Nina77 – 単純馬鹿でごめんね 歌詞 ( Lyrics)

作詞：北澤伸一郎
作曲：北澤伸一郎

君が笑って語る夢も
僕の捻くれた性格も
大嫌いなんだ気づかせないように
握った希望は明日ですか
笑って過ごしていいですか
似合わないから嘘をつき続けた

足りない足りないずっと
叫んで求めてたんだ
いつかはきっと届くって信じていたから

単純馬鹿でごめんね僕はろくでもない生き物だ
この星の重力逆らって落ちてくんだ
何回生まれ変わって僕は賢くなれるだろう
くだらないや僕が僕であればそれでいい

騒ぐ街に映る僕は
ただの点の一つだった
君は誰だろう声も届かない
他の誰かになりたくて
身振り手振り真似したって
カッコ悪いや分かりきっていたのに

いつしか心がずっと
叫んで求めてたんだ
誰かに認められるって信じていたから

単純馬鹿でごめんね僕は賢くない人間だ
この星の重力従って生きていけない
何回ダメでもいい不器用なやり方でしか
知らないんだ僕が僕であればそれでいい

奇跡は僕らを許し
祈りは冬を超えて
新たな春の風が命を咲かせるさ
それまで何度涙を
流して傷つけて
その度僕は僕を許せるんだ

単純馬鹿でごめんね僕はろくでもない生き物だ
この星の重力逆らって落ちてくんだ
何回生まれ変わって僕は賢くなれるだろう
くだらないや僕が僕であればそれでいい

Nina77 – 単純馬鹿でごめんね Romaji Lyrics

kimi ga wara xtu te kata ru yume mo
boku no nezi kure ta seikaku mo
daikira i na n da ki zuka se nai you ni
nigi xtu ta kibou ha asita desu ka
wara xtu te su gosi te ii desu ka
nia wa nai kara uso wo tuki tuzu ke ta

ta rinai ta ri nai zutto
sake n de moto mete tanda
ituka ha kitto todo ku tte sin zi te i ta kara

tanzyun baka de gomen ne boku ha rokudemonai i ki mono da
kono hosi no zyuuryoku saka raxtu te o ti te kun da
nankai u mare ka waxtu te boku ha kasiko ku na reru daro u
kudaranai ya boku ga boku de are ba sore de ii

sawa gu mati ni utu ru boku ha
tada no ten no hito tu daxtu ta
kun ha dare daro u koe mo todo ka nai
hoka no dare ka ni nari taku te
mibu ri tebu ri mane si ta tte
kakko waru i ya wa karikixtu te i ta noni

itu sika kokoro ga zutto
sake n de moto mete tanda
dare ka ni mito me rareru tte sin zi te i ta kara

tanzyun baka de gomen ne boku ha kasiko ku nai ningen da
kono hosi no zyuuryoku sitaga xtu te i ki te i ke nai
nankai dame demo ii bukiyou na yari kata de sika
si ra nai n da boku ga boku de are ba sore de ii

kiseki ha boku ra wo yuru si
ino ri ha huyu wo ko e te
ara ta na haru no kaze ga inoti wo sa ka seru sa
soremade nando namida wo
naga si te kizu tuke te
sono tabi boku ha boku wo yuru seru n da

tanzyun baka de gomen ne boku ha rokudemonai i ki mono da
kono hosi no zyuuryoku saka raxtu te o ti te kun da
nankai u mare ka waxtu te boku ha kasiko ku na reru daro u
kudaranai ya boku ga boku de are ba sore de ii

Nina77 – 単純馬鹿でごめんね 歌詞 翻訳

The dreams you smile and talk about
And my twisted personality.
I hate you so much, and I don’t want you to notice
Is tomorrow the hope you hold in your hand?
Can I spend my days smiling?
I’ve been lying to you because it doesn’t suit me

Not enough, not enough, not enough
I’ve been shouting and asking for it
Because I believed that one day it would reach me

I’m sorry for being so simple and stupid, but I’m a worthless creature
I’m falling against the gravity of this planet
I don’t know how many times I’ll be reborn and I’ll get smarter.
I’m sorry for being a simpleton

I’m just one of the dots in the noisy city
I was just one of the dots
I don’t know who you are, I can’t hear you
I wanted to be someone else
I don’t want to be someone else
I knew it was uncool, but

I knew it was uncool.
I’ve been screaming for you.
I believed that I would be accepted by someone.

I’m sorry for being so simple and stupid, but I’m not a smart person.
I can’t live with the gravity of this planet.
I don’t care how many times I’ve screwed up, I only know how to do it in a clumsy way.
I don’t know.

Miracles forgive us
Prayers transcend the winter
A new spring breeze will make our lives bloom
Until then, how many tears
How many tears I’ll shed and hurt
And each time, I can forgive myself.

I’m sorry for being so simple and stupid, but I’m a worthless creature.
I’m falling against the gravity of this planet.
I don’t know how many times I’ll be reborn and I’ll be wise.
I don’t know how many times I have to be reborn to be wise.