THIS IS JAPAN – このディストーション 歌詞 ( Lyrics) ジャケット
このディストーション

歌手:

配信/発売日:2023/04/26
ドラマ『シガテラ』OP
作詞:杉森ジャック
作曲:杉森ジャック

🎌 歌詞

高層ビルに見下ろされ
西日が黒く染まる
安全地帯の毎日に
毒が回り込んでく
自意識過剰の脳内は
いまだ絶望です
日ごとSOS
ベッドの下に潜んでる
化け物が鳴き出した

なぁ 消えてくれよ
したり顔してにやけてら
なら 見届けろよ
不幸せ全部喰らうまで

変わりばえもなくて
当たり前もなくて
ただただ残ってる
唯一のイビツさで
沈んでも 歪んでも
生きている 息している
昨日も今日も明日も
底にあるだけの
このディストーション

変わりばえはなくても
代わりなんてないだろ?
午前5時まで寝つけない
ヒビ入っている日々でも
沈んでも昇ってく
繰り返し ひっくり返し
昨日も今日も明日も

変わりたくもないくらい
触りたくもないくらい
ただただ光ってる
僕らの歪さで
不幸の向こう側まで
生きていく 息していく
昨日も今日も明日も
そこにあるだけの
このディストーション

🔤 ローマ字

kousou biru ni mio rosa re

nisibi ga kuro ku so maru

anzen titai no mainiti ni

doku ga mawa ri ko n deku

ziisiki kazyou no nounai ha

imada zetubou desu

hi goto SOS

beddo no sita ni hiso n deru

ba ke mono ga na ki da si ta

naxa   ki e te kureyo

si tari kao si te niyake te ra

nara   mitodo kero yo

husiawa se zenbu ku rau made

ga wari ba e mo naku te

a tari mae mo naku te

tadatada noko xtu teru

yuiitu no ibitu sa de

sizu n de mo   yuga n de mo

i ki te iru   iki si te iru

kinou mo kyou mo asita mo

soko ni aru dake no

kono dhisuto-syon

ga wari ba e ha naku te mo

ka wari nante nai daro ?

gozen 5 zi made ne tu ke nai

hibi hai xtu te iru hibi demo

sizu n de mo nobo xtu teku

ku ri kae si   hikkuri kae si

kinou mo kyou mo asita mo

ka wari taku mo nai kurai

sawa ri taku mo nai kurai

tadatada hika xtu teru

boku ra no ibitu sa de

hukou no mu kou gawa made

i ki te iku   iki si te iku

kinou mo kyou mo asita mo

soko ni aru dake no

kono dhisuto-syon

🇺🇸 English

Overlooking by tall buildings

Sunset dyed black.

Every day in a safe zone

Venom introduction

A brain with excessive self-awareness

I'm still desperate

Daily SOS

Hide under the bed

The monster cried.

Hey, disappear

Do it for a while, do it for a while, do it for a while

Then take a look.

Until misfortune eats it all.

absolutely true

take...for granted

All that's left

With only meanness

Whether it's sinking or twisting

Live alive

Yesterday, today, tomorrow

Just the bottom

This distortion

Even if there is no change.

Nothing can replace it, right?

I can't sleep before five in the morning.

Even on cracked days.

Even if it sinks, it will rise.

Over and over again

Yesterday, today, tomorrow

Don't want to change.

Don't even want to touch it

It's just glowing

Because of our distortion

To the other side of misfortune

Live, live

Yesterday, today, tomorrow

Is there

This distortion