GLAY – 海峡の街にて 歌詞 ( Lyrics)

あんなにも穏やかな恋心を
愛する人と分かち合えた事　感謝するのね
悲しみに暮れ悔しさ惑う　あの日々の中
夢を見つけてくれたあなたを今　見送る事を誇りに思う

待ちわびる日々の切なさは愛を臆病にさせた
期待せず生きてゆく街　心から笑えないまま

知らぬ間に傷口開いて流れ出る涙よ
届かない星はとても嫌いで　あぁ
抱いて抱いて抱いていて

「強く握れば壊れてしまう幸せより
誰かのために生きる孤独さに寄り添い歩いて」
自由に溺れ　無邪気なままの幼さから
飛び立つ時がいつか訪れて大人になれると励まし合ったね

朽ち果てる落ち葉の移ろい　愛しい頃のとまどい
抱きしめてくれた喜びいつまでも忘れられない

いずれかを選ぶ難しさ独り悩みながら
光なき海峡の底沈んで　あぁ深く深く深く

少しずつ　少しずつ　離れて行く
港を出る船を数えながら生きてきたのね
陸路につまり　退路を断って　母なる海へと
漕ぎ出したまばゆいあの日の背を思い出す日はmiss you

You’re not a child
Not yet a man
No one knows
What to do for you
You’re not a child
Go a man’s way

光に導かれ約束の場所まで

あんなにも穏やかな恋心を
愛する人と分かち合えた事感謝するのね
悲しみに暮れ　悔しさ纏う　あの日々の中
救い出してくれたあなたの夢どうか叶えて

「強く握れば壊れてしまう幸せより
誰かのために生きる孤独さに寄り添い歩いて」
自由に溺れ　無邪気なままの幼さから
旅立つ時がいつか訪れて大人になる日を知っていたのね

黙って行くのね

Live For Today
I miss you

Live For Today
I love you

anna ni mo oda yaka na koigokoro wo
ai suru hito to wa kati a e ta koto 　 kansya suru no ne
kana simi ni ku re kuya si sa mado u 　 ano hibi no naka
yume wo mi tuke te kure ta anata wo ima 　 mioku ru koto wo hoko ri ni omo u

ma tiwabiru hibi no setu na sa ha ai wo okubyou ni sa se ta
kitai se zu i ki te yuku mati 　 kokoro kara wara e nai mama

si ranu ma ni kizuguti hira i te naga re de ru namida yo
todo ka nai hosi ha totemo kira i de 　 axa
ida i te ida i te ida i te i te

「 tuyo ku nigi re ba kowa re te simau siawa se yori
dare ka no tame ni i kiru kodoku sa ni yo ri so i aru i te 」
ziyuu ni obo re 　 muzyaki na mama no osana sa kara
to bi ta tu toki ga ituka otozu re te dai hito ni nareru to hage masi a xtu ta ne

ku ti ha teru o ti ba no utu roi 　 ito sii koro no tomadoi
ida kisime te kure ta yoroko bi ituma demo wasu re rare nai

izureka wo era bu muzuka si sa hito ri naya mi nagara
hikari naki kaikyou no soko sizu n de 　 axa huka ku huka ku huka ku

suko sizutu 　 suko sizutu 　 hana re te i ku
minato wo de ru hune wo kazo e nagara i ki te ki ta no ne
rikuro ni tumari 　 tairo wo ta xtu te 　 haha naru umi he to
ko gi da si ta mabayui ano hi no se wo omo i da su hi ha miss you

You're not a child
Not yet a man
No one knows
What to do for you
You're not a child
Go a man's way

hikari ni mitibi ka re yakusoku no basyo made

anna ni mo oda yaka na koigokoro wo
ai suru hito to wa kati a e ta koto kansya suru no ne
kana simi ni ku re 　 kuya si sa mato u 　 ano hibi no naka
suku i da si te kure ta anata no yume dou ka kana e te

「 tuyo ku nigi re ba kowa re te simau siawa se yori
dare ka no tame ni i kiru kodoku sa ni yo ri so i aru i te 」
ziyuu ni obo re 　 muzyaki na mama no osana sa kara
tabida tu toki ga ituka otozu re te otona ni naru hi wo si xtu te i ta no ne

dama xtu te i ku no ne

Live For Today
I miss you

Live For Today
I love you

So calm in love.
Thank you for sharing it with your loved ones.
In that sad, regretful and confused day.
I am proud of seeing you now and finding your dream.

The pain of waiting anxiously every day makes love timid.
From the street center where I never expected to live, I couldn't laugh all the time

Unconsciously, the wound opened and shed tears.
I hate the unreachable stars.
Hold, hold, hold.

"It's not so much happiness that will be broken if you hold it too tightly.
Walk close to the loneliness of living for others. "
From indulging in freedom and innocence.
Encourage each other that one day the time to take off will come and grow up.

Decadent leaves change, nostalgic years
I will never forget the joy of hugging me.

The difficulty of choosing any one is worrying a person.
The strait without light sinks, deep and deep

Leave bit by bit
I survived while counting the boats coming out of the port.
Land, cut off the retreat and go to the mother's sea.
Think of the dazzling day of the beginning, and the day of the back is miss you.

You're not a child
Not yet a man
Without knowledge
What to do for you
You're not a child
Go a man's way

Be guided by light to the appointed place

So calm in love.
Thank you for sharing it with your loved ones.
In that day full of sadness and regret
You saved me. Can your dream come true?

"It's not so much happiness that will be broken if you hold it too tightly.
Walk close to the loneliness of living for others. "
From indulging in freedom and innocence.
You know that when you leave, one day will come, the day of growing up, right?

Leave without talking.

Live For Today
I miss you

Live For Today
I love you