歌手: 米津玄師
配信/発売日:2023/06/22
FINAL FANTASY XVI 主题歌
作詞:米津玄師
作曲:米津玄師
月明かり柳が揺れる わたしは路傍の礫
思い馳せるあなたの姿 羊を数えるように
別れゆく意味があるなら せめて悲しまないで
沈黙から離れた空へ 一筋の愛を込めて
どんな夜だって 失い続けたって
共に生きてきたろう 瞬くように
何かを求めて月を見ていた
嵐に怯えるわたしの前に
現れたのがあなたでよかった
まるで何もかもがなかったかのように
この火は消えたりしない きっと
その窓を風が叩けば 僅かに開け放して
ただひとつ そうただひとつ 語り得ぬ声で叫ぶ
生まれ変わったとして 思い出せなくたって
見つけてみせるだろう あなたの姿
全てを燃やして月を見ていた
誰かがそれを憐れむとしても
あなたがいれば幸せだったんだ
およそ正しくなどなかったとしても
消えたりしない
名前を呼んで もう一度だけ
優しく包むその柔い声で
月を頼りに掴んだ枝が あなただった
何かを求めて月を見ていた
嵐に怯えるわたしの前に
現れたのがあなたでよかった
まるで何もかもがなかったかのように
この火は消えたりしない きっと
tukia kari yanagi ga yu reru watasi ha robou no reki
omo i ha seru anata no sugata hituzi wo kazo eru you ni
waka re yuku i azi ga aru nara semete kana sima nai de
tinmoku kara hana re ta sora he hitosuzi no ai wo ko me te
donna yoru datte usina i tuzu ke ta tte
tomo ni i ki te ki taro u matata ku you ni
nani ka wo moto me te tuki wo mi te i ta
arasi ni obi eru watasi no mae ni
arawa re ta no ga anata de yokaxtu ta
marude nani mokamo ga nakaxtu ta ka no you ni
kono hi ha ki e tari si nai kitto
sono mado wo kaze ga tata ke ba wazu ka ni a ke hana si te
tada hitotu sou tada hitotu kata ri e nu koe de sake bu
u mare ka waxtu ta to si te omo i da se naku tatte
mi tuke te miseru daro u anata no sugata
sube te wo mo yasi te tuki wo mi te i ta
dare ka ga sore wo awa remu to si te mo
anata ga ire ba siawa se daxtu ta n da
oyoso tada siku nado nakaxtu ta to si te mo
ki e tari si nai
namae wo yo n de mou itido dake
yasa siku tutu mu sono yawa i koe de
tuki wo tayo ri ni tuka n da eda ga anata daxtu ta
nani ka wo moto me te tuki wo mi te i ta
arasi ni obi eru watasi no mae ni
arawa re ta no ga anata de yokaxtu ta
marude nani mokamo ga nakaxtu ta ka no you ni
kono hi ha ki e tari si nai kitto
I am the gravel on the side of the road.
It's like counting the faces and sheep you miss.
If it means breaking up, at least don't be sad.
Full of love to the sky far away from silence
Say what kind of night keeps losing.
Survive together, in an instant
Looking for something, looking at the moon
In front of me frightened by the storm
It's so good to be on you.
As if nothing had happened.
The fire will never go out.
If the wind blows through that window, it will open slightly.
Only one, only one, shouted in an ineffable voice
Said it was reborn. I can't remember
You'll find it, and I'll show you.
Burning everything, looking at the moon
Even if someone pities it.
I am very happy with you.
Even if it is not correct.
Will not disappear
Call my name and do it again.
The soft voice wrapped in tenderness
The branch caught by the moon is you.
Looking for something, looking at the moon
In front of me frightened by the storm
It's so good to be on you.
As if nothing had happened.
The fire will never go out.