極楽浄土 – 三年峠を知ってるか 歌詞 ( Lyrics)

Can’t Stop

三年峠を知ってるか
隣の村の途中さ
峠の坂はなだらか
上から下は徒歩僅か

色づく楓とがまずみ
鼻孔くすぐる金木犀
夕日はまるでつるべ落とし
すすきが揺れる白い秋

三年峠で転べば
三年限りの命さ
おまえも長生きしたけりゃ
三年峠で転ぶな

Yeah,ここでじいさん登場
暮れなずむ秋の暗さに焦燥
小石につまづき転倒
三年かぎりの余命に絶望

I don’t wanna die
I can’t stop crying out
I don’t wanna die
I want to live

あれから三度目の秋
何もできずにただ死を待つ
床から見上げる
叢雲、十六夜

おれがここで伝えるのは
三年峠の裏技
一回転べば三年
も一度転べばもう三年

Yeah,余命３nの裏技
Nイコール転んだ回数さ
そろそろ分かってきただろう
So,トロトロせずに転がろう

I don’t wanna die
I can’t stop rolling down
I don’t wanna die
I want to live

あれから何度目の秋？
とうに数えるのはやめた
誰かの死だとか
世界の終わりとか
何も知らない、ただ生きていたいよ
Can’t stop

「おじいさん、いくら死ぬのが怖いからと言って、まさか三万年も生きるとは思いませんでした。
あなたは気付いてないでしょうが、あなたの村はとうの昔に滅び、先日ついに最後の人類も死に絶えました。
おじいさん、三年峠の裏技も最早ここまでです。
最後の三年をどうか有意義に過ごしてください。」

あれから三度目の秋
転がれどもう次はないと
知ってはいるけど
転がること以外
何も知らない、ただ生きていたいよ
Can’t stop

Can't Stop

三 nen touge wo si xtu teru ka
tonari no mura no totyuu sa
touge no saka ha nadaraka
zyou kara sita ha toho wazu ka

iro zuku kaede to gamazumi
bikou kusuguru kinmokusei
yuuhi ha marude turube o tosi
susuki ga yu reru siro i aki

三 nen touge de koro be ba
三 nen kagi ri no inoti sa
omae mo nagai ki si takerya
三 nen touge de koro bu na

Yeah , koko de ziisan touzyou
ku renazumu aki no kura sa ni syousou
koisi ni tumazuki tentou
三 nen kagiri no yomei ni zetubou

I don't wanna die
I can't stop crying out
I don't wanna die
I want to live

are kara 三 do me no aki
nani mo deki zu ni tada si wo ma tu
yuka kara mia geru
murakumo 、 十六 ya

ore ga koko de tuta eru no ha
三 nen touge no urawaza
一 kai koro be ba 三 nen
mo itido koro be ba mou 三 nen

Yeah , yomei ３ n no urawaza
N iko-ru koro n da kaisuu sa
sorosoro wa kaxtu te ki ta daro u
So , torotoro se zu ni koro garo u

I don't wanna die
I can't stop rolling down
I don't wanna die
I want to live

are kara nandome no aki ？
tou ni kazo eru no ha yame ta
dare ka no si da toka
sekai no o wari toka
nani mo si ra nai 、 tada i ki te itai yo
Can't stop

「 oziisan 、 ikura si nu no ga kowa i kara to i xtu te 、 masaka 三万 nen mo i kiru to ha omo i mase n desi ta 。
anata ha kizu i te nai desyo u ga 、 anata no mura ha tou no mukasi ni horo bi 、 senzitu tuini saigo no zinrui mo si ni ta e masi ta 。
oziisan 、 三 nen touge no urawaza mo mohaya koko made desu 。
saigo no 三 nen wo dou ka yuuigi ni su gosi te kudasai 。 」

are kara 三 do me no aki
koro gare do mou tugi ha nai to
si xtu te hairu kedo
koro garu koto igai
nani mo si ra nai 、 tada i ki te itai yo
Can't stop

Can't Stop

Do you know three years?
On the road in the next village.
The slope of the mountain pass is gentle.
From top to bottom, only on foot

Maple leaves are red
The itchy osmanthus in the nostrils
The sunset is like a light.
White autumn with swaying awn grass

If you fall down in three years
Lived for more than three years
If you want to live a long life, too
Don't fall down at Sannian Mountain Pass.

Yeah, grandpa is here.
Autumn is getting stronger and stronger.
Tripped over a small stone
Can't live for three years.

I don't wanna die
I can't stop crying out
I don't wanna die
I want to live

The third autumn after that.
I can't do anything but die.
Look up from the floor
Cong Yun, Izayoi

What I want to convey here is
Three-year trick
One turn is three years.
Turn around for three years

Yeah, there are 3n tricks left.
N equals the number of falls.
Almost got it, right
So, no chinchillas, go away.

I don't wanna die
I can't stop rolling down
I don't wanna die
I want to live

How many autumns since then?
It's long gone.
Say it's someone's death
The end of the world or something
I don't know anything, just want to live.
Can't stop

"Grandpa, no matter how afraid of death, I didn't expect to live for thirty thousand years.
You may not have noticed that your village was destroyed long ago, and the last human was extinct a few days ago.
Grandpa, the stunt of three years has ended at the earliest.
Please spend the last three years meaningfully. "

The third autumn after that.
Go away, but you must do it again.
Although I know
In addition to scrolling
I don't know anything, just want to live.
Can't stop