Unnämed – Erased 歌詞 ( Lyrics)

Unnämed – Erased 日本語 歌詞和訳

今夜、私は離れます
何もない
なぜなら私は
かごの中の鳥のように
私が今握っている炎
独りで

疑念を抱く
私は家のような場所を感じます
彼らは私と話をする
私の命をいつ終わらせるか
しびれ始めました
彼ら全員に耳を傾ける

電気をつけましょう
電気をつけましょう
空中に浮かんでいます
倒れそうだ
極度の精神錯乱
毎晩、気づいた
これはただ一歩先を行くだけだ

いつかあなたは私の名前を知っています
大声で叫びたいのか
ある日あなたは
いつかあなたは気が済むでしょう
私が行った後、物語は
幻想だということです
あなたはそこにいます
私の魂は進み続ける

自己を再構築し、自己を更新する
別れ方が分からない
これらの致命的な鎖は
あなたを待っています
子守歌を歌ってくれ

私が存在しないふりをしないで
あなたが手にしている銃
私の目を撃つ
しかしそれらの音は
まだ私を生きさせてくれた

大声で叫びたいのか
ある日あなたは
いつかあなたは気が済むでしょう
ほら、あなたたちは皆
私の敵を憎む
私は永遠に歩くことができない
失敗して一人で夢を見る

いつかあなたは私の名前を知っています
大声で叫びたいのか
ある日あなたは
いつかあなたは気が済むでしょう
私が去った時
この物語はもともと幻想だった
あなたはそこにいます
私の魂は進み続ける

大声で叫びたいのか
ある日あなたは
いつかあなたは気が済むでしょう
ほら、あなたは
私を憎むすべての敵
私は永遠に歩くことができない
失敗して一人で夢を見る

原文

Tonight, I will leave
There’s nothing left
Well, cuz I’m feeling
Like a bird in a cage
A flame I’m holding now
On my own

Drawn in a doubt
Where I felt like home
They talk to me
When to end my days
I’m getting numb
To hear them all

Just set the light
Just set the light
And it’s floating in the air
I’m falling down to
Deep insanity
Every night, realize
It was just one step ahead

One day you’ll know my name
And you wanna shout it out loud
One day you’ll
One day you’ll let it go
When I’m gone the story
Meant to be a fantasy
You were there
My soul will carry on

Rebuild myself, renew myself
I don’t know how to break up
These deadly chains
I’m waiting you
To sing me lullaby

Don’t act as if I didn’t exist
Guns in your hands
To shoot my eyes
But the voices
Still kept me alive

And you wanna shout it out loud
One day you’ll
One day you’ll let it go
Behold, you were all
My enemies that hated me
I’ll never walk
To fail and dream alone

One day you’ll know my name
And you wanna shout it out loud
One day you’ll
One day you’ll let it go
When I’m gone
The story meant to be a fantasy
You were there
My soul will carry on

And you wanna shout it out loud
One day you’ll
One day you’ll let it go
Behold, you were
All my enemies that hated me
I’ll never walk
To fail and dream alone