🎌 歌詞
冴えないストーリーに
僕は恨んだ全てを恨んだ
そうして一人吐き出した
「君が嫌いだよ」
それでも最悪な気分さ依然そう
いつからこうなった
どうしてずっと
そんな風に笑っていられるんだろう
追い付くことも
追い付かれることも
ないまま僕らは
巨大な恒星の周りをグルグルと
ろくに目を合わすこともないまま
朝も夜もないまま
真っ暗な宙を旋回
孤独な天体
「贅沢言うなって」
「我慢しなって」
「みんな頑張ってる」
「大人になって」
ってこれも耐えて
あれも堪えて
「君は偉いね」
無感情な引力に沿う軌道上
無慈悲な隕石が今日も衝突
とっくに損傷していた
二つのPLANETS
言えない言えない
癒えない今日も
君は君はただ笑っている
その真っ黒な目が生み出した真空
音が聴こえないや
消えない消えない傷がきっと
お互い同じだけあったって
許せない 許せないんだよ
許せなくなってしまったんだよ
なあ 君はどう思う
追い付くことも
追い付かれることも
ないまま僕らは
巨大な恒星の表と裏を
行ったり来たりしながら
すれ違って
重なり合うことのない
PLANET
初めはもっと
ずっと近くにいたのに
言えないでいたことが溢れた
君は君はただ泣いている
その涙さえ今はどうして
何も 何も感じなかった
消えない消えない傷をきっと
お互い数えて笑っている
そんな未来もあったはずなのに
欠けて空いた足りない分は
いつか二人で取り返そう
そして遂に辿り着いた
感動的なエンドロール
やがて君と生きた日々に
大袈裟な名前が付いて
称え合う僕たちがいる
笑い合う僕たちがいる
なんて そんな夢を見たんだよ
僕は恨んだ全てを恨んだ
そうして一人吐き出した
「君が嫌いだよ」
それでも最悪な気分さ依然そう
いつからこうなった
どうしてずっと
そんな風に笑っていられるんだろう
追い付くことも
追い付かれることも
ないまま僕らは
巨大な恒星の周りをグルグルと
ろくに目を合わすこともないまま
朝も夜もないまま
真っ暗な宙を旋回
孤独な天体
「贅沢言うなって」
「我慢しなって」
「みんな頑張ってる」
「大人になって」
ってこれも耐えて
あれも堪えて
「君は偉いね」
無感情な引力に沿う軌道上
無慈悲な隕石が今日も衝突
とっくに損傷していた
二つのPLANETS
言えない言えない
癒えない今日も
君は君はただ笑っている
その真っ黒な目が生み出した真空
音が聴こえないや
消えない消えない傷がきっと
お互い同じだけあったって
許せない 許せないんだよ
許せなくなってしまったんだよ
なあ 君はどう思う
追い付くことも
追い付かれることも
ないまま僕らは
巨大な恒星の表と裏を
行ったり来たりしながら
すれ違って
重なり合うことのない
PLANET
初めはもっと
ずっと近くにいたのに
言えないでいたことが溢れた
君は君はただ泣いている
その涙さえ今はどうして
何も 何も感じなかった
消えない消えない傷をきっと
お互い数えて笑っている
そんな未来もあったはずなのに
欠けて空いた足りない分は
いつか二人で取り返そう
そして遂に辿り着いた
感動的なエンドロール
やがて君と生きた日々に
大袈裟な名前が付いて
称え合う僕たちがいる
笑い合う僕たちがいる
なんて そんな夢を見たんだよ
🔤 ローマ字
sae nai suto-ri- ni
boku ha uran da subete wo uran da
sou si te hitori hakidasi ta
「 kimi ga kirai da yo」
sore de mo saiaku na kibun sa izen sou
itu kara kou natta
dou si te zutto
sonnna huu ni waratte i rareru n darou
oituku koto mo
oituka reru koto mo
nai mama boku ra ha
kyodai na kousei no mawari wo guruguru to
rokuni me wo awasu koto mo nai mama
asa mo yoru mo nai mama
makkura na tyuu wo senkai
kodoku na tentai
「 zeitaku yuu na tte」
「 gaman si natte」
「 minnna ganbatteru」
「 otona ni natte」
tte kore mo tae te
are mo korae te
「 kimi ha erai ne」
mu kanzyou na inryoku ni sou kidou zyou
mu zihi na inseki ga kyou mo syoutotu
tokku ni sonsyou si te i ta
huta tu noPLANETS
ie nai ie nai
ie nai kyou mo
kimi ha kimi ha tada waratte iru
sono makkuro na me ga umidasi ta sinkuu
oto ga kikoe nai ya
kie nai kie nai kizu ga kitto
o tagai onazi dake attatte
yuruse nai yuruse nai n da yo
yuruse naku natte simatta n da yo
naa kimi ha dou omou
oituku koto mo
oituka reru koto mo
nai mama boku ra ha
kyodai na kousei no hyou to ura wo
ittari ki tari si nagara
suretigatte
kasanariau koto no nai
PLANET
hazime ha motto
zutto tikaku ni i ta no ni
ie nai de i ta koto ga ahure ta
kimi ha kimi ha tada nai te iru
sono namida sae ima ha dou si te
nani mo nani mo kanzi nakatta
kie nai kie nai kizu wo kitto
o tagai kazoe te waratte iru
sonnna mirai mo atta hazu na no ni
kake te ai ta tari nai bun ha
itu ka hutari de torikaesou
sosite tuini tadoritui ta
kandou teki na endo ro-ru
yagate kimi to iki ta hibi ni
oogesa na namae ga tui te
tataeau boku tati ga iru
waraiau boku tati ga iru
nan te sonnna yume wo mi ta n da yo
boku ha uran da subete wo uran da
sou si te hitori hakidasi ta
「 kimi ga kirai da yo」
sore de mo saiaku na kibun sa izen sou
itu kara kou natta
dou si te zutto
sonnna huu ni waratte i rareru n darou
oituku koto mo
oituka reru koto mo
nai mama boku ra ha
kyodai na kousei no mawari wo guruguru to
rokuni me wo awasu koto mo nai mama
asa mo yoru mo nai mama
makkura na tyuu wo senkai
kodoku na tentai
「 zeitaku yuu na tte」
「 gaman si natte」
「 minnna ganbatteru」
「 otona ni natte」
tte kore mo tae te
are mo korae te
「 kimi ha erai ne」
mu kanzyou na inryoku ni sou kidou zyou
mu zihi na inseki ga kyou mo syoutotu
tokku ni sonsyou si te i ta
huta tu noPLANETS
ie nai ie nai
ie nai kyou mo
kimi ha kimi ha tada waratte iru
sono makkuro na me ga umidasi ta sinkuu
oto ga kikoe nai ya
kie nai kie nai kizu ga kitto
o tagai onazi dake attatte
yuruse nai yuruse nai n da yo
yuruse naku natte simatta n da yo
naa kimi ha dou omou
oituku koto mo
oituka reru koto mo
nai mama boku ra ha
kyodai na kousei no hyou to ura wo
ittari ki tari si nagara
suretigatte
kasanariau koto no nai
PLANET
hazime ha motto
zutto tikaku ni i ta no ni
ie nai de i ta koto ga ahure ta
kimi ha kimi ha tada nai te iru
sono namida sae ima ha dou si te
nani mo nani mo kanzi nakatta
kie nai kie nai kizu wo kitto
o tagai kazoe te waratte iru
sonnna mirai mo atta hazu na no ni
kake te ai ta tari nai bun ha
itu ka hutari de torikaesou
sosite tuini tadoritui ta
kandou teki na endo ro-ru
yagate kimi to iki ta hibi ni
oogesa na namae ga tui te
tataeau boku tati ga iru
waraiau boku tati ga iru
nan te sonnna yume wo mi ta n da yo
🇺🇸 English
In a clear story
I resented all my grudge
And he burst out
"I don't like you,"
Still the worst feeling
From now on
How much
I wonder if you can laugh like that
Overcoming
Even being caught
As we go
Giggle with huge stars
Without any chance
Neither morning nor night
Swirl the dark
Lonely heaven
"Say good-bye,"
"Stand up,"
"We all do it,"
"Grow up,"
And this is also endure
With that one
"You are great,"
On the orbit along an emotive attraction
A ruthless meteorite collides today
He was always damaged
Two plenets
I can't say
Can't heal today
You're just laughing
A vacuum produced by its black eyes
I can't hear the sound
Surely unbreakable wound
They are the same
I can't forgive you
I've lost my permission
How do you think
Overcoming
Even being caught
As we go
Huge stellar table and back
Go back and forth
Pass
Not overlapping
PLANET
At first
Even though I was close
It was overflowing
You're just crying
How is the tear now
I felt nothing
Surely unbreakable wound
Laughing at each other
I should have had such a future
Lack of vacancy
I will get back someday
And finally arrived
Impressive end roll
I will soon live with you
With exquisite names
We have congratulations
We have a laugh
How did you dream such a dream
I resented all my grudge
And he burst out
"I don't like you,"
Still the worst feeling
From now on
How much
I wonder if you can laugh like that
Overcoming
Even being caught
As we go
Giggle with huge stars
Without any chance
Neither morning nor night
Swirl the dark
Lonely heaven
"Say good-bye,"
"Stand up,"
"We all do it,"
"Grow up,"
And this is also endure
With that one
"You are great,"
On the orbit along an emotive attraction
A ruthless meteorite collides today
He was always damaged
Two plenets
I can't say
Can't heal today
You're just laughing
A vacuum produced by its black eyes
I can't hear the sound
Surely unbreakable wound
They are the same
I can't forgive you
I've lost my permission
How do you think
Overcoming
Even being caught
As we go
Huge stellar table and back
Go back and forth
Pass
Not overlapping
PLANET
At first
Even though I was close
It was overflowing
You're just crying
How is the tear now
I felt nothing
Surely unbreakable wound
Laughing at each other
I should have had such a future
Lack of vacancy
I will get back someday
And finally arrived
Impressive end roll
I will soon live with you
With exquisite names
We have congratulations
We have a laugh
How did you dream such a dream