🎌 歌詞
Twinkle Little Starlight
Someone’s calling for me
君を探すよ
まばゆい月の下 夜があけるまで
浅い夢のなか
蒼(あお)の帷(とばり)は
少女の頃にみた
眠りを誘う
あやかしの森の
香りに呼ばれ
淡い思い出の
声を探して
さぁ踊りましょう
朝がくるまで
夜の幻が消えてしまう間に
Twinkle Little Starlight
Someone’s calling for me
声が聞こえる
夜霧の馬車が待つ 茨の先で
Twinkle Little Starlight
Fickle Little Masquerade
おかしな舞踏会
まばゆい月の下 夜があけるまで 夜があけるまで
約束の鐘が
響きわたれば
青暗い道に
篝(かがり)が灯る
落ちてきた天使
顔のない道化師(ピエロ)
ヴァイオルの音(ね)に乗って 宴は続く
さぁ踊りましょう
時を忘れて
真夜中の輪舞(ロンド)鳴り止まぬ間に
ふと訪れた
静寂の調べに
星降る夜の秘密が
そっと浮かび上がる
Twinkle Little Starlight
Someone’s calling for me
君を探すよ
シャンデリア 踊る火と無数の影の中
Twinkle Little Starlight
Twinkle Little Phantoms
やさしい舞踏会
まばゆい月の下 夜があけるまで めがさめるまで
Someone’s calling for me
君を探すよ
まばゆい月の下 夜があけるまで
浅い夢のなか
蒼(あお)の帷(とばり)は
少女の頃にみた
眠りを誘う
あやかしの森の
香りに呼ばれ
淡い思い出の
声を探して
さぁ踊りましょう
朝がくるまで
夜の幻が消えてしまう間に
Twinkle Little Starlight
Someone’s calling for me
声が聞こえる
夜霧の馬車が待つ 茨の先で
Twinkle Little Starlight
Fickle Little Masquerade
おかしな舞踏会
まばゆい月の下 夜があけるまで 夜があけるまで
約束の鐘が
響きわたれば
青暗い道に
篝(かがり)が灯る
落ちてきた天使
顔のない道化師(ピエロ)
ヴァイオルの音(ね)に乗って 宴は続く
さぁ踊りましょう
時を忘れて
真夜中の輪舞(ロンド)鳴り止まぬ間に
ふと訪れた
静寂の調べに
星降る夜の秘密が
そっと浮かび上がる
Twinkle Little Starlight
Someone’s calling for me
君を探すよ
シャンデリア 踊る火と無数の影の中
Twinkle Little Starlight
Twinkle Little Phantoms
やさしい舞踏会
まばゆい月の下 夜があけるまで めがさめるまで
🔤 ローマ字
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
kun wo saga su yo
mabayui tuki no sita yoru ga akeru made
asa i yume no naka
ao( ao) no tobari( to bari) ha
syouzyo no koro ni mi ta
nemu ri wo saso u
ayakasi no mori no
kao ri ni yo ba re
awa i omo i de no
koe wo saga si te
sa xa odo ri masyo u
asa ga kuru made
yoru no maborosi ga ki e te simau aida ni
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
koe ga ki koeru
yogiri no basya ga ma tu ibara no saki de
Twinkle Little Starlight
Fickle Little Masquerade
okasina butoukai
mabayui tuki no sita yoru ga akeru made yoru ga akeru made
yakusoku no kane ga
hibi kiwatare ba
ao kura i miti ni
kagari( kagari) ga tomo ru
o ti te ki ta tensi
kao no nai douke si( piero)
vai oru no oto( ne) ni no xtu te utage ha tuzu ku
sa xa odo ri masyo u
toki wo wasu re te
mayonaka no rinbu( rondo) na ri ya ma nu aida ni
huto otozu re ta
seizyaku no sira be ni
hosi hu ru yoru no himitu ga
sotto u kabi a garu
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
kun wo saga su yo
syanderia odo ru hi to musuu no kage no naka
Twinkle Little Starlight
Twinkle Little Phantoms
yasasii butoukai
mabayui tuki no sita yoru ga akeru made me ga sameru made
Someone's calling for me
kun wo saga su yo
mabayui tuki no sita yoru ga akeru made
asa i yume no naka
ao( ao) no tobari( to bari) ha
syouzyo no koro ni mi ta
nemu ri wo saso u
ayakasi no mori no
kao ri ni yo ba re
awa i omo i de no
koe wo saga si te
sa xa odo ri masyo u
asa ga kuru made
yoru no maborosi ga ki e te simau aida ni
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
koe ga ki koeru
yogiri no basya ga ma tu ibara no saki de
Twinkle Little Starlight
Fickle Little Masquerade
okasina butoukai
mabayui tuki no sita yoru ga akeru made yoru ga akeru made
yakusoku no kane ga
hibi kiwatare ba
ao kura i miti ni
kagari( kagari) ga tomo ru
o ti te ki ta tensi
kao no nai douke si( piero)
vai oru no oto( ne) ni no xtu te utage ha tuzu ku
sa xa odo ri masyo u
toki wo wasu re te
mayonaka no rinbu( rondo) na ri ya ma nu aida ni
huto otozu re ta
seizyaku no sira be ni
hosi hu ru yoru no himitu ga
sotto u kabi a garu
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
kun wo saga su yo
syanderia odo ru hi to musuu no kage no naka
Twinkle Little Starlight
Twinkle Little Phantoms
yasasii butoukai
mabayui tuki no sita yoru ga akeru made me ga sameru made
🇺🇸 English
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
Looking for you
Until the night under the dazzling moon
In a shallow dream
AOI no katabira
In the days of a girl
Invite sleep
Of a forest
Called fragrance
Faint memories
Looking for voice
Let's dance
Until morning comes
During the night's vanity
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
Hear a voice
Ahead of the thorn
Twinkle Little Starlight
Fickle Little Masquerade
Funny dance
Until the night falls under the night of the dazzling moon
Bell of promise
If the sound
In the blue dark way
A glaring light
Fallen angel
A clown without a face
The banquet follows the sound of violin
Let's dance
Forget time
Midnight dance
Suddenly
In the silence of silence
The secret of the night
Float softly
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
Looking for you
Chandelier dancing in the clouds and countless shadows
Twinkle Little Starlight
Twinkle Little Phantoms
Gentle dance
Until the night under the dazzling moon
Someone's calling for me
Looking for you
Until the night under the dazzling moon
In a shallow dream
AOI no katabira
In the days of a girl
Invite sleep
Of a forest
Called fragrance
Faint memories
Looking for voice
Let's dance
Until morning comes
During the night's vanity
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
Hear a voice
Ahead of the thorn
Twinkle Little Starlight
Fickle Little Masquerade
Funny dance
Until the night falls under the night of the dazzling moon
Bell of promise
If the sound
In the blue dark way
A glaring light
Fallen angel
A clown without a face
The banquet follows the sound of violin
Let's dance
Forget time
Midnight dance
Suddenly
In the silence of silence
The secret of the night
Float softly
Twinkle Little Starlight
Someone's calling for me
Looking for you
Chandelier dancing in the clouds and countless shadows
Twinkle Little Starlight
Twinkle Little Phantoms
Gentle dance
Until the night under the dazzling moon