Ryu Matsuyama – Reflections 歌詞 ( Lyrics)

What wonderful days we had
What wonderful places we went
What wonderful memories I have
Of us together

Life is short
Life like a fable
Colors run
Dyeing all in black and white
Hold me now
Don’t leave me alone”

That same old place
Same old street we walked
Something is changed
And something is lost

What wonderful days we had
What wonderful places we went
What wonderful memories I have
Of us together

What wonderful days we had
What wonderful things we created
What wonderful feelings we shared
We, us, together

Time passed me by
Leaving all behind
All the trues and lyes
All our choices
Time passed me by
A flashback then a sigh
Failures and mistakes
Of our choices

Life is short
Life like a fable
Colors run
Dyeing all in black and white

私たちはなんとすばらしい日を過ごしたのでしょう
私たちはなんて素敵なところに行ったのでしょう
なんて素敵な思い出があるのでしょう
私たちは一緒です

人生は短い
寓話のような生活
カラーの実行
黒に染めて白に染める
私を抱きしめて
私一人を置き去りにしないで」

あの古いところ
私たちが通った古い通り
いくつかのことが変わった
何かがなくなった

私たちはなんとすばらしい日を過ごしたのでしょう
私たちはなんて素敵なところに行ったのでしょう
なんて素敵な思い出があるのでしょう
私たちは一緒です

私たちはなんとすばらしい日を過ごしたのでしょう
私たちはなんと素晴らしいものを作ったのでしょう
私たちはなんと素晴らしい感覚を共有したのでしょう
私たちは一緒に

私のそばから時間が流れる
すべてを捨てる
すべての真実と嘘
私たちのすべての選択肢
私のそばから時間が流れる
フラッシュバック、そしてため息をつく
失敗とエラー
私たちの選択

人生は短い
寓話のような生活
カラーの実行
黒白に染める