歌手： Nekojarashi
配信/発売日：2023/04/28
作詞：Siyu
作曲：Siyu
おかしい話だね
なぜか切ないんだ
僕のいない世界に
あぁそっか… 行くんだね
うまく笑えるかな
隠せているのかな
どこか虚しく響いた
「ラブソングは苦手なんだ」
窓辺のミモザ 鮮やかさえ
目を逸らした
またいつか そう言って
君は去っていくんだね
これから何度の春を巡って
その時が訪れないこと
気付かないまま
きっと
君と知り合って
十年という月日が経って
社会の荒波に攫われた夢も
長いようで短いような時間の中で
美しい思い出に変わっていった
君にとっては消したいような過去も
僕にとっては大切な記憶
同じ景色を見たはずの君が
遠くへ行ってしまう気がしたんだ
次の駅まであと少しだね
There is an awkward silence
―What should I talk about?
I hope that you remember me
さよならが 簡単な言葉
じゃなくなったのは
これまで何度も冬を見届けて
このままが永遠じゃないこと
知っていたから
ずっと あなたと あなたの描く夢が
百年 この先 途切れないように願う
またいつか そう言って
君は去っていくんだね
これから何度の春を巡って
その時が訪れないこと
気付かないまま
振り向けば 随分と
大人になってしまったね
出逢いと別れを繰り返しては
このままが続かないこと
知り続けるの
きっと
おかしい話だね
なぜか切ないんだ
僕のいない世界に
あぁそっか… 行くんだね
うまく笑えるかな
隠せているのかな
僕のいない世界で
どうか 元気でね
okasii hanasi da ne
nazeka setu nai n da
boku no i nai sekai ni
axa soxtu ka … i ku n da ne
umaku wara eru ka na
kaku se te iru no kana
dokoka muna siku hibi i ta
「 rabu songu ha nigate na n da 」
madobe no mimoza aza yaka sae
me wo so rasi ta
mata ituka sou i xtu te
kun ha sa xtu te iku n da ne
kore kara nando no haru wo megu xtu te
sono toki ga otozu re nai koto
kizu ka nai mama
kitto
kun to si ri a xtu te
十 nen to iu tukihi ga ta xtu te
syakai no aranami ni sara wa re ta yume mo
naga i you de mizika i you na zikan no naka de
utuku sii omo i de ni ka waxtu te ixtu ta
kun ni toxtu te ha ke si tai you na kako mo
boku ni toxtu te ha taisetu na kioku
ona zi kesiki wo mi ta hazu no kimi ga
too ku he i xtu te simau ki ga si ta n da
tugi no eki made ato suko si da ne
There is an awkward silence
―What should I talk about ?
I hope that you remember me
sayonara ga kantan na kotoba
zya nakunaxtu ta no ha
koremade nando mo huyu wo mitodo ke te
konomama ga eien zya nai koto
si xtu te i ta kara
zutto anata to anata no ega ku yume ga
百 nen kono saki togi re nai you ni nega u
mata ituka sou i xtu te
kun ha sa xtu te iku n da ne
kore kara nando no haru wo megu xtu te
sono toki ga otozu re nai koto
kizu ka nai mama
hu ri mu ke ba zuibun to
otona ni naxtu te simaxtu ta ne
dea i to waka re wo ku ri kae si te ha
konomama ga tuzu ka nai koto
si ri tuzu keru no
kitto
okasii hanasi da ne
nazeka setu nai n da
boku no i nai sekai ni
axa soxtu ka … i ku n da ne
umaku wara eru ka na
kaku se te iru no kana
boku no i nai sekai de
dou ka genki de ne
That's weird
I don't know why I am so sad.
In a world without me
Ah, ah, ah ... You're going.
Can you laugh well?
Is it hidden?
I don't know where the empty voice came from.
"I'm not good at love songs"
Even the red leaves on the windowsill are bright.
Look away
One day you will say so.
You're leaving, aren't you
How many springs will be around in the future?
That time will not come.
Without noticing.
certainly
Know you
After ten years.
So is the dream swallowed up by the wind and waves of society
In a time that seems as long as short
Turned into a beautiful memory.
So is the past you want to erase.
Memories that are important to me.
You should see the same scenery.
I think I'm going away.
It's a little bit before the next stop.
There is an awkward silence
―What should I talk about？
I hope that you remember me
Goodbye is a simple language.
Not anymore.
So far, I have witnessed winter many times.
That's it. Not forever.
Because I know
All this time, you and the dream you described
I hope it will not be interrupted after one hundred years.
One day you will say so.
You're leaving, aren't you
How many springs will be around in the future?
That time will not come.
Without noticing.
When I turned around, I found out
You've grown up.
Repeated encounters and departures
It can't go on like this.
Will you continue to know?
certainly
That's weird
I don't know why I am so sad.
In a world without me
Ah, ah, ah ... You're going.
Can you laugh well?
Is it hidden?
In a world without me
Please take care.
