ぼんち – ダウンタウンを離れれば 歌詞 ( Lyrics)

作詞:披岸克哉
作曲:披岸克哉

疲れきった、体を連れて飛び出した夜の街は
人いきれと色とりどりのネオン

そんな陽気な街を尻目に傑は
君の姿をまだ探してるのか（探してるのかな）

誰にも会わなくて良いのさ（あなた以外は）
誰かに会わせたくないのさ（自分以外は）

そう、まどろんでいく街明かりの中で
そう、君に似た、幻を見たよ、幻を見たんだよ

くだけ散った、思いを連れて逃げだすよ、夜の街を
君の声が乱反射して夜を越えられない

ゴメンねと言えなくてそっと背中ごしに
触れ合ってどうか、分かり合えたなら

誰にも合わなくて良いのさ
誰かに合わせたくないのさ

誰にも会わなくていいのさ（あなた以外は）
誰かに会わせたくないのさ（自分以外は）

もう、はりさけそうさ僕の思いが夜の街を
今、越えてゆくのさ、越えて行けるのさ

ダウンタウンを離れれば

tuka rekixtu ta 、 karada wo tu re te to bi da si ta yoru no mati ha
hito ikire to iro toridori no neon

sonna youki na mati wo sirime ni suguru ha
kun no sugata wo mada saga si teru no ka （ saga si teru no kana ）

dare ni mo a wa naku te yo i no sa （ anata igai ha ）
dare ka ni a wa se taku nai no sa （ zibun igai ha ）

sou 、 madoron de iku matia kari no naka de
sou 、 kimi ni ni ta 、 maborosi wo mi ta yo 、 maborosi wo mi ta n da yo

kudake ti xtu ta 、 omo i wo tu re te ni gedasu yo 、 yoru no mati wo
kun no koe ga ranhansya si te yoru wo ko e rare nai

gomen ne to i e naku te sotto senaka gosi ni
hu re a xtu te dou ka 、 wa kari a e ta nara

dare ni mo a wa naku te yo i no sa
dare ka ni a wase taku nai no sa

dare ni mo a wa naku te ii no sa （ anata igai ha ）
dare ka ni a wa se taku nai no sa （ zibun igai ha ）

mou 、 harisake sou sa boku no omo i ga yoru no mati wo
ima 、 ko e te yuku no sa 、 ko e te okona keru no sa

dauntaun wo hana rere ba

The night town where I took my exhausted body out of the city
The city at night was filled with people and colorful neon lights.

Jie, with such a cheerful town at his back...
Still looking for you?

I don't need to see anyone (except you)
He doesn't want to meet anyone (except himself)

Yes, in the slumbering city lights
Yes, just like you, I saw a vision, I saw a vision

I'll run away with my scattered, scattered thoughts, through the night
your voice is a diffused reflection, I can't make it past the night

I can't say I'm sorry, gently across your back
I'll touch each other, please, if we could understand each other

I don't have to fit in with anyone
I don't have to meet anyone

I don't have to meet anyone (except you)
I don't want to have to meet anyone (except you)

I'm bursting at the seams, my thoughts are going beyond the city at night
I'm going over now, I'm going over now, I'm going over now, I'm going over now

When I leave downtown