🎌 歌詞
隠れ場所と思ってたのに
どうやらもう みんなにバレてる
暗い水面の向こうを見渡す
駐車スペース ただいま満車中
どこかのCar radioから
聴こえて来るよ 真夜中のドア
周りのことは忘れて
さあ 世界の片隅
二人だけさ キスをしよう
コンビナート 遠くに
揺れるオレンジの灯り
恋人は この場所に
集まって来るよ
今も コンビナート眠らない
やがて夜が明けて 白み
星は消えてしまっても もっとロマンティック
愛のコンビナート
ヘッドライト消したヴィンテージカー
同じ向きで何台も並ぶ
週末の夜 賑わう倉庫街
金網のフェンス 向こうに近未来
それぞれのシートを倒して
恋人たちは甘く囁く
ここまでやって来るのは
誰からも邪魔されず
非日常でキスをしたい
Glittering lights 静かに
まるで呼吸をするように
気づかれるその前から
休むことない世界
揺れるGlittering lights 永遠に
変わらないものっていいね
何度もここに来たって 何て味気ない
だってコンビナート
どんなクラブに行くより
グルーヴしそうな工業地帯
鉄の階段やタンクが
プロジェクションマッピングみたいに
映画のワンシーン 入り込んで
キスをしよう
キスはいかが？
コンビナート 遠くに
揺れるオレンジの灯り
恋人は引き寄せられ
集まって来るよ
今も コンビナート眠らない
やがて夜が明けて 白み
星は消えてしまっても もっとロマンティック
愛のコンビナート
どうやらもう みんなにバレてる
暗い水面の向こうを見渡す
駐車スペース ただいま満車中
どこかのCar radioから
聴こえて来るよ 真夜中のドア
周りのことは忘れて
さあ 世界の片隅
二人だけさ キスをしよう
コンビナート 遠くに
揺れるオレンジの灯り
恋人は この場所に
集まって来るよ
今も コンビナート眠らない
やがて夜が明けて 白み
星は消えてしまっても もっとロマンティック
愛のコンビナート
ヘッドライト消したヴィンテージカー
同じ向きで何台も並ぶ
週末の夜 賑わう倉庫街
金網のフェンス 向こうに近未来
それぞれのシートを倒して
恋人たちは甘く囁く
ここまでやって来るのは
誰からも邪魔されず
非日常でキスをしたい
Glittering lights 静かに
まるで呼吸をするように
気づかれるその前から
休むことない世界
揺れるGlittering lights 永遠に
変わらないものっていいね
何度もここに来たって 何て味気ない
だってコンビナート
どんなクラブに行くより
グルーヴしそうな工業地帯
鉄の階段やタンクが
プロジェクションマッピングみたいに
映画のワンシーン 入り込んで
キスをしよう
キスはいかが？
コンビナート 遠くに
揺れるオレンジの灯り
恋人は引き寄せられ
集まって来るよ
今も コンビナート眠らない
やがて夜が明けて 白み
星は消えてしまっても もっとロマンティック
愛のコンビナート
🔤 ローマ字
kaku re ba zyo to omo xtu te ta noni
douyara mou minna ni bare teru
kura i suimen no mu kou wo miwata su
tyuusya supe-su tadaima mansya tyuu
dokoka no Car radio kara
ki koe te ku ru yo mayonaka no doa
mawa ri no koto ha wasu re te
saa sekai no katasumi
hutari dake sa kisu wo siyo u
konbina-to too ku ni
yu reru orenzi no tomo ri
koibito ha kono basyo ni
atu maxtu te ku ru yo
ima mo konbina-to nemu ra nai
yagate yoru ga a ke te siro mi
hosi ha ki e te simaxtu te mo motto romanthikku
ai no konbina-to
heddoraito ke si ta vinte-zi ka-
ona zi mu ki de nandai mo nara bu
syuumatu no yoru nigi wau soukogai
kanaami no fensu mu kou ni kinmirai
sorezore no si-to wo tao si te
koibito tati ha ama ku sasaya ku
koko made yatte ku ru no ha
dare kara mo zyama sa re zu
hi nitizyou de kisu wo si tai
Glittering lights sizu ka ni
marude kokyuu wo suru you ni
ki zuka reru sono mae kara
yasu mu koto nai sekai
yu reru Glittering lights eien ni
ka wara nai mono tte iine
nando mo koko ni ki ta tte nan te azike nai
datte konbina-to
donna kurabu ni i ku yori
guru-vu si sou na kougyou titai
tetu no kaidan ya tanku ga
purozyekusyonmappingu mitai ni
eiga no wan si-n i ri ko n de
kisu wo siyo u
kisu ha ikaga ？
konbina-to too ku ni
yu reru orenzi no tomo ri
koibito ha hi ki yo se rare
atu maxtu te ku ru yo
ima mo konbina-to nemu ra nai
yagate yoru ga a ke te siro mi
hosi ha ki e te simaxtu te mo motto romanthikku
ai no konbina-to
douyara mou minna ni bare teru
kura i suimen no mu kou wo miwata su
tyuusya supe-su tadaima mansya tyuu
dokoka no Car radio kara
ki koe te ku ru yo mayonaka no doa
mawa ri no koto ha wasu re te
saa sekai no katasumi
hutari dake sa kisu wo siyo u
konbina-to too ku ni
yu reru orenzi no tomo ri
koibito ha kono basyo ni
atu maxtu te ku ru yo
ima mo konbina-to nemu ra nai
yagate yoru ga a ke te siro mi
hosi ha ki e te simaxtu te mo motto romanthikku
ai no konbina-to
heddoraito ke si ta vinte-zi ka-
ona zi mu ki de nandai mo nara bu
syuumatu no yoru nigi wau soukogai
kanaami no fensu mu kou ni kinmirai
sorezore no si-to wo tao si te
koibito tati ha ama ku sasaya ku
koko made yatte ku ru no ha
dare kara mo zyama sa re zu
hi nitizyou de kisu wo si tai
Glittering lights sizu ka ni
marude kokyuu wo suru you ni
ki zuka reru sono mae kara
yasu mu koto nai sekai
yu reru Glittering lights eien ni
ka wara nai mono tte iine
nando mo koko ni ki ta tte nan te azike nai
datte konbina-to
donna kurabu ni i ku yori
guru-vu si sou na kougyou titai
tetu no kaidan ya tanku ga
purozyekusyonmappingu mitai ni
eiga no wan si-n i ri ko n de
kisu wo siyo u
kisu ha ikaga ？
konbina-to too ku ni
yu reru orenzi no tomo ri
koibito ha hi ki yo se rare
atu maxtu te ku ru yo
ima mo konbina-to nemu ra nai
yagate yoru ga a ke te siro mi
hosi ha ki e te simaxtu te mo motto romanthikku
ai no konbina-to
🇺🇸 English
I thought it was a hiding place.
It seems that everyone has found out.
Overlooking the dark water.
The parking space is full now.
From some Car radio
The door will hear you in the middle of the night
Forget the things around you
Come on, corner of the world
Just two people kissing.
The joint venture is far away.
The flickering orange lights.
Lovers are in this place
Will gather together.
Now the joint venture doesn't sleep either
Soon dawn, pale.
Even if the stars disappear, it should be more romantic
Joint venture of love
Retro car with headlights turned off
Arrange several units in the same direction.
Busy warehouse street on weekend nights.
On the other side of the barbed wire fence, in the near future
Put your seats down.
Lovers whisper sweetly.
What comes here is
Not disturbed by anyone.
I really want to kiss
The lights are quiet
Just like breathing.
Before being noticed
Never-ending world
Twinkling lights forever
It's nice to have things that don't change
It's boring to come here several times.
Because the joint venture
Compared to going to any club
An industrial zone that may tremble.
Iron stairs and fuel tanks
Just like projection mapping.
Walk into a scene of the movie
Kiss harggayo
How about a kiss?
The joint venture is far away.
The flickering orange lights.
Lovers are attracted.
Will gather together.
Now the joint venture doesn't sleep either
Soon dawn, pale.
Even if the stars disappear, it should be more romantic
Joint venture of love
It seems that everyone has found out.
Overlooking the dark water.
The parking space is full now.
From some Car radio
The door will hear you in the middle of the night
Forget the things around you
Come on, corner of the world
Just two people kissing.
The joint venture is far away.
The flickering orange lights.
Lovers are in this place
Will gather together.
Now the joint venture doesn't sleep either
Soon dawn, pale.
Even if the stars disappear, it should be more romantic
Joint venture of love
Retro car with headlights turned off
Arrange several units in the same direction.
Busy warehouse street on weekend nights.
On the other side of the barbed wire fence, in the near future
Put your seats down.
Lovers whisper sweetly.
What comes here is
Not disturbed by anyone.
I really want to kiss
The lights are quiet
Just like breathing.
Before being noticed
Never-ending world
Twinkling lights forever
It's nice to have things that don't change
It's boring to come here several times.
Because the joint venture
Compared to going to any club
An industrial zone that may tremble.
Iron stairs and fuel tanks
Just like projection mapping.
Walk into a scene of the movie
Kiss harggayo
How about a kiss?
The joint venture is far away.
The flickering orange lights.
Lovers are attracted.
Will gather together.
Now the joint venture doesn't sleep either
Soon dawn, pale.
Even if the stars disappear, it should be more romantic
Joint venture of love