubun sa

soda xtu ta basyo 、 zidai 、 riyuu 、 kako
sorezore ga sorezore no katati de

Wish 　 yosou doo ri zya naku te ii
Wish 　 ima ha mada ta ri te naku tatte ii
boku to kimi ga hoko reru zibun tte yatu ga mune ni aru nara
Wish 　 siawa se ha kiso i a u mono zya nai
Wish 　 taisetu ha hakari de ha haka re nai
ai 、 kibou 、 muzyun 、 ziyuu 、 sube te kaka e te dorokusa ku
Here we go

ega ku boku tati no Future
dare ka no mono nanka zya nai no sa
It's all in our hands

ituka no kigeki to higeki
seikai ha saisyo kara mune no naka ni
axtu ta mitai da 　 kokoro wo sin zi te
Let's make a wish

平井大 – WISH 歌詞 翻訳

Comedy and Tragedy in the News
Tragedy, Pancakes and Coffee
I… What’s the right answer? What is it, I ask.

Blue sky, children’s voices
And the adults arguing with each other on the other side of it, why?
Can’t you learn from those kids?

Wisdom, vanity, mounts, worldliness
Kick away all your cares and let’s go!

Wish It doesn’t matter if you’re not cool
Wish It doesn’t have to be a pretty kiss
If there is a future out there that you and I can be proud of
Wish There’s no meaning in a dream that’s robbed
Wish There is no justice at the point of a gun
Love, hope, contradiction, freedom, all in a muddy way
Here we go

This is our Future
You don’t belong to anyone.
It’s all in our hands

We don’t always understand each other
That’s why we can’t always understand each other.
It’s enough if we can understand each other

Where I grew up, times, reasons, past
Each in their own way

Wish It doesn’t have to be what you expect
Wish It doesn’t matter if it’s not enough now
If you and I have something in our hearts that we can be proud of
Wish Happiness is not a competition
Wish The importance cannot be measured on a scale
Love, hope, contradiction, freedom, all in a muddy way
Here we go

Our Future
It doesn’t belong to anyone else.
It’s all in our hands

Someday comedy and tragedy
The right answer was in my heart from the beginning
I think it was there. Trust your heart.
Let’s make a wish