小田和正 – この日のこと 歌詞 ( Lyrics)

作詞：小田和正
作曲：小田和正

ずっと　woo　ずっと　君のことが　気になってた
いつの日か会いたいと　遠くから思っていた

こうして　今日　会えたね　何を言えばいいんだろう
来てくれてありがとう　嬉しかった　ふるえるくらい

同じ時を生きていた　別々の場所で
聞かせて君の歌を　その声で　あの歌を

想いは　いつかきっと　届いてくれるんだね
決して忘れない　かわした言葉を　その笑顔を
今日という　この日のことを

こんなに　woo　見なれた　この街さえ　違ってみえる
この空の青さが　心の中　つきぬける

愛も　夢も　やさしさも　流されるから
せめてこの歌だけは　ただ消えてゆかないように

想いは　いつかきっと　届いてくれるんだね
決して忘れない　かわした言葉を　その笑顔を
今日という　この日のことを

まるで僕らは　広い海に浮かんだ　小さな船のようだね
やがて離れても　その時きっと　振り返るだろう
今日という　この日のことを
今日という　この日のことを

zutto 　 woo 　 zutto 　 kimi no koto ga 　 ki ni naxtu te ta
itu no hi ka a i tai to 　 too ku kara omo xtu te i ta

kou si te 　 kyou 　 a e ta ne 　 nani wo i e ba ii n daro u
ki te kure te arigatou 　 ure sikaxtu ta 　 hurueru kurai

ona zi toki wo i ki te i ta 　 betubetu no basyo de
ki ka se te kimi no uta wo 　 sono koe de 　 ano uta wo

omo i ha 　 ituka kitto 　 todo i te kureru n da ne
kextu site wasu re nai 　 kawasi ta kotoba wo 　 sono egao wo
kyou to iu 　 kono hi no koto wo

konnani 　 woo 　 mi nare ta 　 kono mati sae 　 tiga xtu te mieru
kono sora no ao sa ga 　 kokoro no naka 　 tuki nukeru

ai mo 　 yume mo 　 yasasi sa mo 　 naga sa reru kara
semete kono uta dake ha 　 tada ki e te yuka nai you ni

omo i ha 　 ituka kitto 　 todo i te kureru n da ne
kextu site wasu re nai 　 kawasi ta kotoba wo 　 sono egao wo
kyou to iu 　 kono hi no koto wo

marude boku ra ha 　 hiro i umi ni u kan da 　 tii sana hune no you da ne
yagate hana re te mo 　 sono toki kitto 　 hu ri kae ru daro u
kyou to iu 　 kono hi no koto wo
kyou to iu 　 kono hi no koto wo

I've been thinking about you for a long time.
I've been thinking about you from afar, hoping to meet you someday.

And now here we are today. I don't know what to say.
Thank you for coming. I'm so glad you could make it.

We lived in the same time, in different places.
I want to hear you sing... that song with your voice.

I'm sure that someday your thoughts will reach me
I'll never forget the words we exchanged, the smile on your face.
I'll never forget the words we exchanged, the smile on your face, and this very day.

This woo... even this familiar town looks different.
The blue of the sky penetrates my heart

Love, dreams, kindness... they'll all be swept away.
At least this song won't just fade away

I'm sure your thoughts will reach me someday
I'll never forget the words we exchanged, the smile on your face
And this one day, this one day

We're like a small boat floating on the vast sea
And when we're apart, I'm sure we'll look back
And we'll look back on this day
This day, this day...