日向坂46 – ジャーマンアイリス 歌詞 ( Lyrics)

街角の人混みで　見失ったものなんてもう
縁がなかっただけと　自分に言い聞かせよう

僕たちはお互いに　好きだと思っていたのにね
卒業のその前に　なぜに言えなかったのか？

青春は(あっけなく)　短くて
大切な(そう何か)　見逃すよ
あの場所で(立ち止まる)　その勇気　(あったなら)
ah　今でもそばにいられた

ジャーマンアイリス　君は覚えているか？
通学路の脇に咲いてた　紫の可憐な花
名前を知らなくて　バイオレットと呼んでた
君と僕の秘密のようで　思い出す度　切ない

人はみな　いつの間に　大人になってしまうんだろう
知らないこと　その全てを知ることがいいことかい？

初恋は(儚くて)実らない
何年か(経ってから)気づくもの
振り向けば(あの道に)微笑んだ(君がいる)
ah　言葉を掛けたいけれど…

ジャーマンアイリス　いっぱい色があるんだ
僕と君は紫だけだと　狭い世界に生きてた

もっといろいろ見てたら　誤解しなかったあのレインボーフラワー

ジャーマンアイリス　君は覚えているか？
通学路の脇に咲いてた　紫の可憐な花
名前を知らなくて　バイオレットと呼んでた
君と僕の秘密のようで　思い出す度切ない
調べたんだ植物図鑑　あの日の紫の花

matikado no hitogo mi de　 miusina xtu ta mono nante mou
huti ga nakaxtu ta dake to　 zibun ni i i ki kaseyo u
boku tati ha o taga ini　 su ki da to omo xtu te i ta noni ne
sotugyou no sono mae ni　 naze ni i e nakaxtu ta no ka？
seisyun ha( akkenaku)　 mizika ku te
taisetu na( sou nani ka)　 minoga su yo
ano basyo de( ta ti do maru)　 sono yuuki　( axtu ta nara)
ah　 ima demo soba ni i rare ta
zya-man airisu　 kimi ha obo e te iru ka？
tuugakuro no waki ni sa i te ta　 murasaki no karen na hana
namae wo si ra naku te　 baioretto to yo n de ta
kimi to boku no himitu no you de　 omo i da su tabi　 setu nai
zin ha mina　 ituno ma ni　 otona ni naxtu te simau n daro u
si ra nai koto　 sono sube te wo si ru koto ga ii koto kai？
hatukoi ha( hakana ku te) mino ra nai
nannen ka( ta xtu te kara) ki zuku mono
hu ri mu ke ba( ano miti ni) hohoe n da( kimi ga iru)
ah　 kotoba wo ka ke tai keredo…
zya-man airisu　 ippai syoku ga aru n da
boku to kimi ha murasaki dake da to　 sema i sekai ni i ki te ta
motto iroiro mi te tara　 gokai si nakaxtu ta ano reinbo- hurawa-
zya-man airisu　 kimi ha obo e te iru ka？
tuugakuro no waki ni sa i te ta　 murasaki no karen na hana
namae wo si ra naku te　 baioretto to yo n de ta
kimi to boku no himitu no you de　 omo i da su tabi setu nai
sira be ta n da syokubutu zukan　 ano hi no murasaki no hana

Nothing but lost in street crowd
I will tell myself that there is no connection

I thought we liked each other
Why didn't you say before graduation?

Youth is too short
I miss you
In that place
ah I was still beside him

Do you remember German iris?
A lovely lovely flower bloomed beside the School Road
I called the violet without knowing the name
I remember your secret

Who will become an adult when
Do you know all that you don't know?

The first love is (a) transient
Something that has been noticed for years
I smiled (on the road)
ah I want to hang words...

German iris has full color
I and you lived in a narrow world

The rainbow flower that I did not misunderstand

Do you remember German iris?
A lovely lovely flower bloomed beside the School Road
I called the violet without knowing the name
I remember your secret
Flora of the day