🎌 歌詞
風が通る 私とお前
花も騒めく正午の雨
お前は微笑む白妙の雲
風が通る 私を焼いて
波も色付く夕陽の影
私もお前のように夏風
向かい風に乱高下
さようなら夏を待つ日々よ
土用波懐かしくて
また夢を見る、夢を見るのでしょう
待ちくたびれ、私は海へ
今は照るべき月も隠れ
お前だけ光る白妙の袖
夏が通る 私を抱いて
風は騒めく、今日を忘れ
私とお前だけ連れて行け
向かい風に乱高下
さようなら白南風の日々よ
遠い雲を待ち侘びて
また上を見る、上を見るのでしょう
風が通る 私とお前
花も騒めく歓喜の雨
濡れて払う白妙の袖
時間も天気も忘れ
夏が通る 二人を恐れ
今は恐怖も雨も忘れ
私とお前だけただの風
向かい風に乱高下
お前だけ夏にただ光れ
惑うままに急かされて
また上を見るのでしょう
向かい風に乱高下
さようなら夏を待つ日々よ
土用波懐かしくて
また夢を見るのでしょう
向かい風に乱高下
さようなら
花も騒めく正午の雨
お前は微笑む白妙の雲
風が通る 私を焼いて
波も色付く夕陽の影
私もお前のように夏風
向かい風に乱高下
さようなら夏を待つ日々よ
土用波懐かしくて
また夢を見る、夢を見るのでしょう
待ちくたびれ、私は海へ
今は照るべき月も隠れ
お前だけ光る白妙の袖
夏が通る 私を抱いて
風は騒めく、今日を忘れ
私とお前だけ連れて行け
向かい風に乱高下
さようなら白南風の日々よ
遠い雲を待ち侘びて
また上を見る、上を見るのでしょう
風が通る 私とお前
花も騒めく歓喜の雨
濡れて払う白妙の袖
時間も天気も忘れ
夏が通る 二人を恐れ
今は恐怖も雨も忘れ
私とお前だけただの風
向かい風に乱高下
お前だけ夏にただ光れ
惑うままに急かされて
また上を見るのでしょう
向かい風に乱高下
さようなら夏を待つ日々よ
土用波懐かしくて
また夢を見るのでしょう
向かい風に乱高下
さようなら
🔤 ローマ字
kaze ga tooru watasi to omae
hana mo zawameku syougo no ame
omae ha hohoemu sirotae no kumo
kaze ga tooru watasi wo yai te
nami mo iroduku yuuhi no kage
watasi mo omae no you ni natukaze
mukaikaze ni ran kouge
sayounara natu wo matu hibi yo
doyou ha natukasiku te
mata yume wo miru、 yume wo miru no desyou
matikutabire、 watasi ha umi he
ima ha teru beki tuki mo kakure
omae dake hikaru sirotae no sode
natu ga tooru watasi wo idai te
kaze ha zawameku、 kyou wo wasure
watasi to omae dake ture te ike
mukaikaze ni ran kouge
sayounara sirahae no hibi yo
tooi kumo wo matiwabi te
mata ue wo miru、 ue wo miru no desyou
kaze ga tooru watasi to omae
hana mo zawameku kanki no ame
nure te harau sirotae no sode
zikan mo tenki mo wasure
natu ga tooru hutari wo osore
ima ha kyouhu mo ame mo wasure
watasi to omae dake tada no kaze
mukaikaze ni ran kouge
omae dake natu ni tada hikare
madou mama ni sekasa re te
mata ue wo miru no desyou
mukaikaze ni ran kouge
sayounara natu wo matu hibi yo
doyou ha natukasiku te
mata yume wo miru no desyou
mukaikaze ni ran kouge
sayounara
hana mo zawameku syougo no ame
omae ha hohoemu sirotae no kumo
kaze ga tooru watasi wo yai te
nami mo iroduku yuuhi no kage
watasi mo omae no you ni natukaze
mukaikaze ni ran kouge
sayounara natu wo matu hibi yo
doyou ha natukasiku te
mata yume wo miru、 yume wo miru no desyou
matikutabire、 watasi ha umi he
ima ha teru beki tuki mo kakure
omae dake hikaru sirotae no sode
natu ga tooru watasi wo idai te
kaze ha zawameku、 kyou wo wasure
watasi to omae dake ture te ike
mukaikaze ni ran kouge
sayounara sirahae no hibi yo
tooi kumo wo matiwabi te
mata ue wo miru、 ue wo miru no desyou
kaze ga tooru watasi to omae
hana mo zawameku kanki no ame
nure te harau sirotae no sode
zikan mo tenki mo wasure
natu ga tooru hutari wo osore
ima ha kyouhu mo ame mo wasure
watasi to omae dake tada no kaze
mukaikaze ni ran kouge
omae dake natu ni tada hikare
madou mama ni sekasa re te
mata ue wo miru no desyou
mukaikaze ni ran kouge
sayounara natu wo matu hibi yo
doyou ha natukasiku te
mata yume wo miru no desyou
mukaikaze ni ran kouge
sayounara
🇺🇸 English
I love you through the wind
A rainy afternoon
You smile the white cloud
Bake me through the wind
The shadow of the sunset
I like you too
Against the wind
Good bye summer
In the air
Dream, dream, dream
I'm waiting for the sea
The moon to shine is hidden now
A bright white sleeve
Holding me through the summer
Forget the wind today
Take me with you
Against the wind
Good bye days
Waiting for the distant cloud
Look up and see above
I love you through the wind
A rainy weather
A thick white sleeve
Forget time and weather
Fear of two passes through summer
Forget fear and rain now
Just me and you
Against the wind
Light only summer
Hurried away
You will see above
Against the wind
Good bye summer
In the air
I will dream again
Against the wind
Goodbye
A rainy afternoon
You smile the white cloud
Bake me through the wind
The shadow of the sunset
I like you too
Against the wind
Good bye summer
In the air
Dream, dream, dream
I'm waiting for the sea
The moon to shine is hidden now
A bright white sleeve
Holding me through the summer
Forget the wind today
Take me with you
Against the wind
Good bye days
Waiting for the distant cloud
Look up and see above
I love you through the wind
A rainy weather
A thick white sleeve
Forget time and weather
Fear of two passes through summer
Forget fear and rain now
Just me and you
Against the wind
Light only summer
Hurried away
You will see above
Against the wind
Good bye summer
In the air
I will dream again
Against the wind
Goodbye