ポップしなないで – ローリンソウル・ハッピーデイズ歌詞 ( Lyrics)

曲名：ローリンソウル・ハッピーデイズ
歌手：ポップしなないで

発売日：2022/10/05
TVアニメ「農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。」ED
作詞：かわむら
作曲：ポップしなないで

歌詞 Romanized 翻（和）訳

ギリギリJUMP
崖の上から
落ちる先わからずもうこのまま
投げ出した両足唐突に
高まる恐怖心　え？
正気じゃいられない限界なら
魂だけ転がしましょう
それしか脳が無いならもうしょうがない
止めなきゃいんじゃない
転がり落ちてまた転んで
擦りむいた傷を引っ掻いて
それでも立ち上がれる日々を
ローリンソウル・ハッピーデイズ

君がついた嘘は
予想通りに出来が悪くて
気付かぬフリをした僕の
視界で悪魔が飛び跳ねた
僕に残された
落書きみたいなピースサイン
こちらも元気でやってるんだ
別に強がりなんかじゃないぜ

耳を耳を澄ませてごらん
つまらない世界の何処かしら
今も今も忘れられない
君の言葉と温度があるんだ

何度も何度も何度も
転がり落ちながら思った
笑えるくらい痛いけど
もう一回もう一回
何度も何度も何度も
つまらないことにしがみついた
心に火が灯るまで
もう一回もう一回

握りしめたのは
愛想笑いのエクスキューズ
「ノーサンキューだマイヒーロー」
わかっているよそんなこと
よぎる白昼夢
透き通りそうな空の下で
笑顔と罪と紋白蝶
枯れていく花と続く道

あれもこれも美しくない
文句ばかり言ってた僕のこと
そのままでいいよと頷いた
あの日の君が消えないんだ

何度も何度も何度も
バカにされては下を向いて
震えるくらい怖いのに
もう一回もう一回
何度も何度も何度も
辞めてしまえたらいいのにと
口から出る5秒前
もう一回もう一回

煌めく星と大地のリズム
憧れていた晴耕雨読
種を撒いては刈り取る日々に
相も変わらずのめり込む
ある日気付けば生まれた果実
光り輝くミューテイション
巷で噂のインフルエンサー
これを食べずに何食べる？

理屈じゃない
そりゃ表現なら
巻き戻しコマ送り切り刻み
セーブしたポイント戻りたくて
リセットボタン押す　え？
そうはいかない現実なら
魂だけ転がしましょう
拘らないことに拘り始めたら
上向きなんじゃない

ギリギリJUMP
崖の上から
落ちる先わからずもうこのまま
投げ出した両足唐突に
高まる恐怖心　え？
転がり落ちてまた転んで
擦りむいた傷を引っ掻いて
それでも立ち上がれる日々を
ローリンソウル・ハッピーデイズ

girigiri JUMP
gake no ue kara
o tiru saki wakara zu mou konomama
na ge da si ta ryouasi toutotu ni
taka maru kyouhusin 　 e ？
syouki zya i rare nai genkai nara
tamasii dake koro gasi masyo u
sore sika nou ga na i nara mou syouganai
to me nakya in zya nai
koro gari o ti te mata koro n de
su rimui ta kizu wo hi xtu ka i te
sore demo ta ti a ga reru hibi wo
ro-rin souru ・ happi- deizu

kun ga tui ta uso ha
yosou doo ri ni deki ga waru ku te
kizu ka nu huri wo si ta boku no
sikai de akuma ga to bi ha ne ta
boku ni noko sa re ta
rakuga ki mitai na pi-su sain
kotira mo genki de yaxtu teru n da
betu ni tuyo gari nanka zya nai ze

mimi wo mimi wo su mase te goran
tumaranai sekai no doko kasira
ima mo ima mo wasu re rare nai
kun no kotoba to ondo ga aru n da

nando mo nando mo nando mo
koro gari o ti nagara omo xtu ta
wara eru kurai ita i kedo
mou 一 kai mou 一 kai
nando mo nando mo nando mo
tumaranai koto ni sigamitui ta
kokoro ni hi ga tomo ru made
mou 一 kai mou 一 kai

nigi risime ta no ha
aisowara i no ekusukyu-zu
「 no- sankyu- da mai hi-ro- 」
wakaxtu te iru yo sonna koto
yogiru hakutyuumu
su ki too ri sou na sora no sita de
egao to tumi to monsirotyou
ka re te iku hana to tuzu ku miti

are mo kore mo utuku siku nai
monku bakari i xtu te ta boku no koto
sonomama de ii yo to unazu i ta
ano hi no kimi ga ki e nai n da

nando mo nando mo nando mo
baka ni sa re te ha sita wo mu i te
huru eru kurai kowa i noni
mou 一 kai mou 一 kai
nando mo nando mo nando mo
ya me te sima e tara ii noni to
guti kara de ru 5 byou zen
mou 一 kai mou 一 kai

kira meku hosi to daiti no rizumu
akoga re te i ta seikouudoku
tane wo ma i te ha ka ri to ru hibi ni
ai mo ka warazu nomeri ko mu
aru hi kizu ke ba u mare ta kazitu
hika ri kagaya ku myu- tei syon
timata de uwasa no inhuruensa-
kore wo ta be zu ni nansyoku beru ？

rikutu zya nai
sorya hyougen nara
ma ki modo si koma oku ri ki ri kiza mi
se-bu si ta pointo modo ri taku te
risetto botan o su 　 e ？
sou ha ika nai genzitu nara
tamasii dake koro gasi masyo u
kakawa ra nai koto ni kodawa ri hazi me tara
uwamu ki na n zya nai

girigiri JUMP
gake no ue kara
o tiru saki wakara zu mou konomama
na ge da si ta ryouasi toutotu ni
taka maru kyouhusin 　 e ？
koro gari o ti te mata koro n de
su rimui ta kizu wo hi xtu ka i te
sore demo ta ti a ga reru hibi wo
ro-rin souru ・ happi- deizu

JUMP just in time
From the top of the cliff
I don't know where I'm going to fall
Both feet outstretched, suddenly
Fear that's growing, eh?
If I can't stay sane, if I'm at my limit
Let's just let our souls roll away
If that's the only thing you can think of, then it's all you can do.
You've got to stop.
Rolling down and rolling back up
Scraping and scratching at the scars
And still the days are getting back up
Rollin' soul happy days

The lies you told
were as bad as I expected them to be
I pretended not to notice
The devil jumped in my vision
I'm left with a peace sign
A peace sign that looks like a doodle
I'm doing fine, too
I'm not trying to be bossy

Listen, listen, listen
Somewhere in this boring world
I can't forget your words and your temperature
There's something about your words and your temperature

Over and over and over again
I thought as I rolled over and over
It hurts so much it's funny
Again and again and again
Over and over and over again
I clung to the trivial
Till my heart was lit on fire
One more time, one more time

I held on to the
I held on to the smiley face of the excuses
"No thank you my hero"
I know, I know, I know
daydreaming in my head
under the clear sky
Smile, Sin and Monbaku Butterfly
Withering Flowers and the Continuing Road

Neither this nor that is beautiful
I was always complaining about me
I nodded my head and said it was fine just the way it was
I can't get rid of you from that day

Over and over and over again
You made fun of me and I looked down
I'm so scared I could shake
Over and over and over again
Over and over and over again
I wish I could quit
Five seconds before it comes out of my mouth
One more time, one more time

the twinkling stars and the rhythm of the earth
I longed for the days of clear skies and rainy days
the days of sowing and reaping
I'm as absorbed as ever
One day I realize that the fruit is born
Mutations that shine brightly
Influencers who are the talk of the town
What would you eat if you didn't eat this?

The rhythm of the twinkling stars and the earth
I've longed for the clear skies and the rain
in the days of sowing and reaping
I'm as absorbed as ever
One day I realize that the fruit is born
Mutations that shine brightly
Influencers who are the talk of the town
what would you eat if you didn't eat this?

over and over and over again
I thought as I rolled over and over
Though it hurts so much it's funny
One more time, one more time
Over and over and over again
I clung to the trivial
Till my heart was lit on fire
One more time, one more time

It's not a theory.
That's an expression.
Rewind, frame by frame, slice by slice
I want to go back to the point where I saved.
I hit the reset button. What?
Well, if that's not how it works.
Let's just let our souls roll.
When you start obsessing over the things you don't obsess over
I don't think it's on the up and up.

Just barely JUMP
From the top of the cliff
I don't know where I'm going to fall
Both feet outstretched, suddenly
Fear rising, eh?
Rolling down and falling down again
Scratching at the scratches and scars
Still, I'm trying to get back up on my feet
Rollin' Soul Happy Days

関連記事: