🎌 歌詞
もう泣かないで もう泣かないで…
You’re my only bloom, never let go
ひとりぼっちで ただ凛と咲いていた
摘まれてしまわぬように そっと包もう
会えばすぐにわかった その通りだって思った
涙の向こう側で 君が瞬く
月明かりに揺れた 優しさに溶けた
ふたつのシルエット
Your love makes me bloom
My heart is true
その瞳で… 僕を見つめて
たった一輪の花 結んでひらいて
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
いつか雨も上がり 歩いてゆけるはずだから
(Love lights the way, ah)
君が咲いてる世界で
僕は… 君といられる
ねえ ずっと… ふたりで
痛みも過去も 優しくほどけてゆく
たくさんの初めてが こんなにも愛しい
想いを重ねた ひとつ傘の下
My love makes you bloom
Your heart is true
その瞳を… 僕に委ねて
たった一輪の花 結んでひらいて
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
風薫る日も 枯葉舞う日も
いつも寄り添いあって
巡る季節を 愛で繋ごう
朱(あか)に揺れる
花びら導く…
この運命(キセキ)を
君と手を取り合いゆこう
たった一輪の花 結んでひらいて
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
いつか雨も上がり 歩いてゆけるはずだから
(Love lights the way, ah)
君が咲いてる世界で
僕は… 君といられる
そう いつだって愛に触れて
ねえ ずっと… ふたりで
You’re my only bloom, never let go
ひとりぼっちで ただ凛と咲いていた
摘まれてしまわぬように そっと包もう
会えばすぐにわかった その通りだって思った
涙の向こう側で 君が瞬く
月明かりに揺れた 優しさに溶けた
ふたつのシルエット
Your love makes me bloom
My heart is true
その瞳で… 僕を見つめて
たった一輪の花 結んでひらいて
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
いつか雨も上がり 歩いてゆけるはずだから
(Love lights the way, ah)
君が咲いてる世界で
僕は… 君といられる
ねえ ずっと… ふたりで
痛みも過去も 優しくほどけてゆく
たくさんの初めてが こんなにも愛しい
想いを重ねた ひとつ傘の下
My love makes you bloom
Your heart is true
その瞳を… 僕に委ねて
たった一輪の花 結んでひらいて
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
風薫る日も 枯葉舞う日も
いつも寄り添いあって
巡る季節を 愛で繋ごう
朱(あか)に揺れる
花びら導く…
この運命(キセキ)を
君と手を取り合いゆこう
たった一輪の花 結んでひらいて
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
いつか雨も上がり 歩いてゆけるはずだから
(Love lights the way, ah)
君が咲いてる世界で
僕は… 君といられる
そう いつだって愛に触れて
ねえ ずっと… ふたりで
🔤 ローマ字
mou naka nai de
mou naka nai de⋯
You're my only bloom,
never let go
hitoribotti de tada rinto sai te i ta
tuma re te simawa nu you ni sotto tutumou
ae ba sugu ni wakatta sono toori da tte omotta
namida no mukougawa de kimi ga matataku
tukiakari ni yure ta yasasi sa ni toke ta huta tu no siruetto
Your love makes me bloom
My heart is true
sono hitomi de⋯ boku wo mitume te
tatta ir rinn no hana musun de hirai te
hutari nukumori wo
mamoru yo zutto
zutto
zutto⋯
itu ka
ame mo agari arui te yukeru hazu da kara
(Love lights the way, ah)
kimi ga sai teru sekai de
boku ha⋯ kun to i rareru
nee zutto
zutto zutto⋯
hutari de
itami mo kako mo yasasiku hodoke te yuku
takusann no hazimete ga konnna ni mo itosii
omoi wo kasane ta
hito tu kasa no sita
My love makes you bloom
Your heart is true
sono hitomi wo⋯ boku ni yudane te
tatta ir rinn no hana musun de hirai te
hutari nukumori wo
mamoru yo zutto
zutto
zutto
zutto⋯
kaze kaoru hi mo kareha mau hi mo itu mo yorisoi atte
meguru kisetu wo ai de tunagou
syu( aka) ni yureru hanabira mitibiku⋯
kono unmei( kiseki) wo kimi to te wo toriai yukou
tatta ir rinn no hana musun de hirai te
hutari nukumori wo mamoru yo zutto
zutto
zutto⋯
itu ka
ame mo agari arui te yukeru hazu da kara
(Love lights the way, ah)
kimi ga sai teru sekai de
boku ha⋯ kun to i rareru
sou itu da tte ai ni hure te
nee zutto
zutto zutto⋯
hutari de
mou naka nai de⋯
You're my only bloom,
never let go
hitoribotti de tada rinto sai te i ta
tuma re te simawa nu you ni sotto tutumou
ae ba sugu ni wakatta sono toori da tte omotta
namida no mukougawa de kimi ga matataku
tukiakari ni yure ta yasasi sa ni toke ta huta tu no siruetto
Your love makes me bloom
My heart is true
sono hitomi de⋯ boku wo mitume te
tatta ir rinn no hana musun de hirai te
hutari nukumori wo
mamoru yo zutto
zutto
zutto⋯
itu ka
ame mo agari arui te yukeru hazu da kara
(Love lights the way, ah)
kimi ga sai teru sekai de
boku ha⋯ kun to i rareru
nee zutto
zutto zutto⋯
hutari de
itami mo kako mo yasasiku hodoke te yuku
takusann no hazimete ga konnna ni mo itosii
omoi wo kasane ta
hito tu kasa no sita
My love makes you bloom
Your heart is true
sono hitomi wo⋯ boku ni yudane te
tatta ir rinn no hana musun de hirai te
hutari nukumori wo
mamoru yo zutto
zutto
zutto
zutto⋯
kaze kaoru hi mo kareha mau hi mo itu mo yorisoi atte
meguru kisetu wo ai de tunagou
syu( aka) ni yureru hanabira mitibiku⋯
kono unmei( kiseki) wo kimi to te wo toriai yukou
tatta ir rinn no hana musun de hirai te
hutari nukumori wo mamoru yo zutto
zutto
zutto⋯
itu ka
ame mo agari arui te yukeru hazu da kara
(Love lights the way, ah)
kimi ga sai teru sekai de
boku ha⋯ kun to i rareru
sou itu da tte ai ni hure te
nee zutto
zutto zutto⋯
hutari de
🇺🇸 English
Don't cry anymore
Don't cry anymore
You're my only bloom,
never let go
I was alone alone
Wrap gently so as not to be caught
I thought it was as soon as I saw him
Beyond the tears you blink
Two silhouette melted in the kindness of the moon
Your love makes me bloom
My heart is true
Gaze at me in his eyes
With only one ring of flowers
Two dashes
Keep on forever
All along
Long hours
Someday
Because the rain should go up and down
(Love lights the way, ah)
In the world where you are in bloom
I can be with you
Hey much
Long long
In two
Pain and the past
I love the first time
I have thought over
Under one umbrella
My love makes you bloom
Your heart is true
Entrust the pupil to me
With only one ring of flowers
Two dashes
Keep on forever
All along
All along
Long hours
The day of the wind and the day of the dead
I love the season
A flower driven by a flower
I will take this fate with you
With only one ring of flowers
I'll keep you warm
All along
Long hours
Someday
Because the rain should go up and down
(Love lights the way, ah)
In the world where you are in bloom
I can be with you
So always touch love
Hey much
Long long
In two
Don't cry anymore
You're my only bloom,
never let go
I was alone alone
Wrap gently so as not to be caught
I thought it was as soon as I saw him
Beyond the tears you blink
Two silhouette melted in the kindness of the moon
Your love makes me bloom
My heart is true
Gaze at me in his eyes
With only one ring of flowers
Two dashes
Keep on forever
All along
Long hours
Someday
Because the rain should go up and down
(Love lights the way, ah)
In the world where you are in bloom
I can be with you
Hey much
Long long
In two
Pain and the past
I love the first time
I have thought over
Under one umbrella
My love makes you bloom
Your heart is true
Entrust the pupil to me
With only one ring of flowers
Two dashes
Keep on forever
All along
All along
Long hours
The day of the wind and the day of the dead
I love the season
A flower driven by a flower
I will take this fate with you
With only one ring of flowers
I'll keep you warm
All along
Long hours
Someday
Because the rain should go up and down
(Love lights the way, ah)
In the world where you are in bloom
I can be with you
So always touch love
Hey much
Long long
In two