YOASOBI – ADRENA 歌詞 ( Lyrics)

So, I noticed, I noticed
A sudden change on that day
Affecting, affecting my universe
In a way, in a way
It’s like a spell is in play
And cast in a second
Like a striking moment hitting first

No way to help it all
Lightning strikes and the impact calls
And then I encountered a distant city hero
When did I go insane？
I know, I know, it’s a crazy game
All I needed was a spark
And I jumped right in the frame

Emotions in motion
Torn up in commotion
And today it’s still unspoken, I stare at your side
Hey, someday
Yeah, someday
With only wishes I hide
ABC
No sign showed, “we know it cannot be”
(Mmm… My heart is burning up！)
Come and go on, take a step

So, I might feel like I’m vague
And if I don’t speak it out
Then nothing is conveyed
(But I, but I don’t know)
Don’t know what I feel inside
But I am showing this kind of smile
To you, only you
Yet again
Finally by your side, enchanted
I will not think about this moment as if granted
I decided that I’m not backing down
Wanna know, all your truth unbound
I’m barging in, shoes on and I’ll shake up your ground

So many times I imagined
What is it I’m tryna tell you？
Loving you！
The answer is in front of me
And all in love is liberty, liberty
Now it’s all about to spill out
Love in me！
Time to decide once and for all

Yes or No！
Don’t stop the heart！
Yes or No！
Don’t stop the feeling！
Yes or No！
Don’t stop the rush！
Yes or No！
Don’t stop the love！

So, I might feel like I’m vague
This emotion remains so unlighted and so greyed
But always deeply hoping that all the while
You keep on tracing a smile
So, I wish nothing less for you
And when I cut all my hair so short
I knew then, it was a spell that I cast on my own
I will be in my flow
Straight ahead, I will go
Until I reach where you glow

I like you so much
Bold, go on your own way
No need to fear anything
So, go jump in, no delay
No waiting, do it now
Don’t even know why I would show this smile
With these emotions I’m feeling inside
Just being right by your side
Wishing I could always be here
And this moment’s so dear
No, closer, closer, ever so near
And nobody could ever stop me now
Anyhow, I’ll find out the truth of you somehow
I’ll take a step once again
Oh, don’t you think？
And for sure, no, no, absolutely
I’ll make you turn and then take a look at me

だから、私は気づいた
あの日突然の変化
私の宇宙に影響を与える
ある程度
これは呪文のように機能しています
あと1秒
目を引く瞬間のように最初にヒットする

このすべてを助けることはできません
落雷と衝突電話
そして私は遠い都市の英雄に出会った
私はいつ気が狂ったの?
私は知っていて、私は知っていて、これはクレイジーなゲームです
私に必要なのは火花だけです
私は画面に直接飛び込む

気持ちが動いている
騒動に引き裂かれて
今でもそれは言うまでもなく、私はあなたのそばを見つめています
ねえ、いつか
そう、いつか
隠していた願いだけが
ABC
「不可能だと知っている」という兆候はありません
（うん……心が燃えてる！）
さあ、歩いて

だから、私は自分がぼんやりしていると思っているかもしれません
もし私が言わなかったら
そして何も伝えずに
(でも私、でも知らない)
私の気持ちを知らない
でもこんな笑顔を見せてくれた
あなたにとって、あなただけが
もう一度
やっとあなたのそばにいて、魅了されました
この瞬間が当たり前だとは思わない
私は萎縮しないことにした
あなたのすべての真実は拘束されていないことを知りたい
私は靴を履いて侵入してきて、私はあなたの地盤を揺るがすことができます

私は何度も想像した
何が言いたいの
愛してる
答えは私の前にある
愛のすべては自由、自由
今すべてが爆発する
愛してる
一苦労永逸に決めなければならない時だ

YesまたはNo
心臓が止まるな
YesまたはNo
この感覚を止めないで
YesまたはNo
急ぐのを止めないで
YesまたはNo
愛を止めないで

だから、私は自分がぼんやりしていると思っているかもしれません
この気持ちは依然として暗く、暗くなっている
でもずっと切に願う
君はずっと微笑みを求めている
だから、私のあなたへの祈りも同じです
髪をこんなに短く切ったとき
その時私は知っていました、これは私自身がかけた呪文です
私は心のままに動く
まっすぐ行って、私は行きます
あなたが輝く場所に着くまで

私はあなたが大好きです
大胆に、自分の道を歩む
何も恐れることはない
だから、引き延ばさずに飛び込んで
待たないで、今すぐやります
なぜこんな笑顔になったのかさえわからない
この気持ちがあって、私は心の中を感じます
そばにいるよ
ずっとここにいて欲しい
この瞬間はとても貴重だ
いや、どんどん近づいて、どんどん近づいて
誰も止めてくれない
いずれにしても、私はあなたの真実を見つけることができます
私はまた一歩踏み出す
ああ、そう思いませんか。
もちろん、いや、いや、絶対
私はあなたを振り向かせて、それから私を見ています