天月-あまつき- – Night Sea Journey 歌詞 ( Lyrics)

doko made ki ta no ka

doko made i ta no ka

wakara nai mama ni

ki e te iku 　 boku tati ha

iku 千 no yoru wo ko e te

tadoritui ta to si te

nani monai basyo demo

「 yo kaxtu ta 」 to wara u ka na

totuzen hibi i ta 　 tabida ti no aizu ni

kakugo mo na i mama no ri ko mu

sayonara to ari gato 、 genki de ne

kasa ne te 　 hohoe mu 　 tokei no hari

sigamituku you ni

togi re sou de togi re nai

boku ra no omo i yo 　 ti rabare

kirei zya naku te ii 　 wasu re nai de 。

tuta waxtu teru no ka

hontou ha na i teru no ka

wakara nai mama ni

susu n de iku 　 haguruma ha

doredake no tamasii

hako n de iru no daro u

ni ga omo ku nai no ka

sinpai ni naru yo ne

kana u nara mou itido

egao ga mi takaxtu ta na

na i teru boku ga i e nai kedo

itu made mo 　 konomama 　 tuzu i teku

omo i ko mu koto de 　 dou ni ka

kyou made i ki te ta

mou mimamo ru koto sika

deki nai 　 boku ni aki re teyo

naze hana re te iku 　 ika nai de

totuzen hibi i ta 　 tabida ti no aizu ni

awa te te nani mo kotoba ga de nai

kun wo motto motto 　 yoroko ba se takaxtu ta na

tumihoro bosi no you ni 　 ima mo tubuyaku

sayonara to ari gato 、 genki de ne

kasa ne te 　 hohoe mu 　 tokei no hari

sigamituku you ni

togi re sou de togi re nai

boku ra no omo i yo 　 ti rabare

kirei zya naku te ii 　 wasu re nai de 。

doko made ki ta no ka

doko made i ta no ka

wakara nai mama ni

i ki teru 　 boku tati

How far we've come.

I don't know how far I've come

I don't know how far we've come

We're disappearing

We've been gone for thousands of nights

We may have arrived at...

Where there's nothing.

I wonder if we'll laugh and say, "That was good.

When the signal for departure suddenly rings out...

I get on board without being prepared

Sayonara and Arigato, take care

Clock hands smiling at each other

Clinging to each other

Seemingly unbroken, yet unbroken

Our thoughts are scattered

It doesn't matter if it's not beautiful, don't forget.

Are you getting the message?

Are you really crying?

I don't know if I'm crying

The cogwheel that keeps moving forward

I wonder how many souls

I wonder how many souls they are carrying

I wonder if it's not too much to carry

I'm afraid it's too much

I wish I could do it all over again

I wish I could see their smiling faces one more time

I can't say it as I'm crying

But I can't tell you how long it's gonna go on like this

I've managed to stay alive until today

I've managed to stay alive until today

All I can do now is watch over you.

I can't do anything but watch over you

Why are you leaving me?

I was so flustered by the sudden sound of the departure signal

I'm so flustered, I can't say anything.

I wish I could have made you happy more and more

I'm still murmuring, as if to atone for my sins

good-bye and thank you, take care

Clock hands smiling at each other

Clinging to each other

Seemingly unbroken, yet unbroken

Scatter our thoughts

It doesn't matter if it's not beautiful, don't forget.

How far we've come

How far have we come?

Without knowing how far we've come

We are still alive