🎌 歌詞
ケンカはほどほどに
スープが冷めないように
「贅沢」より「豊か」な苔らし
お金じゃ買えないかけがえのない風景
遠回りでいこうね
そこにしかない花を見つけ
ショーケースの中じゃないって
ホンモノはいつも足元に咲いている
小さくていいタイセツなモノ
それを集めてみればほら
キミとホクの最幸な、生活がここにある。
手に余るものなんかいらない
It’sあたたかい運命
いつか最後の時にポクが望むものは一つさ
世界で一番キミの笑顔を見たのが
ボクの目であれたらそれでいい、
そうなれたらそれでいい。
それでいい？
それが、いい。
持ち物はほどほどに
必要なだけありやいいし
ホテルの豪華なメインディッシュより
キミの作るスープそれがあれぱいい
デザートにはお散歩と
ありがとうとキスを添えた
甘いフルコースでどうかな？
浜辺に合うラブソングもつけるよ
次の休みをうまく 一緒に合わせて
早起きをして出かけよう
キミとホクの最幸な、旋律がここにある。
余計な演出なんていらない
It’s alright 任せて
いつか終演の時にホクが望むものは一つさ
世界で一番キミの歓声を間いたのが
ボクの耳であれたらそれでいい、
そうなれたらそれでいい。
キミとポクの最幸な、生活がここにある。
手に余るものなんかいらない
It’sあたたかい運命
いつか最後の時にボクが望むものは一つさ
世界で一番キミの笑顔を見たのが
ボクの目であれたらそれでいい、
そうなれたらそれでいい。
それでいい？
それが、いい。
スープが冷めないように
「贅沢」より「豊か」な苔らし
お金じゃ買えないかけがえのない風景
遠回りでいこうね
そこにしかない花を見つけ
ショーケースの中じゃないって
ホンモノはいつも足元に咲いている
小さくていいタイセツなモノ
それを集めてみればほら
キミとホクの最幸な、生活がここにある。
手に余るものなんかいらない
It’sあたたかい運命
いつか最後の時にポクが望むものは一つさ
世界で一番キミの笑顔を見たのが
ボクの目であれたらそれでいい、
そうなれたらそれでいい。
それでいい？
それが、いい。
持ち物はほどほどに
必要なだけありやいいし
ホテルの豪華なメインディッシュより
キミの作るスープそれがあれぱいい
デザートにはお散歩と
ありがとうとキスを添えた
甘いフルコースでどうかな？
浜辺に合うラブソングもつけるよ
次の休みをうまく 一緒に合わせて
早起きをして出かけよう
キミとホクの最幸な、旋律がここにある。
余計な演出なんていらない
It’s alright 任せて
いつか終演の時にホクが望むものは一つさ
世界で一番キミの歓声を間いたのが
ボクの耳であれたらそれでいい、
そうなれたらそれでいい。
キミとポクの最幸な、生活がここにある。
手に余るものなんかいらない
It’sあたたかい運命
いつか最後の時にボクが望むものは一つさ
世界で一番キミの笑顔を見たのが
ボクの目であれたらそれでいい、
そうなれたらそれでいい。
それでいい？
それが、いい。
🔤 ローマ字
kenka wa hodo hodo ni
sūpu ga samenai yō ni
" zeitaku " yori " yutaka "na kokerashi
okane ja kaenai kakegae no nai fūkei
tōmawari de ikōne
soko ni shika nai hana o mitsuke
shōkēsu no naka janai tte
honmono wa itsumo ashimoto ni saiteiru
chīsakute ī tai setsuna mono
sore o atsumetemireba hora
kimi to hoku no sai kōna , seikatsu ga koko ni aru .
te ni amaru mono nanka iranai
It ' s atatakai unmei
itsuka saigo no toki ni poku ga nozomu mono wa hitotsu sa
sekai de ichiban kimi no egao o mita no ga
boku no medearetara sore de ī ,
sō naretara sorede ī .
sorede ī ？
sore ga , ī .
mochimono wa hodo hodo ni
hitsuyōna dake ari ya īshi
hoteru no gōkana mein disshu yori
kimi no tsukuru sūpu sore ga are paī
dezāto ni wa o sanpo to
arigatō to kisu o soeta
amai furukōsu de dō kana ？
hamabe ni au rabusongu mo tsukeruyo
tsugi no yasumi o umaku issho ni awasete
hayaoki o shite dekakeyō
kimi to hoku no sai kōna , senritsu ga koko ni aru .
yokeina enshutsu nante iranai
It ' s alright makasete
itsuka shūen no toki ni hoku ga nozomu mono wa hitotsu sa
sekai de ichiban kimi no kansei o ma ita no ga
boku no mimidearetara sore de ī ,
sō naretara sorede ī .
kimi to poku no sai kōna , seikatsu ga koko ni aru .
te ni amaru mono nanka iranai
It ' s atatakai unmei
itsuka saigo no toki ni boku ga nozomu mono wa hitotsu sa
sekai de ichiban kimi no egao o mita no ga
boku no medearetara sore de ī ,
sō naretara sorede ī .
sorede ī ？
sore ga , ī .
sūpu ga samenai yō ni
" zeitaku " yori " yutaka "na kokerashi
okane ja kaenai kakegae no nai fūkei
tōmawari de ikōne
soko ni shika nai hana o mitsuke
shōkēsu no naka janai tte
honmono wa itsumo ashimoto ni saiteiru
chīsakute ī tai setsuna mono
sore o atsumetemireba hora
kimi to hoku no sai kōna , seikatsu ga koko ni aru .
te ni amaru mono nanka iranai
It ' s atatakai unmei
itsuka saigo no toki ni poku ga nozomu mono wa hitotsu sa
sekai de ichiban kimi no egao o mita no ga
boku no medearetara sore de ī ,
sō naretara sorede ī .
sorede ī ？
sore ga , ī .
mochimono wa hodo hodo ni
hitsuyōna dake ari ya īshi
hoteru no gōkana mein disshu yori
kimi no tsukuru sūpu sore ga are paī
dezāto ni wa o sanpo to
arigatō to kisu o soeta
amai furukōsu de dō kana ？
hamabe ni au rabusongu mo tsukeruyo
tsugi no yasumi o umaku issho ni awasete
hayaoki o shite dekakeyō
kimi to hoku no sai kōna , senritsu ga koko ni aru .
yokeina enshutsu nante iranai
It ' s alright makasete
itsuka shūen no toki ni hoku ga nozomu mono wa hitotsu sa
sekai de ichiban kimi no kansei o ma ita no ga
boku no mimidearetara sore de ī ,
sō naretara sorede ī .
kimi to poku no sai kōna , seikatsu ga koko ni aru .
te ni amaru mono nanka iranai
It ' s atatakai unmei
itsuka saigo no toki ni boku ga nozomu mono wa hitotsu sa
sekai de ichiban kimi no egao o mita no ga
boku no medearetara sore de ī ,
sō naretara sorede ī .
sorede ī ？
sore ga , ī .
🇺🇸 English
Kenka
Keep the soup cold
'rich' moss
An irreplaceable landscape
Let's take a long way
Find only flowers there
In the showcase
Things are always at their feet
Small Thailand stuff
If you gather it
The best life of Kimi and Hoku is here.
I need nothing in my hands
It's warm fate
There is one thing that Pok wants at the last time
I saw the best smile in the world
If that's the eye,
That would do.
Is that good?
That is good.
Free
In short
All you need is
Main dish of Hotel
The soup made by you
Dessert and walk
Thanks and kiss
In a sweet full course?
Love song for the beach
Fit the next holiday together
Let's get up early and leave
Here is the melody of Kimi and Hoku.
I need no more
It's alright
There is one thing Hoke wants at the end of the day
It was between the cheers of the best Kimi in the world
If that's the ear of me
That would do.
The best life of Kimi and poku is here.
I need nothing in my hands
It's warm fate
One thing I hope at the last time is one
I saw the best smile in the world
If that's the eye,
That would do.
Is that good?
That is good.
Keep the soup cold
'rich' moss
An irreplaceable landscape
Let's take a long way
Find only flowers there
In the showcase
Things are always at their feet
Small Thailand stuff
If you gather it
The best life of Kimi and Hoku is here.
I need nothing in my hands
It's warm fate
There is one thing that Pok wants at the last time
I saw the best smile in the world
If that's the eye,
That would do.
Is that good?
That is good.
Free
In short
All you need is
Main dish of Hotel
The soup made by you
Dessert and walk
Thanks and kiss
In a sweet full course?
Love song for the beach
Fit the next holiday together
Let's get up early and leave
Here is the melody of Kimi and Hoku.
I need no more
It's alright
There is one thing Hoke wants at the end of the day
It was between the cheers of the best Kimi in the world
If that's the ear of me
That would do.
The best life of Kimi and poku is here.
I need nothing in my hands
It's warm fate
One thing I hope at the last time is one
I saw the best smile in the world
If that's the eye,
That would do.
Is that good?
That is good.