BABYMETAL – Time Wave 歌詞 ( Lyrics)

I had a bad dream all night long, it’s over.
It’s like a Mobius strip.
Why does life go round and round？

始まりのない Timeless world
終わることない Endless game
It’s like a Mobius strip.
Why does life go round and round？

Time Wave
時を超えて METALVERSEへ
現在走り続けて
過去も未来も超えて
どこまでも Movin’on
惑い惑って Time after time
迷い迷って Game is over
No,　眩暈するような Amazing maze again

I had a bad dream all night long, it’s over.
It’s like a Mobius strip.
Why does life have ups and downs？

逃れられない Face the past
追いかけてたい Future dream
It’s like a Mobius strip.
Why does life have ups and downs？

Feel it.

Time Wave
時を超えた METALVERSE で
夢探し求めて
過去も未来も超えて
どこまでも Hangin’on
廻り廻って Come to the end
巡り巡って It’s time to start
No,　目眩くような Merry-go-round

Wait a minute.

Godfrey.
Just focus.

I feel the god of motion.
I feel the god of motion.
There isn’t an ending to everything.
Toward the past and toward the future.

Time Wave
時を超えて METALVERSE へ
現在走り続けて
過去も未来も超えて
どこまでも Movin’on
惑い惑って Time after time
迷い迷って Game is over
No,　眩暈するような Amazing maze again

I had a bad dream all night long , it's over .
It's like a Mobius strip .
Why does life go round and round ？

hazi mari no nai Timeless world
o waru koto nai Endless game
It's like a Mobius strip .
Why does life go round and round ？

Time Wave
zi wo ko e te METALVERSE he
genzai hasi ri tuzu ke te
kako mo mirai mo ko e te
dokomademo Movin'on
mado i mado xtu te Time after time
mayo i mayo xtu te Game is over
No , 　 memai suru you na Amazing maze again

I had a bad dream all night long , it's over .
It's like a Mobius strip .
Why does life have ups and downs ？

noga re rare nai Face the past
o ikake te tai Future dream
It's like a Mobius strip .
Why does life have ups and downs ？

Feel it .

Time Wave
zi wo ko e ta METALVERSE de
yume saga si moto me te
kako mo mirai mo ko e te
dokomademo Hangin'on
mawa ri mawa xtu te Come to the end
megu ri megu xtu te It's time to start
No , 　 mekurume ku you na Merry-go-round

Wait a minute .

Godfrey .
Just focus .

I feel the god of motion .
I feel the god of motion .
There isn't an ending to everything .
Toward the past and toward the future .

Time Wave
zi wo ko e te METALVERSE he
genzai hasi ri tuzu ke te
kako mo mirai mo ko e te
dokomademo Movin'on
mado i mado xtu te Time after time
mayo i mayo xtu te Game is over
No , 　 memai suru you na Amazing maze again

I had a bad dream all night long，it's over .
It's like a Mobius strip .
Why does life go round and round？

A world of time without a beginning
Endless game that never ends
It's like a Mobius strip .
Why does life go round and round？

Time Wave
Time travel to METALVERSE
Now keep running.
Beyond the past and the future
Everywhere
At a loss Time after time
Game is over in confusion
No, dizzy Amazon magazine

I had a bad dream all night long，it's over .
It's like a Mobius strip .
Why does life have ups and downs？

The inescapable Face the past
Future dream you want to chase
It's like a Mobius strip .
Why does life have ups and downs？

Feel it .

Time Wave
In the METALVERSE beyond time,
Looking for a dream
Beyond the past and the future
Everywhere
Take a detour Come to the end
Around It's time to start
No, dazzling Merry-go-round

Wait a minute

Godfrey
Just focus .

I feel the god of motion .
I feel the god of motion .
There isn't an ending to everything .
toward the past and toward the future .

Time Wave
Time travel to METALVERSE
Now keep running.
Beyond the past and the future
Everywhere
At a loss Time after time
Game is over in confusion
No, dizzy Amazon magazine