KinKi Kids – Midnight Rain 歌詞 ( Lyrics)

夜の帳が町を包む頃
今日も寂しい恋人たちは
密かな時を分かち合いながら
互いの孤独 埋めていくのさ

まるで二人の涙のように
そう降る雨が窓を伝うよ
夜明け待たずに出ていく君の
後ろ姿をただ見つめてた

Midnight rain 心の痛みを
Take my pain すべて流してくれ
Midnight blue 耐えきれぬほどに
Makes me blue 愛してしまった

（ごめんね）

好きになるのは 許されない人
君は誰かの 大事な彼女
揺れる想いに 苦しめられてた
僕の切なさ 知ってたよね

今は無邪気な友達にもう
戻れないこと悔やんでいるの
いくつもの夜重ねた後で
悲しみだけがただ溢れてく

Midnight rain 闇に降る雨よ
Take my pain 僕を癒してくれ
Midnight blue 眠りに落ちていく
Makes me blue 君の夢抱いて

Midnight rain 心の痛みを
Take my pain すべて流してくれ
Midnight blue 耐えきれぬほどに
Makes me blue 愛してしまった

（また逢いたい）

yoru no tobari ga mati wo tutu mu koro
kyou mo sabi sii koibito tati ha
hiso ka na toki wo wa kati a i nagara
taga i no kodoku u me te iku no sa

marude hutari no namida no you ni
sou hu ru ame ga mado wo tuta u yo
yoa ke ma tazuni de te iku kimi no
usi ro sugata wo tada mi tume te ta

Midnight rain kokoro no ita mi wo
Take my pain subete naga si te kure
Midnight blue ta e ki re nu hodo ni
Makes me blue ai si te simaxtu ta

（ gomen ne ）

zu ki ni naru no ha yuru sa re nai hito
kun ha dare ka no daizi na kanozyo
yu reru omo i ni kuru sime rare te ta
boku no setu na sa si xtu te ta yone

ima ha muzyaki na tomodati ni mou
modo re nai koto ku yan de iru no
ikutumo no yoru kasa ne ta ato de
kana simi dake ga tada ahu re teku

Midnight rain yami ni hu ru ame yo
Take my pain boku wo iya si te kure
Midnight blue nemu ri ni o ti te iku
Makes me blue kimi no yume ida i te

Midnight rain kokoro no ita mi wo
Take my pain subete naga si te kure
Midnight blue ta e ki re nu hodo ni
Makes me blue ai si te simaxtu ta

（ mata a i tai ）

When the darkness of night envelops the town
Lonely lovers today
Sharing a secret moment
And fill each other's loneliness

As if it were their tears
That's how the rain falls on the window
I watched your back as you left without waiting for dawn
I just watched your back as you left without waiting for the dawn

Midnight rain
Take my pain, let it all flow away
Midnight blue, it's unbearable
Makes me blue, I've loved you so much

（I'm sorry)

I love someone who can't be forgiven
You're someone's precious girlfriend
I was tormented by my wavering feelings
You knew how sad I was, didn't you?

I'm sorry that we can't go back to being innocent friends now.
I regret that I can't go back to being an innocent friend.
After so many nights...
Only sadness overflows

Midnight rain
Take my pain, heal me
Midnight blue I'm falling asleep
Makes me blue, holding your dreams

Midnight rain, the pain in my heart
Take my pain
Midnight blue, it's unbearable
Makes me blue, I've fallen in love with you

（I want to see you again)