🎌 歌詞
綻ぶ花もくすぶる蕾も 刹那の風に舞った痛みも
巡り巡る未来に上書きされて一枚も残らない
As time goes on, things forgotten
この手を解かずに見送れたならどんなにいいか
The flowers brought to mind, therefore I am
雨に散る花びらが
Remember me tender, remember my pain
記憶の頁に残れたなら
俯く先 踊る木漏れ日が 黄昏色に滲んでゆく
僕だけが狭いこの世界の隅 取り残されたようで
As time goes on, things forgotten
不用意に傷つけてしまわないよう 紡げずにいた言葉
The flowers brought to mind, therefore I am
息を切る日々の中
Remember me tender, remember my pain
思いのままに歌えたなら
Say goodbye for now
「悲シクナイ」なんて嘘になるけど
Bye for now
それぞれの輝き繋いで
いつか来るサヨナラも
いろんなハジメマシテも
この道を彩るように
見守ってくれているから
The flowers brought to mind, therefore I am
雨に散る花びらが
Remember me tender, remember my pain
記憶の頁に残れたなら
Say goodbye for now
振り向いた足元に 眩しい轍
Bye for now
それぞれの輝き繋いで
巡り巡る未来に上書きされて一枚も残らない
As time goes on, things forgotten
この手を解かずに見送れたならどんなにいいか
The flowers brought to mind, therefore I am
雨に散る花びらが
Remember me tender, remember my pain
記憶の頁に残れたなら
俯く先 踊る木漏れ日が 黄昏色に滲んでゆく
僕だけが狭いこの世界の隅 取り残されたようで
As time goes on, things forgotten
不用意に傷つけてしまわないよう 紡げずにいた言葉
The flowers brought to mind, therefore I am
息を切る日々の中
Remember me tender, remember my pain
思いのままに歌えたなら
Say goodbye for now
「悲シクナイ」なんて嘘になるけど
Bye for now
それぞれの輝き繋いで
いつか来るサヨナラも
いろんなハジメマシテも
この道を彩るように
見守ってくれているから
The flowers brought to mind, therefore I am
雨に散る花びらが
Remember me tender, remember my pain
記憶の頁に残れたなら
Say goodbye for now
振り向いた足元に 眩しい轍
Bye for now
それぞれの輝き繋いで
🔤 ローマ字
hokoro bu hana mo kusuburu tubomi mo setuna no kaze ni ma xtu ta ita mi mo
megu ri megu ru mirai ni uwaga ki sa re te itimai mo noko ra nai
As time goes on , things forgotten
kono te wo to ka zu ni mioku re ta nara donna ni ii ka
The flowers brought to mind , therefore I am
ame ni ti ru hana bira ga
Remember me tender , remember my pain
kioku no pe-zi ni noko re ta nara
utumu ku saki odo ru komo re bi ga tasogare syoku ni si n de yuku
boku dake ga sema i kono sekai no sumi to ri noko sa re ta you de
As time goes on , things forgotten
huyoui ni kizu tuke te simawa nai you tumu ge zu ni i ta kotoba
The flowers brought to mind , therefore I am
iki wo ki ru hibi no naka
Remember me tender , remember my pain
omo i no mama ni uta e ta nara
Say goodbye for now
「 hi sikunai 」 nante uso ni naru kedo
Bye for now
sorezore no kagaya ki tuna i de
ituka ku ru sayonara mo
ironna hazimemasite mo
kono miti wo irodo ru you ni
mimamo xtu te kure te iru kara
The flowers brought to mind , therefore I am
ame ni ti ru hana bira ga
Remember me tender , remember my pain
kioku no pe-zi ni noko re ta nara
Say goodbye for now
hu ri mu i ta asimoto ni mabu sii tetu
Bye for now
sorezore no kagaya ki tuna i de
megu ri megu ru mirai ni uwaga ki sa re te itimai mo noko ra nai
As time goes on , things forgotten
kono te wo to ka zu ni mioku re ta nara donna ni ii ka
The flowers brought to mind , therefore I am
ame ni ti ru hana bira ga
Remember me tender , remember my pain
kioku no pe-zi ni noko re ta nara
utumu ku saki odo ru komo re bi ga tasogare syoku ni si n de yuku
boku dake ga sema i kono sekai no sumi to ri noko sa re ta you de
As time goes on , things forgotten
huyoui ni kizu tuke te simawa nai you tumu ge zu ni i ta kotoba
The flowers brought to mind , therefore I am
iki wo ki ru hibi no naka
Remember me tender , remember my pain
omo i no mama ni uta e ta nara
Say goodbye for now
「 hi sikunai 」 nante uso ni naru kedo
Bye for now
sorezore no kagaya ki tuna i de
ituka ku ru sayonara mo
ironna hazimemasite mo
kono miti wo irodo ru you ni
mimamo xtu te kure te iru kara
The flowers brought to mind , therefore I am
ame ni ti ru hana bira ga
Remember me tender , remember my pain
kioku no pe-zi ni noko re ta nara
Say goodbye for now
hu ri mu i ta asimoto ni mabu sii tetu
Bye for now
sorezore no kagaya ki tuna i de
🇺🇸 English
Whether it's a smiling flower, a smoked bud, or the pain flying in the wind in an instant.
Written in the future of reincarnation, there is not a single one left.
As time goes on，things forgotten
If only I could see you off without undoing this hand.
The flowers brought to mind，therefore I am
Petals in the rain
Remember me tender，remember my pain
If you stay on the page of memory,
The days of leaking trees dancing with their heads down gradually became dusk.
It seems that only I am forgotten in this small world.
As time goes on，things forgotten
If you don't knit in order to accidentally hurt others.
The flowers brought to mind，therefore I am
In the days when I can't breathe
Remember me tender，remember my pain
If you can sing as you please.
Say goodbye for now
Although "tragedy" is deceptive.
Bye for now
Connected by their respective brilliance
It will come one day. Bye.
There are all kinds of traps
Just like decorating this road.
Because you are watching over me.
The flowers brought to mind，therefore I am
Petals in the rain
Remember me tender，remember my pain
If you stay on the page of memory,
Say goodbye for now
Looking back at the foot is a dazzling rut.
Bye for now
Connected by their respective brilliance
Written in the future of reincarnation, there is not a single one left.
As time goes on，things forgotten
If only I could see you off without undoing this hand.
The flowers brought to mind，therefore I am
Petals in the rain
Remember me tender，remember my pain
If you stay on the page of memory,
The days of leaking trees dancing with their heads down gradually became dusk.
It seems that only I am forgotten in this small world.
As time goes on，things forgotten
If you don't knit in order to accidentally hurt others.
The flowers brought to mind，therefore I am
In the days when I can't breathe
Remember me tender，remember my pain
If you can sing as you please.
Say goodbye for now
Although "tragedy" is deceptive.
Bye for now
Connected by their respective brilliance
It will come one day. Bye.
There are all kinds of traps
Just like decorating this road.
Because you are watching over me.
The flowers brought to mind，therefore I am
Petals in the rain
Remember me tender，remember my pain
If you stay on the page of memory,
Say goodbye for now
Looking back at the foot is a dazzling rut.
Bye for now
Connected by their respective brilliance