AKB48 – セシル歌詞 ( Lyrics)

曲名：セシル
歌手： AKB48

配信/発売日：2026/02/25
作詞：秋元康
作曲：原一博

歌詞 Romanized 翻（和）訳

こんな近くにいるのに
何(なん)にも言い出せない
心　虜にする
あなたを見てるだけ

どうして幸せなんだろう？
同じ空気　吸ってる時間
想いが届いたら
夢が消えちゃいそう

バスは走ってく
あの坂道で揺れる度に
あなたと一緒に揺れる

セシル(セシル)My love(My love)
一方的な気持ち
いつか観た映画のように
ずっと憧れの世界
セシル(セシル)My love(My love)
その髪型を真似してる
私のこの恋に気づかないで

友達にも知られたくない
私だけの秘密の園
ずっとこのままでいい
何も求めないわ

バスを降りる時
ふと目が合って　微笑んだら
微笑み返してくれた

セシル(セシル)So sweet(So sweet)
なぜ　出会ってしまった
私が書くラブストーリー
妄想は傷つかない
セシル(セシル)So sweet(So sweet)
後ろ髪の長さまで
一から十まで　ああ　一緒がいい

セシル(セシル)My dear(My dear)
瞳をずっと離れない
世界中でたった一人
あなたしか好きになれない
セシル(セシル)My dear(My dear)
お揃いの髪型は
胸の奥の永遠の誓い

konnna tikaku ni iru no ni
nani( nann) ni mo ii dase nai
kokoro　 toriko ni suru
anata wo mi teru dake
dou si te siawase na n darou？
onazi kuuki　 sutteru zikann
omoi ga todoi tara
yume ga kie tyai sou
basu ha hasitteku
ano sakamiti de yureru tabi ni
anata to issyo ni yureru
sesiru( sesiru)My love(My love)
ippou teki na kimoti
itu ka mi ta eiga no you ni
zutto akogare no sekai
sesiru( sesiru)My love(My love)
sono kamigata wo mane si teru
watasi no kono koi ni kiduka nai de
tomodati ni mo sira re taku nai
watasi dake no himitu no enn
zutto kono mama de ii
nani mo motome nai wa
basu wo oriru zi
huto me ga atte　 hohoen dara
hohoemikaesi te kure ta
sesiru( sesiru)So sweet(So sweet)
naze　 deatte simatta
watasi ga kaku rabu suto-ri-
mousou ha kizutuka nai
sesiru( sesiru)So sweet(So sweet)
usirogami no naga sa made
iti kara zyuu made　 aa　 issyo ga ii
sesiru( sesiru)My dear(My dear)
hitomi wo zutto hanare nai
sekai tyuu de tatta hitori
anata si ka suki ni nare nai
sesiru( sesiru)My dear(My dear)
o soroi no kamigata ha
mune no oku no eienn no tikai