🎌 歌詞
あとどれくらい一緒にいれるだろう？
ざっと計算してみたら
少なめに見積もっても大体
2万500と3日らしい
割と少ないや
いや意外と長いや いや
少なめに見積もってのことだから
まぁ、そんなものだろう
昼の笑顔も 夜の寝顔も
ボクが守るよ
その理由はハニー
それはまた今度ね
It’s a Starry Night
星が降るこんな夜
神様に I pray yeah yeah yeah！
何もない街の
何気ない
奇跡願うのさ
I wish tonight this beautiful life
キミと2万500と2回目の夜も yeah yeah yeah！
同じように 同じ星空に
願い続けているはず
なんて幸せな日々だ
かれこれどれくらい一緒にいるの？
ってもう 一緒にいなかった
時間なんて覚えてもないよ
ってさ 思っちゃうくらいに
割といいでしょ？
いや、まだ足りないかな？
少なめに見積もってもらっていい？
まだ、途中だからね
犬の横顔も 猫のすまし顔も
100万イイね
したいくらいにso cute
今夜も最高だ
It’s a Starry Night
星が降るこんな夜
神様に I pray yeah yeah yeah！
何もない街の
何気ない
奇跡願うのさ
I wish tonight this beautiful life
きっと2万500と3日後の夜も yeah yeah yeah！
同じように 同じ星空に
願い込めて歌う
なんて幸せな余生だ
この願いは未来のボク達への
今のボク達からの贈り物
何もない街に
何気ない奇跡を
I wish tonight this beautiful life
きっと2万500と4日目以降も yeah yeah yeah！
隣同士 同じ星空に
浮かんでイチャイチャしよう
なんて幸せな結末だ
ざっと計算してみたら
少なめに見積もっても大体
2万500と3日らしい
割と少ないや
いや意外と長いや いや
少なめに見積もってのことだから
まぁ、そんなものだろう
昼の笑顔も 夜の寝顔も
ボクが守るよ
その理由はハニー
それはまた今度ね
It’s a Starry Night
星が降るこんな夜
神様に I pray yeah yeah yeah！
何もない街の
何気ない
奇跡願うのさ
I wish tonight this beautiful life
キミと2万500と2回目の夜も yeah yeah yeah！
同じように 同じ星空に
願い続けているはず
なんて幸せな日々だ
かれこれどれくらい一緒にいるの？
ってもう 一緒にいなかった
時間なんて覚えてもないよ
ってさ 思っちゃうくらいに
割といいでしょ？
いや、まだ足りないかな？
少なめに見積もってもらっていい？
まだ、途中だからね
犬の横顔も 猫のすまし顔も
100万イイね
したいくらいにso cute
今夜も最高だ
It’s a Starry Night
星が降るこんな夜
神様に I pray yeah yeah yeah！
何もない街の
何気ない
奇跡願うのさ
I wish tonight this beautiful life
きっと2万500と3日後の夜も yeah yeah yeah！
同じように 同じ星空に
願い込めて歌う
なんて幸せな余生だ
この願いは未来のボク達への
今のボク達からの贈り物
何もない街に
何気ない奇跡を
I wish tonight this beautiful life
きっと2万500と4日目以降も yeah yeah yeah！
隣同士 同じ星空に
浮かんでイチャイチャしよう
なんて幸せな結末だ
🔤 ローマ字
ato dorekurai issyo ni ireru daro u ？
zatto keisan si te mi tara
suku name ni mitu moxtu te mo daitai
2 man 500 to 3 niti rasii
wari to suku nai ya
iya igai to naga i ya iya
suku name ni mitu moxtu te no koto da kara
maxa 、 sonna mono daro u
hiru no egao mo yoru no negao mo
boku ga mamo ru yo
sono riyuu ha hani-
sore ha mata kondo ne
It's a Starry Night
hosi ga hu ru konna yoru
kamisama ni I pray yeah yeah yeah ！
nani monai mati no
nanige nai
kiseki nega u no sa
I wish tonight this beautiful life
kimi to 2 man 500 to 2 kai me no yoru mo yeah yeah yeah ！
ona ziyouni ona zi hosizora ni
nega i tuzu ke te iru hazu
nante siawa se na hibi da
karekore dorekurai issyo ni iru no ？
tte mou issyo ni i nakaxtu ta
zikan nante obo e te mo nai yo
tte sa omo xtu tyau kurai ni
wari to ii desyo ？
iya 、 mada ta ri nai kana ？
suku name ni mitu moxtu te moraxtu te ii ？
mada 、 totyuu da kara ne
inu no yokogao mo neko no sumasi gao mo
100 man ii ne
si tai kurai ni so cute
konya mo saikou da
It's a Starry Night
hosi ga hu ru konna yoru
kamisama ni I pray yeah yeah yeah ！
nani monai mati no
nanige nai
kiseki nega u no sa
I wish tonight this beautiful life
kitto 2 man 500 to 3 niti go no yoru mo yeah yeah yeah ！
ona ziyouni ona zi hosizora ni
nega i ko me te uta u
nante siawa se na yosei da
kono nega i ha mirai no boku tati he no
ima no boku tati kara no oku ri mono
nani monai mati ni
nanige nai kiseki wo
I wish tonight this beautiful life
kitto 2 man 500 to 4 niti me ikou mo yeah yeah yeah ！
tonari dousi ona zi hosizora ni
u kan de ityaitya siyo u
nante siawa se na ketumatu da
zatto keisan si te mi tara
suku name ni mitu moxtu te mo daitai
2 man 500 to 3 niti rasii
wari to suku nai ya
iya igai to naga i ya iya
suku name ni mitu moxtu te no koto da kara
maxa 、 sonna mono daro u
hiru no egao mo yoru no negao mo
boku ga mamo ru yo
sono riyuu ha hani-
sore ha mata kondo ne
It's a Starry Night
hosi ga hu ru konna yoru
kamisama ni I pray yeah yeah yeah ！
nani monai mati no
nanige nai
kiseki nega u no sa
I wish tonight this beautiful life
kimi to 2 man 500 to 2 kai me no yoru mo yeah yeah yeah ！
ona ziyouni ona zi hosizora ni
nega i tuzu ke te iru hazu
nante siawa se na hibi da
karekore dorekurai issyo ni iru no ？
tte mou issyo ni i nakaxtu ta
zikan nante obo e te mo nai yo
tte sa omo xtu tyau kurai ni
wari to ii desyo ？
iya 、 mada ta ri nai kana ？
suku name ni mitu moxtu te moraxtu te ii ？
mada 、 totyuu da kara ne
inu no yokogao mo neko no sumasi gao mo
100 man ii ne
si tai kurai ni so cute
konya mo saikou da
It's a Starry Night
hosi ga hu ru konna yoru
kamisama ni I pray yeah yeah yeah ！
nani monai mati no
nanige nai
kiseki nega u no sa
I wish tonight this beautiful life
kitto 2 man 500 to 3 niti go no yoru mo yeah yeah yeah ！
ona ziyouni ona zi hosizora ni
nega i ko me te uta u
nante siawa se na yosei da
kono nega i ha mirai no boku tati he no
ima no boku tati kara no oku ri mono
nani monai mati ni
nanige nai kiseki wo
I wish tonight this beautiful life
kitto 2 man 500 to 4 niti me ikou mo yeah yeah yeah ！
tonari dousi ona zi hosizora ni
u kan de ityaitya siyo u
nante siawa se na ketumatu da
🇺🇸 English
How much more time can we spend together?
I did some rough calculations.
I'd estimate a little less than that.
20,500 and three days.
That's relatively short.
No, it's longer than I thought.
No, it's a low estimate.
Well, that's about right.
Smiles by day, sleeps by night.
I'll protect you.
That's why, honey.
That's a story for another time
It's a Starry Night
It's a Starry Night
To God I pray yeah yeah yeah!
In the middle of nowhere
In the city of nothing
I wish for a miracle
I wish tonight this beautiful life
You and 20,500 and the second night yeah yeah yeah
Same way, same stars in the sky
I'm sure you're still wishing
What happy days we've had
How long have we been together?
I mean, we've been gone so long.
I don't even remember how long we haven't been together.
I can't even remember the time we weren't together.
It's rather nice, isn't it?
No, I don't think it's enough.
Can I ask you to estimate a little less?
I'm still working on it.
The dog's profile, the cat's smug face...
They're so cute I want to like them a million times.
I want to like it a million times!
It's a Starry Night
It's a Starry Night
It's a starry night
To God I pray yeah yeah yeah!
In an empty town
In the city of nothing
I wish for a miracle
I wish tonight this beautiful life
I'm sure that twenty thousand five hundred and three nights from now yeah yeah yeah!
Likewise, in the same starry sky
I wish and I sing
How happy I'll be for the rest of my life
This wish is for the future of us
It's a gift from us now
In the city of nothingness
I wish for a miracle
I wish tonight this beautiful life
I wish for 20,500 and 4 more days yeah yeah yeah!
We'll be next to each other in the same starry sky
Let's float and make out
What a happy ending
I did some rough calculations.
I'd estimate a little less than that.
20,500 and three days.
That's relatively short.
No, it's longer than I thought.
No, it's a low estimate.
Well, that's about right.
Smiles by day, sleeps by night.
I'll protect you.
That's why, honey.
That's a story for another time
It's a Starry Night
It's a Starry Night
To God I pray yeah yeah yeah!
In the middle of nowhere
In the city of nothing
I wish for a miracle
I wish tonight this beautiful life
You and 20,500 and the second night yeah yeah yeah
Same way, same stars in the sky
I'm sure you're still wishing
What happy days we've had
How long have we been together?
I mean, we've been gone so long.
I don't even remember how long we haven't been together.
I can't even remember the time we weren't together.
It's rather nice, isn't it?
No, I don't think it's enough.
Can I ask you to estimate a little less?
I'm still working on it.
The dog's profile, the cat's smug face...
They're so cute I want to like them a million times.
I want to like it a million times!
It's a Starry Night
It's a Starry Night
It's a starry night
To God I pray yeah yeah yeah!
In an empty town
In the city of nothing
I wish for a miracle
I wish tonight this beautiful life
I'm sure that twenty thousand five hundred and three nights from now yeah yeah yeah!
Likewise, in the same starry sky
I wish and I sing
How happy I'll be for the rest of my life
This wish is for the future of us
It's a gift from us now
In the city of nothingness
I wish for a miracle
I wish tonight this beautiful life
I wish for 20,500 and 4 more days yeah yeah yeah!
We'll be next to each other in the same starry sky
Let's float and make out
What a happy ending