大橋ちっぽけ – 嫌でもね 歌詞 ( Lyrics)

作詞：大橋ちっぽけ
作曲：大橋ちっぽけ

あ　今ふれた指先
絡まったり　繋がったりしないのが
ふたりの現在地　表してるみたいで泣けた

然るべき声を待たずに漕ぎ出した　あどけない恋
謎も伏線も残したまんま　色のないラストシーンだ

もういいよ　話そう　枯らそう
すべて知って　震え切って　散りたいの

だのに

あんたは何も言わんね
うちらの恋はどこ行くんけ
って想像もつかんでしょうね
現に一人で泣いてるわ

バイバイ　宙を舞って
歯切れ悪くて仕方ないね
こんなんで終わりなんて
続編に期待しちゃうわ

嫌でもね

(いや　でもね
さよならよね　知ってるて)

あぁ　改札を抜けて　あたし以外何も変わらない街
認めてしまうには　あまりにも　まだ愛してるな

知り得ない時間の中で　心に生じたひび割れ
埋める指先にはなれなかった？
あたしじゃだめだったんか

あんたはやっぱ言わんね
ふしだらなんはわかってたって
なんでとなりにおってん
万に一つもないのなら

バイバイ　宙を舞って
歯切れ悪くて仕方ないね
こんなんで終わりなんて
続編に期待しちゃうわ

嫌でもね

もういいよ　話そう　枯らそうよ
正そう　これまでのふたりのために

あんたは何も言わんね

あんたは何も言わんね
うちらの恋はどこ行くんけ
って想像もつかんでしょうね
現に一人で泣いてるわ

バイバイ　宙を舞って
歯切れ悪くて仕方ないね
こんなんじゃ終われないって
続編に期待してるわ

今でもね

嫌でもね

いや　でもね
さよならよね　知ってるて

大橋ちっぽけ – 嫌でもね Romaji Lyrics

a 　 ima hure ta yubisaki
kara maxtu tari 　 tuna gaxtu tari si nai no ga
hutari no genzaiti 　 arawa si teru mitai de na ke ta

sika rubeki koe wo ma tazuni ko gi da si ta 　 adokenai koi
nazo mo hukusen mo noko si ta manma 　 iro no nai rasuto si-n da

mou ii yo 　 hana so u 　 ka raso u
subete si xtu te 　 huru e ki xtu te 　 ti ri tai no

da noni

anta ha nani mo i wa n ne
uti ra no koi ha doko i ku n ke
tte souzou mo tuka n desyo u ne
gen ni hitori de na i teru wa

baibai 　 tyuu wo ma xtu te
hagi re waru ku te sikata nai ne
konnan de o wari nante
zokuhen ni kitai si tyau wa

girai demo ne

( iya 　 demo ne
sayonara yo ne 　 si xtu teru te )

axa 　 kaisatu wo nu ke te 　 atasi igai nani mo ka wara nai mati
mito me te simau ni ha 　 amari ni mo 　 mada ai si teru na

si ri e nai zikan no naka de 　 kokoro ni syou zi ta hibi wa re
u meru yubisaki ni hanare nakaxtu ta ？
atasi zya dame daxtu ta n ka

anta ha yappa i wa n ne
husidara na n ha wakaxtu te ta tte
na n de tonari ni oxtu ten
man ni hito tu mo nai no nara

baibai 　 tyuu wo ma xtu te
hagi re waru ku te sikata nai ne
konnan de o wari nante
zokuhen ni kitai si tyau wa

girai demo ne

mou ii yo 　 hana so u 　 ka raso u yo
tada so u 　 koremade no hutari no tame ni

anta ha nani mo i wa n ne

anta ha nani mo i wa n ne
uti ra no koi ha doko i ku n ke
tte souzou mo tuka n desyo u ne
gen ni hitori de na i teru wa

baibai 　 tyuu wo ma xtu te
hagi re waru ku te sikata nai ne
konnan zya o wa re nai tte
zokuhen ni kitai si teru wa

ima demo ne

girai demo ne

iya 　 demo ne
sayonara yo ne 　 si xtu teru te

大橋ちっぽけ – 嫌でもね 歌詞 翻訳

Ah, now touching fingertips
The fact that they’re not intertwined, not connected…
I cried because it was like a representation of where we are now.

A childish love that paddled out without waiting for the right voice
The mystery and foreshadowing are still there. The final scene is colorless.

Okay, let’s talk about it. Let’s let it die.
I want to know everything, I want to tremble, and I want to scatter.

But you know what?

You never say anything.
Where’s our love going?
You can’t imagine.
I’m actually crying by myself.

Bye-bye. Fly through the air.
I can’t help it. You’re so clipped.
I can’t believe this is the end.
I’m hoping for a sequel.

Even if you don’t want to.

(No, but…
Goodbye. You know that.)

Oh, a town where nothing changes except for me through the turnstiles
I still love you too much to admit it.

Cracks in my heart from a time I’ll never know.
Couldn’t be the fingertips to fill it?
I’m not good enough for you?

You never say that.
She knew she was a slut.
Why were you standing next to me?
If it’s not one of a kind.

Bye-bye. Fly through the air.
I don’t blame you for being a bit brusque.
I can’t believe this is how it ends.
I’m hoping for a sequel.

Even if you don’t want to.

Okay, that’s enough. Let’s talk about it. Let’s let it die.
Let’s make it right. For both of us so far.

You’re not gonna say anything.

You never say anything.
Where’s our love going?
You can’t imagine.
I’m actually crying by myself.

Bye-bye. Soar through the air.
I can’t help it. You’re so clipped.
I can’t end it like this.
I’m hoping for a sequel.

Even now.

Even if I don’t want to.

No, but…
I know it’s goodbye.