
🎌 歌詞
ほんの少しだけ
ほんの少しだけ
止まって見えた景色が
ほんの少しだけ
ほんの少しだけ
明るく見えた気がした
空はいつものように
深い淡い蒼で包む
雲は何事も知らずに
相変わらず無邪気に浮かぶ
変わらなくちゃ
変わらないと
いや変わるんだろうと
そんな葛藤の中で
もがいているから
大人になった気がした
ほんの少しだけ
吹き抜ける風の
香りが変わった気がした
ほんの少しだけ
歩き慣れた道が
いつもより短く感じた
空はいつものように
変わらなくちゃ
変われないかな?
いや変わるんだろうと
そんな葛藤の中で
もがいていたから
大人になれた気がした
I was here
I am here
But I will be there
And I will be changed
I was me
And I will be…
ほんの少しだけ
止まって見えた景色が
ほんの少しだけ
ほんの少しだけ
明るく見えた気がした
空はいつものように
深い淡い蒼で包む
雲は何事も知らずに
相変わらず無邪気に浮かぶ
変わらなくちゃ
変わらないと
いや変わるんだろうと
そんな葛藤の中で
もがいているから
大人になった気がした
ほんの少しだけ
吹き抜ける風の
香りが変わった気がした
ほんの少しだけ
歩き慣れた道が
いつもより短く感じた
空はいつものように
変わらなくちゃ
変われないかな?
いや変わるんだろうと
そんな葛藤の中で
もがいていたから
大人になれた気がした
I was here
I am here
But I will be there
And I will be changed
I was me
And I will be…
🔤 ローマ字
honno suko si dake
honno suko si dake
to maxtu te mi e ta kesiki ga
honno suko si dake
honno suko si dake
aka ruku mi e ta ki ga si ta
sora ha itumo no you ni
huka i awa i ao de tutu mu
gumo ha nanigoto mo si ra zu ni
aika warazu muzyaki ni u kabu
ka wara naku tya
ka wara nai to
iya ka waru n daro u to
sonna kattou no naka de
mogai te iru kara
otona ni naxtu ta ki ga si ta
honno suko si dake
hu ki nu keru kaze no
kao ri ga ka waxtu ta ki ga si ta
honno suko si dake
aru ki na re ta miti ga
itumo yori mizika ku kan zi ta
sora ha itumo no you ni
ka wara naku tya
ka wa re nai kana?
iya ka waru n daro u to
sonna kattou no naka de
mogai te i ta kara
otona ni na re ta ki ga si ta
I was here
I am here
But I will be there
And I will be changed
I was me
And I will be…
honno suko si dake
to maxtu te mi e ta kesiki ga
honno suko si dake
honno suko si dake
aka ruku mi e ta ki ga si ta
sora ha itumo no you ni
huka i awa i ao de tutu mu
gumo ha nanigoto mo si ra zu ni
aika warazu muzyaki ni u kabu
ka wara naku tya
ka wara nai to
iya ka waru n daro u to
sonna kattou no naka de
mogai te iru kara
otona ni naxtu ta ki ga si ta
honno suko si dake
hu ki nu keru kaze no
kao ri ga ka waxtu ta ki ga si ta
honno suko si dake
aru ki na re ta miti ga
itumo yori mizika ku kan zi ta
sora ha itumo no you ni
ka wara naku tya
ka wa re nai kana?
iya ka waru n daro u to
sonna kattou no naka de
mogai te i ta kara
otona ni na re ta ki ga si ta
I was here
I am here
But I will be there
And I will be changed
I was me
And I will be…
🇺🇸 English
Just a little
Just a little
Stopped scenery
Just a little
Just a little
I felt bright
As usual
Wrap in deep blue
Without knowing the cloud
To remain innocent
Change
Unchanged
I think it will change
In such conflict
Because it is struggling
I felt like an adult
Just a little
Blowing wind
I felt the smell changed
Just a little
A familiar road
I felt shorter than usual
As usual
Change
Don't you change it?
I think it will change
In such conflict
Because I was struggling
I felt like being an adult
I was here
I am here
But I will be there
And I will be changed
I was me
And I will be…
Just a little
Stopped scenery
Just a little
Just a little
I felt bright
As usual
Wrap in deep blue
Without knowing the cloud
To remain innocent
Change
Unchanged
I think it will change
In such conflict
Because it is struggling
I felt like an adult
Just a little
Blowing wind
I felt the smell changed
Just a little
A familiar road
I felt shorter than usual
As usual
Change
Don't you change it?
I think it will change
In such conflict
Because I was struggling
I felt like being an adult
I was here
I am here
But I will be there
And I will be changed
I was me
And I will be…