YOASOBI – オリオン 歌詞 ( Lyrics)

何気ない あり得ない こと
くだらない 譲れない から
笑えない 笑えない
いつの間に こんなに oh, oh
変わりたい 変われない 二人
分からない 解らない まま
すれ違い もつれ合う
二つの恒星 背負った運命 oh

I don’t know ‘bout everything if you carry guilt or sin
Resolutions aren’t in me, but I can see
Ties that bind us won’t astray, knowin’ deep inside your veins
Tell me how’d it break away?

こんな馬鹿らしい未来 救いはないの？
残酷な黙示録
ねえ どうして こんな結末を
望んでなんかいないよ
知ってる 私 気付いてた
夜空に寄り添い並ぶ あの星のように
きっときっと 本当は二人
ずっとずっと 想い合っていたのに

どれだけ時が過ぎても
たとえ どれだけ離れていても
君と生きたあの日々は今でも
遥か先の星のようにキラキラ
私 もう涙見せないから
私 誰より強くなるから
いつか 晴れた空の下で ほら
また一緒に笑い合いたいから

ねえ 君は覚えている？
幼い頃の泣き虫だった
私のこと ぎゅっと
抱きしめてくれたこと
ねえ 君は覚えている？
いつか離れ離れになったって
必ず帰ってくるって
言ってくれたこと

I don’t know ‘bout everything if you carry guilt or sin
Resolutions aren’t in me, but I can see
Ties that bind us won’t astray, knowin’ deep inside your veins
Tell me how’d it break away? Still, I could say
We don’t know ‘bout everything, we differ in how we think
Somethin’ that’ll always be, remember these
Ties that bind us won’t astray, isolation, no, we gleam
Constellation, like a dream with you and me

一人 背負い続けてきたんだよね
どんな時も
ねえ 忘れないで どこに居ても
君のことを想う人がいること
明日が見えないほどの闇夜に
迷い込んでしまっても
ほらね 必ず 見つけ出すから
一人じゃないよ

強く結んだ一直線
飛び出した包囲網
そう 何度離れても また此処で
会えると信じていたよ
この街を覆ったあの雲を
一緒に穿つんだ ねえ いつの日か
きっときっと 寄り添い並ぶ
あの星のように

どれだけ時が過ぎても
たとえ どれだけ離れていても
君は 一人きりじゃないんだよ
かざす指先でほら なぞれば
私 もう涙見せないから
私 誰より強くなるから
いつかこの空が晴れた日には
また一緒に笑い合える そう信じてる

nani ge nai ari e nai koto
kudara nai yuzure nai kara
warae nai warae nai
itu no aida ni konnna ni oh, oh
kawari tai kaware nai hutari
wakara nai wakara nai mama
suretigai motureau
huta tu no kousei seotta unmei oh
I don't know 'bout everything if you carry guilt or sin
Resolutions aren't in me, but I can see
Ties that bind us won't astray, knowin' deep inside your veins
Tell me how'd it break away?
konnna baka rasii mirai sukui ha nai no？
zankoku na mokusi roku
nee dou si te konnna ketumatu wo
nozon de nan ka i nai yo
sitteru watasi kidui te ta
yozora ni yorisoi narabu ano hosi no you ni
kitto kitto hontou ha hutari
zutto zutto omoi atte i ta no ni
dore dake toki ga sugi te mo
tatoe dore dake hanare te i te mo
kimi to iki ta ano hibi ha ima de mo
haruka saki no hosi no you ni kirakira
watasi mou namida mise nai kara
watasi dare yori tuyoku naru kara
itu ka hare ta sora no moto de hora
mata issyo ni waraiai tai kara
nee kun ha oboe te iru？
osanai koro no nakimusi datta
watasi no koto gyutto
dakisime te kure ta koto
nee kun ha oboe te iru？
itu ka hanarebanare ni natta tte
kanarazu kaette kuru tte
itte kure ta koto
I don't know 'bout everything if you carry guilt or sin
Resolutions aren't in me, but I can see
Ties that bind us won't astray, knowin' deep inside your veins
Tell me how'd it break away? Still, I could say
We don't know 'bout everything, we differ in how we think
Somethin' that'll always be, remember these
Ties that bind us won't astray, isolation, no, we gleam
Constellation, like a dream with you and me
hitori seoi tuduke te ki ta n da yo ne
donnna toki mo
nee wasure nai de doko ni i te mo
kimi no koto wo omou hito ga iru koto
asu ga mie nai hodo no annya ni
mayoikon de simatte mo
hora ne kanarazu mituke dasu kara
hitori zya nai yo
tuyoku musun da iti tyokusenn
tobidasi ta houi mou
sou nan do hanare te mo mata koko de
aeru to sinzi te i ta yo
kono mati wo ootta ano kumo wo
issyo ni ugatu n da ne e itu no hi ka
kitto kitto yorisoi narabu
ano hosi no you ni
dore dake toki ga sugi te mo
tatoe dore dake hanare te i te mo
kimi ha hitori kiri zya nai n da yo
kazasu yubisaki de hora nazore ba
watasi mou namida mise nai kara
watasi dare yori tuyoku naru kara
itu ka kono sora ga hare ta hi ni ha
mata issyo ni waraiaeru sou sinzi teru

The condition of being casual
Because I can't give up
I can't laugh
How long Oh Oh, oh
I want to change
Without understanding
To be in trouble
Fate of two stars

I don't know 'bout everything if you carry guilt or sin
Resolutions aren't in me, but I can see
Ties that bind us won't astray, knowin' deep inside your veins
Tell me how'd it break away?

Isn't such a foolish future salvation?
Cruel Apocalypse
How do you like this
I don't want to
I know I knew
Like that star in the night sky
Surely surely two people
Even though I was always feeling all the way

Even if time passes
No matter how far away
Even now that you live with you
Like a distant star
Because I do not show tears anymore
Because I become stronger than anyone
Someday under the sunny sky
I want to laugh together again

Hey you remember?
He was a child crybaby
Just me
The act of embracing something
Hey you remember?
Some day off
Be sure to come back
The act of saying something

I don't know 'bout everything if you carry guilt or sin
Resolutions aren't in me, but I can see
Ties that bind us won't astray, knowin' deep inside your veins
Tell me how'd it break away? Still, I could say
We don't know 'bout everything, we differ in how we think
Somethin' that'll always be, remember these
Ties that bind us won't astray, isolation, no, we gleam
Constellation, like a dream with you and me

I've been running alone
Any time
Don't forget where you are
A person who thinks of you
In the dark night
Even if lost
Because I always find out
Not alone

A strong straight line
A sever network
So many times here again
I believed I could meet
That cloud covering this town
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, someday
Surely surely
Like that star

Even if time passes
No matter how far away
You're not alone
If you look at your fingertip
Because I do not show tears anymore
Because I become stronger than anyone
Someday the sky is sunny
I believe you can laugh with me again