虻川幸潤 – だらしない 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Mam_i_
作曲：Mam_i_

光の見えない世界に
ワンルーム　缶の山に埋もれてる
肌寒い夜
のらりくらり生きてるだけ
特別得意なこともないし
特別やりたいこともないし
なんの取り柄もないけど
ただただ生きてるだけ

そんな毎日をかき分けて
差し伸べられたその手を
強く強く握って
明日に希望を抱いた

だらしない僕の隣はさ
君であって欲しいんだ
止めどなく広がってゆく
この気持ちを歌うよ

もしもこの先の未来に
何があろうと君を守るよなんて
口にしても君は馬鹿馬鹿しいって笑うだろう
だからいっそ2人で呑気に
ゴロゴロだべったりしてさ
夜明け(夜が明けるの)を待とう
それが僕ららしいよね

そんな毎日を愛しいと
思える日が来るなんて
僕ら分かち合う日々は
これからもずっと続いていくといいな

頼りない僕の隣はさ
君であって欲しいんだ
果てしない人生を2人
手を繋いで歩いてこう

だらしない僕の隣はさ
君であって欲しくて
大好きな君の隣はさ
僕でいたいと思うんだ

だらしない僕の隣はさ
君であって欲しいんだ
止めどなく広がってゆく
この気持ちを歌うよ

こんな僕だけど君を
幸せにすると誓うよ

虻川幸潤 – だらしない Romaji Lyrics

hikari no mi e nai sekai ni
wanru-mu 　 kan no yama ni uzu more teru
hadasamu i yoru
norarikurari i ki teru dake
tokubetu tokui na koto mo nai si
tokubetu yari tai koto mo nai si
na n no to ri e mo nai kedo
tadatada i ki teru dake

sonna mainiti wo kaki wa ke te
sa si no be rare ta sono te wo
tuyo ku tuyo ku nigi xtu te
asita ni kibou wo ida i ta

darasinai boku no tonari ha sa
kun de axtu te ho sii n da
to medonaku hiro gaxtu te yuku
kono kimo ti wo uta u yo

mosimo kono saki no mirai ni
nani ga aro u to kimi wo mamo ru yo nante
kuti ni si te mo kimi ha bakabaka sii tte wara u daro u
da kara isso 2 nin de nonki ni
gorogoro dabextu tari si te sa
yoa ke ( yoru ga a keru no ) wo ma to u
sore ga boku ra rasii yo ne

sonna mainiti wo ito sii to
omo eru hi ga ku ru nante
boku ra wa kati a u hibi ha
kore kara mo zutto tuzu i te iku to ii na

tayo rinai boku no tonari ha sa
kun de axtu te ho sii n da
ha tesinai zinsei wo 2 nin
te wo tuna i de aru i te kou

darasinai boku no tonari ha sa
kun de axtu te ho siku te
daisu ki na kimi no tonari ha sa
boku de itai to omo u n da

darasinai boku no tonari ha sa
kun de axtu te ho sii n da
to medonaku hiro gaxtu te yuku
kono kimo ti wo uta u yo

konna boku da kedo kimi wo
siawa se ni suru to tika u yo

虻川幸潤 – だらしない 歌詞 翻訳

In a world where the light is invisible
One room, buried in a pile of cans
On a chilly night
I’m just living my life without a care in the world
I’m not good at anything
There’s nothing I want to do
I’m not good at anything
I’m just living

I wade through my days
The hand that was held out to me
I hold it tightly and strongly
I’ve got hope for tomorrow

I want you to be next to me when I’m sloppy
I want you to be the one
I want you to be next to me
I’ll sing about this feeling

I’m singing about the future
I’ll protect you no matter what
I’m sure you’ll laugh at me when I say it
So let’s just be two and drink
We’ll just hang out and talk
And wait for the dawn to break
That’s the way we are, isn’t it?

I never thought I’d love the day
I never thought I’d see the day
The days we share
I hope we’ll be able to keep on sharing

I want you to be next to me when I’m unreliable
I want you to be next to me
Through endless life, the two of us
We’ll walk hand in hand

I want you to be next to me when I’m sloppy
I want you to be the one
Next to you, the one I love
I want it to be me

I want you to be next to me when I’m sloppy
I want it to be you
I want you to be me
I’ll sing about this feeling

I swear I’ll make you happy
I swear I’ll make you happy