SHISHAMO – ミルクコーヒー 歌詞 ( Lyrics)

曲名:ミルクコーヒー
歌手:

発売日:2021/11/17

作詞:吉川美冴貴
作曲:宮崎朝子

この街じゃ雪が降らないから
冬が来たのか分からないけど

忘れていたはずの顔が浮かぶから
たぶんまた君といた季節になった

必ずミルクを入れてた君が
いつのまにかブラックを飲んでて
なんかよく分かんないけど
ちょっとだけ嬉しかった

そんなことぐらい言えばよかったな
いつもより苦いコーヒーを飲んだ

ひとりでいるにはちょっとだけ寒すぎる
ふたりだとちょっと暑苦しかった
あの季節が早く来たらいい

夜中のコンビニ
まっしろな道にふたり分の足跡
雪が降るあの街に
まだ君はいるかな

必ずミルクを入れてた君が
いつのまにかブラックを飲んでて
なんかよく分かんないけど
ちょっとだけ嬉しかった

そんなことさえも言えなかったせいかな
ミルクを入れてコーヒーを飲んだ

SHISHAMO – ミルクコーヒー Romaji Lyrics

kono mati zya yuki ga hu ra nai kara
huyu ga ko ta no ka wa kara nai kedo

wasu re te i ta hazu no kao ga u kabu kara
tabun mata kimi to i ta ki husi ni naxtu ta

kanara zu miruku wo i re te ta kimi ga
itunomanika burakku wo no n de te
nanka yoku wa kan nai kedo
tyotto dake ure sikaxtu ta

sonna koto gurai i e ba yokaxtu ta na
itumo yori niga i ko-hi- wo no n da

hitori de iru ni ha tyotto dake samu sugiru
hutari da to tyotto atukuru sikaxtu ta
ano kisetu ga haya ku ki tara ii

yonaka no konbini
massiro na miti ni hutari bun no asiato
yuki ga hu ru ano mati ni
mada kimi ha iru ka na

kanara zu miruku wo i re te ta kimi ga
itunomanika burakku wo no n de te
nanka yoku wa kan nai kedo
tyotto dake ure sikaxtu ta

sonna koto sae mo i e nakaxtu ta sei kana
miruku wo i re te ko-hi- wo no n da

SHISHAMO – ミルクコーヒー 歌詞 翻訳

It never snows in this town.
I don’t know if winter has come

But I see a face I thought I’d forgotten
Maybe it’s time to be with you again

You used to always have milk in your cup
I don’t know what’s going on, but
I don’t know what it is, but
I don’t know what it is, but it made me a little happy.

I should have said something like that.
I drank coffee that was more bitter than usual.

It was a little too cold for me to be alone
It was a little too hot for the two of us
I wish that season would come sooner

A convenience store in the middle of the night
A pair of footprints on a blank street
In that town where the snow is falling
I wonder if you’re still there

You used to always have milk in your cup
But before I know it, I’m drinking it black
I don’t know what it is, but
I was just a little bit happy

Maybe it’s because I couldn’t even say that.
I drank my coffee with milk.

Scroll to Top