🎌 歌詞
鏡写しかのような
瓜二つの世界に
それぞれ生まれた二人の私
在るべき場所が違ったか
神様が間違ったか
同じ姿形中身は真反対
違和感はどうやら
ずっと前に育ってた
パパもママも大事に思ってる
だけど私はどうやら
此処じゃ私じゃないから
赤は赤に黒は黒に戻るの
次元を隔てた向こう側の世界じゃ
今日だって残酷な悪魔が鳴いている
あっちの私は怖がりで泣き虫なの
見て見ぬ振りできないから
これじゃハッピーエンドとはいかない
それじゃ救いに行くね世界
こんな乱暴な私を許して
きっとやり遂げるから
これはバッドエンドなんかじゃない
どこに居たとしても私は
そう世界で一人のオリジナル
誇らしく思ってくれたら嬉しいな
境界の線で切り分けたこちら側の世界じゃ
今日だって呑気な天使があくびする
気付いてしまった悪は見逃せないから
帰り道を交換しよう
私が希望になるの
お別れは少し寂しいけれど
いつか目尻に作った傷も
理不尽に立ち向かった証だから
いつかハッピーエンドになるまで
世界を相手に戦うの
こんな乱暴な私をずっと
愛してくれてありがとう
これはバッドエンドなんかじゃない
どこに居たとしても私は
あなたの唯一無二のオリジナル
誇らしく生きるよ
さあ在るべき場所に帰ろう
さよならを告げたセブンティーン
瓜二つの世界に
それぞれ生まれた二人の私
在るべき場所が違ったか
神様が間違ったか
同じ姿形中身は真反対
違和感はどうやら
ずっと前に育ってた
パパもママも大事に思ってる
だけど私はどうやら
此処じゃ私じゃないから
赤は赤に黒は黒に戻るの
次元を隔てた向こう側の世界じゃ
今日だって残酷な悪魔が鳴いている
あっちの私は怖がりで泣き虫なの
見て見ぬ振りできないから
これじゃハッピーエンドとはいかない
それじゃ救いに行くね世界
こんな乱暴な私を許して
きっとやり遂げるから
これはバッドエンドなんかじゃない
どこに居たとしても私は
そう世界で一人のオリジナル
誇らしく思ってくれたら嬉しいな
境界の線で切り分けたこちら側の世界じゃ
今日だって呑気な天使があくびする
気付いてしまった悪は見逃せないから
帰り道を交換しよう
私が希望になるの
お別れは少し寂しいけれど
いつか目尻に作った傷も
理不尽に立ち向かった証だから
いつかハッピーエンドになるまで
世界を相手に戦うの
こんな乱暴な私をずっと
愛してくれてありがとう
これはバッドエンドなんかじゃない
どこに居たとしても私は
あなたの唯一無二のオリジナル
誇らしく生きるよ
さあ在るべき場所に帰ろう
さよならを告げたセブンティーン
🔤 ローマ字
kagami utusi sika no you na
urihuta tu no sekai ni
sorezore u mare ta hutari no watasi
a ru beki basyo ga tiga xtu ta ka
kamisama ga matiga xtu ta ka
ona zi sugatakatati nakami ha sin hantai
iwakan ha douyara
zutto mae ni soda xtu te ta
papa mo mama mo daizi ni omo xtu teru
da kedo watasi ha douyara
koko zya watasi zya nai kara
aka ha aka ni kuro ha kuro ni modo ru no
zigen wo heda te ta mu kou gawa no sekai zya
kyou datte zankoku na akuma ga na i te iru
atti no watasi ha kowa gari de na ki musi na no
mi te mi nu hu ri deki nai kara
kore zya happi-endo to ha ika nai
sore zya suku i ni i ku ne sekai
konna ranbou na watasi wo yuru si te
kitto yari to geru kara
kore ha baddo endo nanka zya nai
doko ni i ta to si te mo watasi ha
sou sekai de hitori no orizinaru
hoko rasiku omo xtu te kure tara ure sii na
kyoukai no sen de ki ri wa ke ta kotira gawa no sekai zya
kyou datte nonki na tensi ga akubi suru
kizu i te simaxtu ta aku ha minoga se nai kara
kae ri miti wo koukan siyo u
watasi ga kibou ni naru no
o waka re ha suko si sabi sii keredo
ituka meziri ni tuku xtu ta kizu mo
rihuzin ni ta ti mu kaxtu ta akasi da kara
ituka happi-endo ni naru made
sekai wo aite ni tataka u no
konna ranbou na watasi wo zutto
ai si te kure te arigatou
kore ha baddo endo nanka zya nai
doko ni i ta to si te mo watasi ha
anata no yuiitumuni no orizinaru
hoko rasiku i kiru yo
saa a ru beki basyo ni kae ro u
sayonara wo tu ge ta sebunthi-n
urihuta tu no sekai ni
sorezore u mare ta hutari no watasi
a ru beki basyo ga tiga xtu ta ka
kamisama ga matiga xtu ta ka
ona zi sugatakatati nakami ha sin hantai
iwakan ha douyara
zutto mae ni soda xtu te ta
papa mo mama mo daizi ni omo xtu teru
da kedo watasi ha douyara
koko zya watasi zya nai kara
aka ha aka ni kuro ha kuro ni modo ru no
zigen wo heda te ta mu kou gawa no sekai zya
kyou datte zankoku na akuma ga na i te iru
atti no watasi ha kowa gari de na ki musi na no
mi te mi nu hu ri deki nai kara
kore zya happi-endo to ha ika nai
sore zya suku i ni i ku ne sekai
konna ranbou na watasi wo yuru si te
kitto yari to geru kara
kore ha baddo endo nanka zya nai
doko ni i ta to si te mo watasi ha
sou sekai de hitori no orizinaru
hoko rasiku omo xtu te kure tara ure sii na
kyoukai no sen de ki ri wa ke ta kotira gawa no sekai zya
kyou datte nonki na tensi ga akubi suru
kizu i te simaxtu ta aku ha minoga se nai kara
kae ri miti wo koukan siyo u
watasi ga kibou ni naru no
o waka re ha suko si sabi sii keredo
ituka meziri ni tuku xtu ta kizu mo
rihuzin ni ta ti mu kaxtu ta akasi da kara
ituka happi-endo ni naru made
sekai wo aite ni tataka u no
konna ranbou na watasi wo zutto
ai si te kure te arigatou
kore ha baddo endo nanka zya nai
doko ni i ta to si te mo watasi ha
anata no yuiitumuni no orizinaru
hoko rasiku i kiru yo
saa a ru beki basyo ni kae ro u
sayonara wo tu ge ta sebunthi-n
🇺🇸 English
It's like looking in the mirror
Involve two worlds
Two me born separately.
Is it different where it should be?
Is God wrong?
The same posture, shape and connotation are completely opposite.
There seems to be a sense of disobedience
Grew up a long time ago
Both father and mother are important.
But I think
Because it's not me here
Red returns to red, black returns to black.
In the world across the dimension.
Even today, the cruel devil is crying.
I'm a coward over there
Because you can't turn a blind eye.
So there can be no happy ending.
Then go and save the world
Forgive me for being so rude.
I will definitely do it.
This is not the backend.
No matter where I am
Yes, the only originality in the world.
I will be very happy if you can be proud of me.
In this side of the world, divide it with boundary lines.
Today is also a leisurely angel yawning.
Because the perceived evil cannot be let go.
Let's exchange the way back.
I will be hope.
Although parting is a bit lonely
One day, the scar left by the corner of my eye will also be.
Because this is the proof of unreasonable face.
Until one day the happy ending.
Fight against the world?
I have been so rude.
Thank you for loving me.
This is not the backend.
No matter where I am
Your unique originality
I will live a proud life.
Come on, go back to where you belong.
Seven teenagers who bid farewell
Involve two worlds
Two me born separately.
Is it different where it should be?
Is God wrong?
The same posture, shape and connotation are completely opposite.
There seems to be a sense of disobedience
Grew up a long time ago
Both father and mother are important.
But I think
Because it's not me here
Red returns to red, black returns to black.
In the world across the dimension.
Even today, the cruel devil is crying.
I'm a coward over there
Because you can't turn a blind eye.
So there can be no happy ending.
Then go and save the world
Forgive me for being so rude.
I will definitely do it.
This is not the backend.
No matter where I am
Yes, the only originality in the world.
I will be very happy if you can be proud of me.
In this side of the world, divide it with boundary lines.
Today is also a leisurely angel yawning.
Because the perceived evil cannot be let go.
Let's exchange the way back.
I will be hope.
Although parting is a bit lonely
One day, the scar left by the corner of my eye will also be.
Because this is the proof of unreasonable face.
Until one day the happy ending.
Fight against the world?
I have been so rude.
Thank you for loving me.
This is not the backend.
No matter where I am
Your unique originality
I will live a proud life.
Come on, go back to where you belong.
Seven teenagers who bid farewell