歌手: 椎名林檎
配信/発売日:2026/03/11
作詞:椎名林檎
作曲:三宅純
Hey boys and girls, you all possess a body, a mind and a
heart so always take pride in them. Naturally, there are as
many colors, shapes, and textures as children. Respect and
honor your own story
Hey boys and girls, you seem to want something outside
yourself to do, don’t underestimate your own worth
I guess it’s alright now, go mingle with the others
Psychological or physical competition
When you are striving hard, gladly give in, you’ll get
yours
Hey boys and girls, you have to really treasure friends who
shelter you. To help them too, you must grow stronger.
You feel it’s only you who’s losing out, look around
You end up accusing each other of being spies
You must try to decide on a future for yourselves
You know that you’re weak so you need to share the whole task
You must protect each other’s dignity to the last
The mind represents sovereignty, the body, the territory,
and the heart, the people… If you were your nation
ねえ、子供たち、あなたたちは体と頭と一人を持っています。
だからいつまでも彼らを誇りに思っています。もちろん
子供の頃の多くの色、形、テクスチャ。尊重と
あなた自身の物語を尊重する
ねえ、子供たち、あなたたちは何かを探しに出かけたいようです。
自分でやりなさい,自分の価値を過小評価してはいけない
今は大丈夫だと思います。他の人と一緒に行きましょう。
心理的または身体的な競争
あなたが努力して奮闘する時、喜んで屈服して、あなたは得ることができます
あなたの
ねえ、子供たち、あなたたちはそれらを大切にしなければなりません。
あなたをかばう。彼らを助けるためには、あなたももっと強くならなければなりません。
お前だけが負けたと思って周りを見回して
あなたたちは最終的にお互いにスパイだと非難し合った
自分のために未来を決めてみなければなりません
あなたは自分が弱いことを知っているので、あなたはすべての任務を分担する必要があります
最後までお互いの尊厳を守らなければなりません
心は主権、身体、領土を表し、
心、人民。あなたがあなたの国なら