NAOKI & アークシステムワークス – CARPE DIEM 歌詞 ( Lyrics)

Mistcloud down, king crossed out
Blazing new defiance crowned
Starless night, breathless bound
Sunrise whispers “sacrifice”
Dreams and wake, no difference known
Paths with no, divining light shown

“BRING IT DOWN” they said countless times
Can’t be stopped, the fire
That is my core, strength deprived
Turning back will only, slow me down
Past sun, past moon

Where I must be
Pound the ground!
Pound the ground!
The scales fall blind, hear the roar
Pound the ground!
Pound the ground! (Sunset!)
March of the shock
She lives her darkness

Through sun’s bright, courage found
By the pain, slowing down
Counting the stars, I drift off!
That birdsong brings the color
Eyes open and crack, moving onward
I face the open book, with my playwright

“BRING IT DOWN” they said countless times
Can’t be stopped, the fire
That is my core, strength deprived
There was a knight like steel
Unending ever strength
His star lost, his mighty state

Pound the ground!
Pound the ground!
The scales fall blind, hear the roar
Pound the ground!
Pound the ground! (Sunset!)
March of the shock
Doubt not your steel

Once a fool, I’ll lead the way
Now a fool, I’ll walk beside

“BRING IT DOWN” they said countless times
Can’t be stopped, the fire
That is my core, strength deprived
(Carpe Diem) Like a knight of steel, standing bright
(Carpe Diem) Like a goddess with a human heart, show compassion
(Carpe Diem) A brother’s smile, honest and pure (Carpe Diem)
Let that be your guide

Pound the ground!
Pound the ground!
The scales fall blind, hear the roar
Pound the ground!
Pound the ground! (Sunset!)
March of the shock
Change what doesn’t change
Change what doesn’t change

霧雲は降り、王は抹殺された
燃え盛る新たな反抗が戴冠された
星のない夜、息もつかせぬ束縛
日の出は「犠牲」と囁く
夢と目覚め、違いは分からない
透き通る光のない道

「打ち​​倒せ」と彼らは何度も言った
止めることのできない炎
それは私の核であり、力を奪われている
後戻りすれば、ただ私を遅らせるだけだ
太陽を過ぎ、月を過ぎ

私がいるべき場所
地面を叩け！
地面を叩け！
鱗が落ち、轟音が聞こえる
地面を叩け！
地面を叩け！（夕焼け！）
衝撃の行進
彼女は闇を生きる

太陽の輝きを通り抜け、勇気を見つける
痛みによって、歩みを緩める
星を数えながら、私は漂っていく！あの鳥のさえずりが色彩をもたらす
目が開き、ひび割れ、前に進む
開かれた本と向き合う、我が劇作家と共に

「打ち​​倒せ」と彼らは何度も言った
止めることのできない炎
それは私の核であり、力を奪われている
鋼鉄のような騎士がいた
尽きることのない永遠の力
彼の星は失われ、彼の強大な国

地面を踏み鳴らせ！
地面を踏み鳴らせ！
鱗が落ち、轟音が聞こえる
地面を踏み鳴らせ！
地面を踏み鳴らせ！ (サンセット！)
衝撃の行進
鋼鉄を疑うな

かつての愚か者、俺は先導する
今は愚か者、俺は傍らを歩く

「打ち​​倒せ」と彼らは何度も言った
止めることのできない炎
それは力を奪われた俺の核
(カルペ・ディエム) 鋼鉄の騎士のように、輝きを放つ
(カルペ・ディエム) 人の心を持つ女神のように、慈悲を示せ
(カルペ・ディエム) 兄弟の微笑み、誠実で純粋なもの (カルペ・ディエム)
それがお前の導きとなれ

地面を踏み鳴らせ！
地面を踏み鳴らせ！
鱗が落ちる、轟音を聞け
地面を踏み鳴らせ！
地面を踏み鳴らせ！ (サンセット！)
衝撃の行進
変わらないものを変える
変わらないものを変える