杏沙子 – ピスタチオ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：杏沙子・石崎光
作曲：杏沙子・石崎光

クセになる恋がしたいのです！

チョコレートみたいな恋は　想像できちゃってつまんない
一度食べて忘れらんない恋がいい
カレーはトッピング納豆　パクチーも追パクぱくぱく
イケメンのあいつにだって　コショウかけちゃうわ

我慢したり比べたり隠したり　くだらないくだらない
普通とか常識とか　意味も価値も全部くだらない！

ピピピ　ピスタチオ　ぺぺ　ペペロンチーノ
あーたまらない！とまらない！　クセになる恋がしたい！
ピピピ　ピスタチオ　ぺぺ　ペペロンチーノ
ありふれた恋は嫌なんです　味気ない恋も嫌なんです
クセになる恋がしたいのですですです！

一度は憧れたプリンセス　お決まりの展開つまんない
王子様じゃなくて　オオカミ男に食べられたいわ

ガラスの靴なんていらない　12時過ぎても帰んない
なんだっけ魔法の呪文　あーまたわすれちゃったすみません

バカみたいあり得ない言わせとけ　気にしない気にしない
マニアックとか物好きとか　それもこれも褒め言葉でしょ？

ピピピ　ピスタチオ　ぺぺ　ペペロンチーノ
あーたまらない！とまらない！　クセになる恋がしたい！
ピピピ　ピスタチオ　ぺぺ　ペペロンチーノ
ありふれた恋は嫌なんです　味気ない恋も嫌なんです
クセになる恋がしたいのですですです！

ぺぺぺペペロンチーノってむずかしーの？　食べてほしーのおいしーの！
hey！siri！　レシピを知りたい！　すみません。よくわかりません。
クセのあるものは嫌われる？NO！　クセのあるものが残ってく！
代わりが効かない個性切って茹でて絡めて
炒めて炒めてペペロンチーノ！

ピピピ　ピスタチオ　ぺぺ　ペペロンチーノ
あーたまらない！とまらない！　クセになる恋がしたい！
ピピピ　ピスタチオ　ぺぺ　ペペロンチーノ
ありふれた恋は嫌なんです　味気ない恋も嫌なんです
クセになる恋がしたいのですですです！
次へ行くわ　バイバイ

杏沙子 – ピスタチオ Romaji Lyrics

kuse ni naru koi ga si tai no desu ！

tyokore-to mitai na koi ha 　 souzou deki tyaxtu te tumannai
itido ta be te wasu re ran nai koi ga ii
kare- ha toppingu nattou 　 pakuti- mo oita paku pakupaku
ikemen no aitu ni datte 　 kosyou kake tyau wa

gaman si tari kura be tari kaku si tari 　 kudaranai kudaranai
hutuu toka zyousiki toka 　 imi mo kati mo zenbu kudaranai ！

pipipi 　 pisutatio 　 pepe 　 peperonti-no
a- tamaranai ！ tomara nai ！ 　 kuse ni naru koi ga si tai ！
pipipi 　 pisutatio 　 pepe 　 peperonti-no
arihureta koi ha iya na n desu 　 azike nai koi mo iya na n desu
kuse ni naru koi ga si tai no desu desu desu ！

itido ha akoga re ta purinsesu 　 o ki mari no tenkai tumannai
ouzi sama zya naku te 　 ookami otoko ni ta be rare tai wa

garasu no kutu nante ira nai 　 12 zi su gi te mo kae n nai
na n da kke mahou no zyumon 　 a- mata wasure tyaxtu ta sumimasen

baka mitai ari e nai i wa se toke 　 ki ni si nai ki ni si nai
maniakku toka monozu ki toka 　 sore mo kore mo ho me kotoba desyo ？

pipipi 　 pisutatio 　 pepe 　 peperonti-no
a- tamaranai ！ tomara nai ！ 　 kuse ni naru koi ga si tai ！
pipipi 　 pisutatio 　 pepe 　 peperonti-no
arihureta koi ha iya na n desu 　 azike nai koi mo iya na n desu
kuse ni naru koi ga si tai no desu desu desu ！

pepe pe peperonti-no tte muzukasi- no ？ 　 ta be te hosi- no oisi- no ！
hey ！ siri ！ 　 resipi wo si ri tai ！ 　 sumimasen 。 yoku wakari mase n 。
kuse no aru mono ha kira wa reru ？ NO ！ 　 kuse no aru mono ga noko xtu teku ！
ka wari ga ki ka nai kosei ki xtu te u de te kara me te
ita me te ita me te peperonti-no ！

pipipi 　 pisutatio 　 pepe 　 peperonti-no
a- tamaranai ！ tomara nai ！ 　 kuse ni naru koi ga si tai ！
pipipi 　 pisutatio 　 pepe 　 peperonti-no
arihureta koi ha iya na n desu 　 azike nai koi mo iya na n desu
kuse ni naru koi ga si tai no desu desu desu ！
tugi he i ku wa 　 baibai

杏沙子 – ピスタチオ 歌詞 翻訳

I want a love that’s addictive!

A love like chocolate is boring because you can imagine it.
I want a love that I can eat once and never forget.
Curry, toppings, natto, and pak choi.
I’ll even put pepper on that handsome guy.

I can’t stand it, compare it, hide it, it’s all nonsense, nonsense, nonsense
Normalcy, common sense, meaning, value, it’s all nonsense!

Pippi, pistachio, pepe, peperoncino.
I can’t stop! I can’t stop!　I want a love that’s addictive!
Pippi, pistachio, pepe, peperoncino.
I don’t want a common love I don’t want a bland love
I want a love that’s addictive, that’s what I want!

I’ve always wanted to be a princess.
I don’t want a prince. I want to be eaten by a werewolf.

I don’t want a glass slipper. I’m not leaving until after midnight.
I don’t want to be eaten by a werewolf instead of a prince.

I’m sorry.
I don’t care, I don’t care, I don’t care, I’m a maniac, I’m a curious man, that’s a compliment, right?

Pepe, Pepe, Pepe, Peperoncino.
I can’t stop! I can’t stop!　I want a love that’s addictive!
Pippi, pistachio, pepe, peperoncino.
I don’t want a common love I don’t want a bland love
I want a love that’s addictive!

Pepperoncino is difficult to make?　I want you to try it, it’s delicious!
hey, siri! I want the recipe!　I’m sorry. I’m not sure.
I’m sorry, I don’t understand.
You can’t replace individuality.
Stir-fry, stir-fry, peperoncino!

Pepe, Pepe, Pepe, Peperoncino!
It’s irresistible! I can’t stop!　I want a love that’s addictive!
Pippi, pistachio, pepe, peperoncino.
I don’t want a common love I don’t want a bland love
I want a love that’s addictive!
I’m moving on. Bye-bye.