East Of Eden – The weight of choice 歌詞 ( Lyrics)

間違えたボタンの一つが今でも
胸のどこかで外せないままで
あの時笑えた未来を思うんだ
決して戻れはしないけれど

There is no map, no perfect line,
Just scars that mark a will like mine
祈るように決めた道を

傷つけて、傷ついて
それでもまだ僕はずっと行かなくちゃ
もう二度と後悔しないように
選ぶんだ

この世界はあまりにも
残酷で酷く不条理に満ちている
「ごめん」とつぶやく声は
冬の雨のように落ちた

Through all the haze, through all the dark,
I’m chasing a glimmer of hope

息をするたび 痛みを感じる
引き返せない過去の上に立っている
それでも今は、未来はまだ
ここにある

もう逃げないで、向き合わなくちゃ
数えきれないほど自分を疑って
ひとつひとつの可能性を
強く握りしめて

もしも、なんてさ
思うことばかり
間違いだらけの僕だから
もう二度と後悔しないように
選ぶんだ

傷つけて、傷ついて
それでもまだ僕はずっと行かなくちゃ
踏み出したこの一歩が誇れるように
たとえこの命が尽きたとしても
決して消えないように

matiga e ta botan no hito tu ga ima demo
mune no dokoka de hazu se nai mama de
ano toki wara e ta mirai wo omo u n da
kextu site modo re ha si nai keredo
There is no map, no perfect line,
Just scars that mark a will like mine
ino ru you ni ki me ta miti wo
kizu tuke te、 kizu tui te
sore demo mada boku ha zutto i ka naku tya
mou二 do to koukai si nai you ni
era bu n da
kono sekai ha amari ni mo
zankoku de hido ku huzyouri ni mi ti te iru
「 gomen」 to tubuyaku koe ha
huyu no ame no you ni o ti ta
Through all the haze, through all the dark,
I'm chasing a glimmer of hope
iki wo suru tabi ita mi wo kan ziru
hi ki kae se nai kako no ue ni ta xtu te iru
sore demo ima ha、 mirai ha mada
koko ni aru
mou ni ge nai de、 mu ki a wa naku tya
kazo e ki re nai hodo zibun wo utaga xtu te
hitotuhitotu no kanousei wo
tuyo ku nigi risime te
mosimo、 nante sa
omo u koto bakari
matiga i darake no boku da kara
mou二 do to koukai si nai you ni
era bu n da
kizu tuke te、 kizu tui te
sore demo mada boku ha zutto i ka naku tya
hu mi da si ta kono一 po ga hoko reru you ni
tatoe kono inoti ga tu ki ta to si te mo
kextu site ki e nai you ni

One of the wrong buttons is still
Out of the breasts
I think the future that laughed at that time
Although I will never return

There is no map, no perfect line,
Just scars that mark a will like mine
The road that I decided to pray

Hurt and wounded
Still I still have to go
Don't be sorry again
Choose

In this world too
Full of cruel and cruel absurdity
The voice and the voice
It fell like winter rain

Through all the haze, through all the dark,
I'm chasing a glimmer of hope

I feel pain every time I breathe
Standing back on the past
But now the future is still
Here

Don't run away anymore
Suspicious of me
Every possibility
Hold strongly

How do you
Just thinking
Because it is me
Don't be sorry again
Choose

Hurt and wounded
Still I still have to go
To step up this step
Even if this life runs out
Never disappear