極楽浄土 – 下人の行方は誰も知らない 歌詞 ( Lyrics)

京の秋の長雨は死臭を纏っている
荒れ果てた羅生門　死体を啄む鴉
門の下には俺と蟋蟀が一匹
茫洋たるセンチメンタルは死に至る病か

いつか雨が止んでもいつか夜が明けても
俺に明日は来ない　いずれ鴉の餌だ
To be, or not to be　それが問題だ

生きるためとて道を外せば獣と同じ
骨になれども人でありたい

京の秋の長き夜を死体と雑魚寝する
静寂の羅生門　髪を引き抜く老婆
刹那的な嫌悪感　恣意的な倫理観
歪む目とエゴイズム　良心に嘘が滲む

いつか雨が止んでもいつか夜が明けても
俺に明日は来ない　いずれ鴉の餌だ
答は解っているけど　認めたくない

「生きるためなら他人が何だと言うの
誰が私を裁けるの」

何を迷っていたんだろう
最初から分かり切ったことではないか
餓えて死ぬなんて冗談じゃない
俺はそこに転がってるこいつらとは違う
そうか、きっと、そうか

生きるためなら俺は奪う。悪く思うな
蛆と死体と裸の老婆
下人の行方は誰も知らない

kyou no aki no nagaame ha sisyuu wo mato xtu te iru
a re ha te ta rasyoumon 　 sitai wo tuiba mu karasu
mon no sita ni ha ore to kirigirisu ga 一 hiki
bouyou taru sentimentaru ha si ni ita ru yamai ka

ituka ame ga ya n de mo ituka yoru ga a ke te mo
ore ni asita ha ko nai 　 izure karasu no esa da
To be , or not to be 　 sore ga mondai da

i kiru tame tote miti wo hazu se ba kemono to ona zi
hone ni nare domo hito de ari tai

kyou no aki no naga ki yoru wo sitai to zakone suru
seizyaku no rasyoumon 　 kami wo hi ki nu ku rouba
setunateki na kenokan 　 siiteki na rinrikan
yuga mu me to egoizumu 　 ryousin ni uso ga si mu

ituka ame ga ya n de mo ituka yoru ga a ke te mo
ore ni asita ha ko nai 　 izure karasu no esa da
kotae ha waka xtu te iru kedo 　 mito me taku nai

「 i kiru tame nara tanin ga nani da to i u no
dare ga watasi wo saba keru no 」

nani wo mayo xtu te i ta n daro u
saisyo kara wa kari ki xtu ta koto de ha nai ka
u e te si nu nante zyoudan zya nai
ore ha soko ni koro gaxtu teru koitura to ha tiga u
sou ka 、 kitto 、 sou ka

i kiru tame nara ore ha uba u 。 waru ku omo u na
uzi to sitai to hadaka no rouba
genin no yukue ha dare mo si ra nai

The long autumn rain in Kyoto haunts the dead smell.
Crow pecking at the corpse of Rashomon.
There is me and a cricket under the door.
Is the vast sentimental spirit a disease that will lead to death?

No matter whether the rain stops one day or it gets brighter one day.
I won't come tomorrow, it will be crow's food sooner or later.
To be, or not to be that's the problem

Even for survival, you walk like a beast.
I want to be a man of backbone.

Spend the long autumn night in Kyoto with dead fish.
Silent Rashomon, an old woman pulling out her hair.
Instantaneous disgust, wanton ethics
Distorted eyes and egoistic conscience are full of lies

No matter whether the rain stops one day or it gets brighter one day.
I won't come tomorrow, it will be crow's food sooner or later.
I know the answer, but I don't want to admit it

"In order to survive, what others say?
Who will judge me? "

What am I hesitating about?
Didn't you understand from the beginning?
Starve to death. I'm not kidding
I'm not like these guys lying there.
Really? Must be?

In order to survive, I will take it away. Don't feel bad
Maggots, corpses, naked old women
No one knows the whereabouts of the servants.