
🎌 歌詞
I hate the sweet scent coming from your neck
Maybe that’s for him, right?
I won’t stand in your way but I think you’re being a bit silly
Lonely or boring?
That’s not why you’re doing
You keep fooling yourself and forcing yourself to smile
It’s definitely love
It’s undeniably love
Your heart is painted bright red, please realize this fact
You have skin as white as pearl but you live with a pitch-black lie
You choose life to get hurt and then say, “I’m alright”
Just stop it
Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
Well… fromage, parfait, donuts, and blueberry cheesecake
I’m just trying to take some of the thorn out of your heart
You don’t cry but I still think you’re the weak girl
You seem to be in a bit of a good mood today
Did he say anything to you?
You shouldn’t take anything that unstable guy says seriously…
He’s like your ruler
There is no dignity in that
You’re actually frightened by his nature, no doubt
You like kissing so much?
You like it better than candy?
Even if it’s sweeter than sugar, don’t depend on it
証とか永遠とか
僕は大して望んでないさ
無数にある君の世界で
一番淡い光でいるよ
愛してる
Your tears are like shining jewels, don’t let anyone else see them, OK?
Let’s keep everything about you and me a secret
That’s fine, right?
Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
Well… eclair, cookie, scone, crepe, and strawberry shortcake
I think you can remain a weak girl because I will accept all your sorrows
I’ll turn all of that into sweetness
Tell me what kind of sweets you want tomorrow, my love
Maybe that’s for him, right?
I won’t stand in your way but I think you’re being a bit silly
Lonely or boring?
That’s not why you’re doing
You keep fooling yourself and forcing yourself to smile
It’s definitely love
It’s undeniably love
Your heart is painted bright red, please realize this fact
You have skin as white as pearl but you live with a pitch-black lie
You choose life to get hurt and then say, “I’m alright”
Just stop it
Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
Well… fromage, parfait, donuts, and blueberry cheesecake
I’m just trying to take some of the thorn out of your heart
You don’t cry but I still think you’re the weak girl
You seem to be in a bit of a good mood today
Did he say anything to you?
You shouldn’t take anything that unstable guy says seriously…
He’s like your ruler
There is no dignity in that
You’re actually frightened by his nature, no doubt
You like kissing so much?
You like it better than candy?
Even if it’s sweeter than sugar, don’t depend on it
証とか永遠とか
僕は大して望んでないさ
無数にある君の世界で
一番淡い光でいるよ
愛してる
Your tears are like shining jewels, don’t let anyone else see them, OK?
Let’s keep everything about you and me a secret
That’s fine, right?
Yes, I’ll bring lots of sweets when I see you tomorrow
Well… eclair, cookie, scone, crepe, and strawberry shortcake
I think you can remain a weak girl because I will accept all your sorrows
I’ll turn all of that into sweetness
Tell me what kind of sweets you want tomorrow, my love
🇺🇸 English
あなたの首から聞こえてくる甘い香りが嫌いです
それは彼のものかもしれませんよね?
私はあなたを止めませんが、あなたは少し馬鹿だと思います
孤独か退屈か?
これはあなたがそうする理由ではありません
あなたはずっと自分をだまして、自分に笑顔を強要している
これは絶対に愛だ
これは否定できない愛だ
あなたの心は赤く塗られています。この事実に気づいてください
あなたの肌は真珠のように白いですが、あなたは暗い嘘の中に住んでいます
あなたは怪我をした生活を選んで、「私は元気です」と言います
もう言わないで
はい、明日あなたに会う時はキャンディーをたくさん持って行きます
うん……ケーキ、冷凍ケーキ、ドーナツ、ブルーベリーチーズケーキ
あなたの心のとげを少し抜きたいだけです
あなたは泣きませんが、私はまだあなたがあの弱い女の子だと思います
今日は少し気分がいいようです
彼はあなたに何か言いましたか?
あの情緒不安定な奴の言うことを真に受けるべきではない…
彼はあなたの物差しのようだ
これは尊厳がない
あなたが実際に彼の本性に怯えていることは間違いない
キスがこんなに好きですか?
キャンディーより好きですか?
砂糖より甘いとしても、それに頼らないでください
証とか永遠とか
僕は大して望んでないさ
無数にある君の世界で
一番淡い光でいるよ
愛してる
あなたの涙は輝く宝石のようです。他人に見せないでください。いいですか?
私たちはあなたと私の間のすべての秘密を守りましょう
いいですよね?
はい、明日あなたに会う時はキャンディーをたくさん持って行きます
うん……揚げ物、クッキー、焼き菓子、クレープ、イチゴショートブレッド
あなたは弱い女の子になり続けることができると思います。私はあなたの悲しみをすべて受け入れるからです
私はこれらをすべて甘くします
明日どんなキャンディーが欲しいか教えて
それは彼のものかもしれませんよね?
私はあなたを止めませんが、あなたは少し馬鹿だと思います
孤独か退屈か?
これはあなたがそうする理由ではありません
あなたはずっと自分をだまして、自分に笑顔を強要している
これは絶対に愛だ
これは否定できない愛だ
あなたの心は赤く塗られています。この事実に気づいてください
あなたの肌は真珠のように白いですが、あなたは暗い嘘の中に住んでいます
あなたは怪我をした生活を選んで、「私は元気です」と言います
もう言わないで
はい、明日あなたに会う時はキャンディーをたくさん持って行きます
うん……ケーキ、冷凍ケーキ、ドーナツ、ブルーベリーチーズケーキ
あなたの心のとげを少し抜きたいだけです
あなたは泣きませんが、私はまだあなたがあの弱い女の子だと思います
今日は少し気分がいいようです
彼はあなたに何か言いましたか?
あの情緒不安定な奴の言うことを真に受けるべきではない…
彼はあなたの物差しのようだ
これは尊厳がない
あなたが実際に彼の本性に怯えていることは間違いない
キスがこんなに好きですか?
キャンディーより好きですか?
砂糖より甘いとしても、それに頼らないでください
証とか永遠とか
僕は大して望んでないさ
無数にある君の世界で
一番淡い光でいるよ
愛してる
あなたの涙は輝く宝石のようです。他人に見せないでください。いいですか?
私たちはあなたと私の間のすべての秘密を守りましょう
いいですよね?
はい、明日あなたに会う時はキャンディーをたくさん持って行きます
うん……揚げ物、クッキー、焼き菓子、クレープ、イチゴショートブレッド
あなたは弱い女の子になり続けることができると思います。私はあなたの悲しみをすべて受け入れるからです
私はこれらをすべて甘くします
明日どんなキャンディーが欲しいか教えて