BTS – Take Two 歌詞 ( Lyrics)

BTS(防弾少年団) – Take Two 日本語 歌詞 和訳

あなたは残りますか？
過去の時間
私に追いつきたい
Will you go? (Will you go?)
あなたはどんな顔に立っていますか？ (Ah-ah)
今は夜明けを覚えていません。

言う
ああ、私は茫然と走ってきた
私たちはたくさんの道を歩いた
私の心は爆発しそうです。
二度目を見ていませんか？
あなたのためだけに展開する物語
青春はあなたと一緒にいる
今私の手を掴んで。

ああ、私たちはこんなに若いと感じたことがない
私たちが一緒に歌う時
相手を見て、
暗闇の中でも
はい、私たちはこんなにいいと感じたことがありません
あなたが私のそばにいる時
一緒に旅をする
ああ、私たちはいつまでも若い

砂漠も海になり、私たちは永遠に泳ぎます。
孤独なクジラは今一緒に歌う。
私たちは一緒にいるので、いつまでも恐れないでほしいです。
私の信頼はあなたの唯一の理由だからです。
あなたは私の一筋の希望です
あなたは私を点灯させた人です
ああ、私はいつもあなたが私のそばにいると感じます
蔡霞がビルにぶつかった。
私たちはそれを相手にあげただけです。

言う
ああ、私は茫然と走ってきた
私たちはたくさんの道を歩いた
あなたを胸に抱いて、あなたが爆発するように
二度目を見ていませんか？
あなたに送った手紙がありません
青春はあなたと一緒にいる
始まりかもしれない。

ああ、こんなに若いとは思ったことがない
私たちが一緒に歌う時
相手を見て、
暗闇の中でも
はい、私たちはこんなにいいと感じたことがありません
あなたが私のそばにいる時
一緒に旅をする
ああ、私たちはいつまでも若い

あなたと一緒にいるかもしれません。
あなたと一緒にいて嬉しいです。
あなたの声で呼吸し、
涙を浮かべて立ち上がる
私はあなたの過度の愛を得る資格がありますか？
私たちが長年創造してきた魂が交わる
一緒にいてとても感謝していて、とても楽しかったです。
これから幸せになる。

ああ、私たちはこんなに若いと感じたことがない
私たちが一緒に歌う時
相手を見て、
雨が降っても。
はい、私たちはこんなにいいと感じたことがありません
あなたが私のそばにいる時
ぶつかった星に従う
ああ、私たちはいつまでも若い

このように歌う（私たちはこんなに若いと感じたことがない）。
私の手を握ってくれませんか？ (はい、私たちはこんなに正しいと感じたことはありません)
今夜はあなたが必要です。（私たちはこんなに若いと感じたことはありません）。
ああ、私たちは永遠に若いです。こんなに若いと感じたことはありません。
ああ、こんなに若いとは思わなかった

原文

Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들

Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can’t you see the take two?
Stories unfoldin’ just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singin’ together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져

Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can’t you see the take two?
Lеtters I didn’t send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라

Yeah, wе never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever

당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever

이렇게 노래해 (We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain’t never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young

Will you stay?
heulleoganeun jeo sigan
jabadugo sipeo with me
Will you go? (Will you go?)
eotteon eolgureul hago seo isseulkka? (Ah-ah)
ijen gieoknaji anhneun saebyeokdeul

Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
gaseumi teojil geot gata
Can't you see the take two?
Storiet unfoldin' just for you
neowa hamkkehaneun cheongchun
jigeum nae soneul jaba

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
seoroui nun majchumyeo
eodum sogedo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever

samakdo badaga dwaeseo we swim forever
oerowohaessdeon goraedo ijen singin' together
hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji anha
nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can alwayt feel you beside me
noeuri bildinge budijchyeo
urin ireohge seoroe jueojyeo

Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
neol pume teojil deut ana
Can't you see the take two?
lеttert I didn't send to you
neowa hamkkehaneun cheongchun
sijagiljido molla

Yeah, wе never felt so young
When together sing the song
seoroui nun majchumyeo
eodum sogedo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever

dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaessgo
dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokhaesseo
dangsinui moksorie sumeul swigo
dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo
dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka
sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojiphap
hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokhapnida
budi apeurodo haengbokhapsida

Yeah, we never felt so young
When together sing the song
seoroui nun majchumyeo
biga naeryeodo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
hamkke majdeon byeol ttara
Oh, we young forever

ireohge noraehae (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young

Will you stay？
The time that passed
Trying to catch with me
Will you go？ (Guo Youyou? )
What kind of face do you stand on? (Ah-ah)
I can't remember the dawn now.

Say
Oh，I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
My heart is going to explode.
Can't you see the take two？
Stories unfoldin' just for you
Youth with you
Now grab my hand.

Yeah，we never felt so young
When together sing the song
Look at each other,
Even in the dark
Yeah，we never felt so right
When I got you by my side
Along the road together
Oh，we young forever

The desert has also become an ocean, we swim forever.
The lonely whale is now singin' together.
Because we are together, I hope I will never be afraid.
Because my trust is your only reason.
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh，I can always feel you beside me
Caixia crashed into the building.
We just gave it to each other.

Say
Oh，I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Hold you in my arms like you're about to explode
Can't you see the take two？
LZITERS I DIDN ' t SEND to YOU
Youth with you
Could be the beginning.

Yeah，wе never felt so young
When together sing the song
Look at each other,
Even in the dark
Yeah，we never felt so right
When I got you by my side
Along the road together
Oh，we young forever

It is possible to be with you.
I am very happy with you.
Breathe in your voice,
Stand up with your tears
Am I entitled to your excessive love?
The intersection of souls we have created over the years
I am very grateful and happy together.
Be happy in the future.

Yeah，we never felt so young
When together sing the song
Look at each other,
Even if it rains.
Yeah，we never felt so right
When I got you by my side
Follow the stars that hit together
Oh，we young forever

Sing like this (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand？ (Yeah，we never felt so right)
need you here tonight(We ain ' t never felt so young)
Oh，we young forever(Never felt so young)
Yeah, never felt and never felt so young